ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Нет, всё в порядке"

Настройки текста
— Поймайте мою лучшую сторону, — Дайна повернулась вокруг себя, опуская голову и глядя в камеры через густые ресницы. — Простите, джентльмены, без комментариев. Она отмахнулась от фоторепортёров, подходя к Камиле. Звезда встретила её на полпути, усмехаясь гримасам её лучшей подруги и тому, как Медиа восхищаются кривляниями полинезийки. — Ты даёшь им то, в чём они нуждаются. Ты это понимаешь, ведь так? — Подруга, я была рождена стать знаменитостью, — Дайна отбросила волосы назад, закинув руку на плечо Кабелло. — Они буквально живут здесь, не так ли? — Ты бы видела как бесилась Лорен когда уходила домой. Они делали её фотографии слева, справа и спереди. Я клянусь, она была готова начистить лицо одному из этих ребят. — Что её остановило? — Софи, думаю. Они, вроде, неплохо поладили. Кажется, Лорен не хочет разрушать их связь. — Лорен Хурэги… типо, социопат Лорен? — Прекращай, — предупредила кубинка, сузив глаза. — О, да ладно! Ты знаешь, что я права. — Мы над этим работаем, — пробормотала брюнетка, открывая дверь подруге. — Не могу поверить. Ты будешь на обложке нескольких магазинов завтра утром. — Заголовок: «Камила Кабелло изменяет своей девушке с шикарной блондинкой»? — Мечтай, — улыбнулась кубинка, подталкивая подругу локтём. — Я довольна положением вещей на данный момент. — Я на самом деле думала, что она утопит Ариану, — Дайна нахмурилась на мгновение, задумываясь, когда Лорен стала такой… прирученной. Точно после появления Камилы, но зеленоглазая по-прежнему была жестокой временами… особенно когда кто-то ранил маленькую брюнетку. — Ты правда счастлива с ней, Чанчо? Она не угрожает твоей семье расправой, если ты окажешься встречаться с ней? — Она — лучшее, что случалось со мной, — уверила блондинку кареглазая. — Хватит о моих невероятных отношениях, давай посплетничаем о Элли и Джейке. Что произошло на вечеринке после моего ухода? — Ничего особенного, — пожала плечами полинезийка. — То есть, да, они поцеловались, и Элли покраснела до корней волос, но мы с Мани были слишком пьяны, чтобы смеяться над ней. Что фигово… такая возможность была упущена. А ещё Люси та ещё наркоманка. Даже больше, чем Хурэги, думаю. Возможно, Лорен переняла это от неё. — Почему ты так говоришь? — Камила села на диван, вынуждая Дайну последовать её примеру. — Её дом, — полинезийка практически усмехнулась своим мыслям. — Окна полностью закрыты, район неблагополучный, и когда Мани приоткрыла окошко то всё, что мы учуяли, был запах травки. — Лорен ведь живёт в том же районе? Это вызвало громкий смех от Дайны. — Шутишь? Ты не найдёшь там даже окоченелое тело Хурэги, — когда блондинка заметила запутанное лицо подруги, то сложила в голове два и два. — Ты не знаешь… — Она… очень неразговорчива, когда дело доходит до её жизни вне школы. — Мила, — полинезийка нахмурилась ещё сильнее. — Хурэги, как бы сказать, имеют огромные деньги. То есть, ты видела машину этой сучки? Она далеко не из дешёвых. — Я думала, что она украла её, — потому что Лорен несколько раз упоминала то, что она из неблагополучного района. И она лгала. — Нет, подруга, Хурэги обладают немалыми бабками. Её отец, если быть точной. Он владелец сети дорогих отелей. Это не подтверждено, но ходят слухи, что Лорен живёт на другой стороне города, типа… в богатой части. И от этих слов сердце Камилы упало куда-то в область желудка, ведь Лорен убеждала её в том, что живёт в неблагополучном районе, и что синяки она получает именно там. Она врала Камиле в лицо так легко, что теперь кубинка задумалась, о чём ещё лжёт ей её девушка? — Волз, ты в порядке? — Да, — брюнетка вытянула себя из негативных мыслей, возвращаясь к разговору с Дайной. — Ты хотела слухов о знаменитостях? — Да! — Кабелло удалось полностью отвлечь полинезийку от своего упавшего настроения. — Начни