Карты против Ремнанта

      – Ура, еда! – радостно крикнула Руби, когда она вместе с остальными членами своей команды вернулась назад в комнату отдыха, загруженная разнообразными пакетами. Нора моментально подскочила с дивана, на котором до этого лежала, и заключила ее в свои объятья.       – Еда, еда-еда-еда! – пропели они вместе.       Вайсс недоверчиво на них посмотрела.       – Вам что, по пять лет, что ли?       – Очень надеюсь, что всё же немного больше, – отозвался Рен. – Мне как-то не по себе играть в "Карты против Ремнанта" с пятилетними девочками.       – Вот кстати об этом. Давайте уже начнем! – воскликнула Янг. Остальные поспешили рассесться по своим местам, беря в руки оставленные на столе карты. Янг вытащила из колоды новое задание и, прочитав его, моментально погрузилась в самые глубины отчаяния. – Это просто нечестно! У меня есть идеальная карта на этот раунд. Так почему именно я стала Царицей?       – Читай уже это задание, Янг, – произнесла Блейк, оставшись абсолютно равнодушной к страданиям своей напарницы.       – Ладно. "Пробел является неотъемлемым правом всех разумных существ", – сказала та, быстро собрав перед собой стопку белых карт. – Посмотрим. "Долбанные тишина и покой являются неотъемлемым правом всех разумных существ".       – Именно так, – раздался ледяной голос, моментально опустив температуру в помещении на пару градусов. Все в ужасе повернулись к открытой двери, где сейчас стояла мисс Гудвитч.       – Д-добрый вечер, профессор. Ч-чем мы можем вам помочь? – спросила Руби, решив принять на себя основной удар и тем самым спасти своих друзей.       – Я получила очень много жалоб на шум и даже на... – голос мисс Гудвитч каким-то чудом умудрился стать еще холоднее, – неприемлемое поведение и речь. Поскольку никто так и не сумел мне сказать, кем именно являются эти нарушители порядка, я вынуждена делать предупреждение всем студентам Бикона.       Она обвела их внимательным взглядом.       – Абсолютное большинство ваших товарищей уже спит или хотя бы пытается уснуть. И кроме того, нам следует заботиться о репутации Бикона в глазах гостей из других Королевств. Если я продолжу и дальше получать жалобы, то буду вынуждена начать раздавать наказания. Это понятно? – мисс Гудвитч дождалась их согласных кивков, после чего сказала: – Хорошо. Надеюсь, что мне больше не придется этим заниматься.       Она развернулась и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Но прежде, чем кто-либо успел хотя бы выдохнуть с облегчением, мисс Гудвитч снова оказалась на пороге.       – Ах да, – на ее губах появилась искренняя улыбка. – Я очень рада, что вы проводите свое свободное время все вместе. Развлекайтесь.       И после этого мисс Гудвитч вновь оставила их одних.       Они наконец смогли перевести дух, всё еще поглядывая в сторону двери.       – Ну, играть, конечно, было очень весело... – пробормотал Жон.       – О чем это ты говоришь? – спросила у него Нора. – Она вовсе не требовала от нас ничего прекращать. Ей просто хотелось, чтобы мы вели себя немного потише.       Вайсс скептически приподняла бровь.       – Нора, ты что, и в самом деле думаешь, что вот в это возможно играть тихо?       Та уже хотела было что-то ей ответить, но закрыла рот и печально покачала головой.       – Чисто технически мы вовсе не обязаны вести себя тихо, – заметил Рен. – Нам всего лишь нужно сделать так, чтобы на нас никто не жаловался.       Лицо Руби моментально просияло.       – Рен, ты просто гений! У меня есть одна идея, – после чего она исчезла в облаке лепестков роз, так никому ничего и не дав сказать.       – Неплохо было бы заставить ее перестать так делать, – пробормотала Блейк.       – Перестать делать что?       – А-А! – вскрикнула Блейк, чуть было не упав со своего стула, потому что Руби появилась прямо у нее за спиной с целой кучей одеял в руках и, разумеется, всё в том же облаке розовых лепестков.       – Помогите мне повесить их на стены. Тогда нас будет не так слышно снаружи, – объяснила она свою мысль.       Вайсс задумчиво посмотрела на свою напарницу.       – А это не такая уж и плохая идея. Наверное, мне стоит перестать удивляться тому, что иногда нечто дельное приходит и тебе в голову.       Руби тут же заключила ее в объятья.       – Спасибо, Вайсс.       Вскоре обе команды закончили с импровизированной звукоизоляцией комнаты, и Янг смогла вернуться к чтению ответов:       – "Гомоэротическая волейбольная сценка является неотъемлемым правом всех разумных существ". О, это и в самом деле так.       