с моей королевы. — Я встречалась с Бейонсе только дважды, она довольно требовательна, ты знала? — кареглазая улыбнулась. — У неё огромное сердце, и… она знает свой статус, конечно, иногда это даже прослеживается в её словах. Она простой человек, и звезда одновременно. Я не знаю. Я люблю её, мне нравилось слушать то, что она говорила… но она из абсолютно другого поколения. Наши взгляды такие… разные. Мы дети широких взглядов. Она же мыслит стереотипно. — А что о Рианне? — Мы встречались один раз, но она не та, с кем я бы отвисала. Ничего личного, я уверена, она замечательная, но не все могут ладить со всеми, понимаешь? — Ага, я поняла, Волз. И так их разговор продолжался следующие пару часов, до тех пор, пока Дайна не упомянула ту, о ком Камила не особо хотела говорить. — Эй, Мила, — полинезийка поёрзала на месте, избегая взгляда подруги. — Можем мы… эм… поговорить о твоей маме? — Оу, — Кабелло почувствовала мурашки по всему телу. Она в ту же секунду забыла английский. — Моя… эм. — Я просто… я просто заметила что ты никогда не говоришь о ней, и даже не упоминаешь. Когда я смотрела твои недавние фото, то она была рядом. Всего пару месяцев назад. То есть, там были фото вас всех. Вместе. — Ты искала меня в интернете, — Камила расшифровала слова подруги. — Мила, прости, я… — Нет, всё в порядке, — но они обе понимали, что это ложь. — Моя мама… она, эм… — ком встал у кубинки в горле и она мечтала, чтобы Лорен была рядом сейчас, но затем она вспомнила её предательство, что лишь ещё больше омрачнило настроение. — Она… её отослали, — брюнетка проговорила это, лишь слегка дрожа. — Она… — Ты не должна говорить об этом, — Дайна прервала подругу. — Мне не стоило начинать этого, прости, Мила. — Нет, всё в порядке, — и опять же, они обе понимали насколько лживой была эта фраза, ведь Дайна видела, как Камилу трясло, хоть та не замечала этого за собой. — Моя мать пыталась утопить меня в ванной отеля после одного из моих концертов. Блондинка раскрыла рот от удивления. — Твоюж м… — И хуже всего то… то, что я даже не знаю почему, — слова неожиданно легко слетали с губ кубинки. — Будто что-то просто… щёлкнуло, понимаешь? Вот мы все идём в отель, и Софи по-прежнему пытается произнести «Тук-Тук» шутку. Она жила в комнате с моим отцом, потому что боялась монстра под кроватью, так что я жила с мамой. А потом я сидела в ванной и она… она… — кареглазая обеими руками зарылась в волосы. — Я не понимаю что я сделала, Дайна. Чем я расстроила её… я не знаю, — тишина наполнила комнату до того, как Камила вновь продолжила рассказ. — Отцу показалось, что он услышал звуки борьбы и поэтому он забежал, выломал дверь и прочее. Он оттянул её, достал меня из ванны и вызвал охрану. Она была не в себе, бормотала, что я не должна быть здесь, не должна жить. Охрана вызвала полицию. Суд признал её невменяемой. Теперь она в реабилитационном центре где-то в Айове. Отец иногда летает навещать её, поэтому он часто не бывает дома. Софи прекратила говорить о ней. А я просто… просто хочу знать почему. — Ментальные заболевания — не наш выбор, Мила, — вздохнула Дайна, крепко обнимая подругу. — Иногда люди просто слетают с катушек, и мы ничего не можем поделать с этим. Твоя мама была не права, ты должна быть здесь. Люди любят тебя, ты вдохновляешь тысячи подростков и взрослых по всему миру своей музыкой, речами. Не забывай об этом, поняла? — Не гугли меня снова, ладно? — Камила повторила слова Лорен. Она вспомнила лицо, полное отвращения, что было у зеленоглазой при мысли о том, что кто-то может запросто загуглить Кабелло. Насколько непреклонна она была в своём решении узнать звезду без помощи интернета. Может, именно поэтому Лорен была с ней. Может, она просто хотела попасть туда, до куда не докопаются Медиа. Попасть в сердце человеку — самое верное решение, так?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.