Нора чуть не задохнулась от восторга, обдумывая пришедшую ей в голову идею. Затем она наклонилась к Пирре, что-то прошептав той на ухо. Лицо Пирры моментально сравнялось по цвету с ее же собственными волосами, и она стала быстро кивать, выражая свою полную поддержку. Жон с Реном обеспокоено переглянулись.       Янг тоже всё это заметила и решила прийти парням на помощь.       – Я знаю, о чем вы все подумали, но должна заметить, что "гомоэротика" вполне может относиться и к нескольким девушкам.       – Ага, но что-то я сомневаюсь в том, что нам настолько повезет, – мрачно пробормотал Жон.       Нора посмотрела на Пирру.       – Ну, если вам действительно хочется именно этого, то думаю, можно будет устроить что-то подобное.       Ее подруга покраснела еще сильнее, но так ничего и не возразила.       Решив, что эта беседа несколько затянулась, Янг зачитала следующий ответ:       – "Просыпаться полуголым на автостоянке является неотъемлемым правом всех разумных существ".       – Правда, что ли? – скептически поинтересовалась у нее Вайсс.       – По-видимому, – ответила ей Янг, беря в руки следующую карту. – "Не должным образом спетый йодль является неотъемлемым правом всех разумных существ".       – Но почему? – спросила Блейк.       – Не знаю! Я всего лишь читаю то, что тут написано! – воскликнула Янг, делая глубокий вдох, чтобы хоть немного успокоиться. Ее глаза на мгновение стали красными, а затем вновь вернулись в свое обычное состояние. – И очень надеюсь на то, что следующий ответ будет хотя бы капельку более осмысленным. "Съедобные кальсоны являются неотъемлемым правом всех разумных существ".       Она тут же расхохоталась.       – О да, весьма осмысленно, – проворчала Вайсс.       – Правда? Для меня это звучит как-то странно. Зачем вообще носить съедобное нижнее белье? – спросила Нора, разумеется, полностью пропустив весь сарказм в голосе Вайсс.       Янг открыла было рот, чтобы ей ответить, но была остановлена Руби.       – Если ты скажешь хоть что-нибудь насчет секса, то я тебя стукну, – с угрозой произнесла та.       – Но это ведь действительно связано с сексом, – возмутилась Янг, за что и получила удар от Руби.       Она потерла пострадавшее место.       – А ты стала гораздо сильнее, сестренка, – пробормотала Янг, беря в руки следующую карту. – Ладно. "Смерть является неотъемлемым правом всех разумных существ".       – Ну, это не столько право, сколько неизбежность, – как и обычно, абсолютно спокойным голосом прокомментировал этот ответ Рен.       – И последним правом любого разумного существа будет... – Янг специально сделала паузу, чтобы усилить драмматический эффект. – Овсяное печенье с изюмом.       – НЕТ! – тут же выпалила Руби. Все удивленно посмотрели на нее. – Что? Это же отвратительно.       – Согласна, – кивнула Янг, еще раз оглядывая ответы. – Хм, что-то почти нет хороших. Ой, погодите! Чуть не забыла. Разумеется, побеждает гомоэротическая волейбольная сценка. Кто ее сыграл?       На некоторое время в комнате повисла тишина, а затем Нора хлопнула себя ладонью по лбу.       – Что-то я тоже об этом совсем позабыла. Это я ее сыграла.       Закатив глаза, Янг вручила ей черную карту.       Вайсс вытащила из колоды следующее задание и тут же радостно улыбнулась.       – Ха, Это просто идеально! – она перевела свой взгляд на всех остальных. – "Нет! Меня не волнует, что вы там говорите. Пробел не является оружием". Посмотрим, насколько вы окажитесь изобретательными.       – О, мы можем быть весьма изобретательными, – зловеще произнесла Блейк.       – Очень на это надеюсь, – кивнула Вайсс, собирая и перемешивая стопку белых карт. – Отлично. Бла-бла-бла, мастурбация не является оружием.       – И мы сразу же начали с темы сексуального насилия, – произнес Рен.       – Мы стали просто ужасными людьми, – сокрушенно сказала Пирра.       Не обращая на них абсолютно никакого внимания, Вайсс взяла в руки следующую карту.       – Анальные шарики не являются оружием.       – Кажется, я уже понял, какими будут остальные ответы, – пробормотал Жон.       – Мастурбатор для мужчин не является оружием.       – Ну, похоже, в этом раунде все дружно решили стать самыми настоящими извращенцами, – прокомментировала этот ответ Руби.       – Запах стариков не является оружием.       Блейк покачала головой.       – Я бы так не сказала.       – Про-... – начала было читать следующую карту Вайсс, но запнулась на первом же слове. – Так, кто это сыграл? А не пошли бы вы все. "Проблемы с папочкой не являются оружием".       Некоторое время стояла неловкая тишина, но затем Вайсс всё же сумела взять себя в руки, прочитав новую карту:       – Плюшевые игрушки-убийцы не являются оружием.       – Но они такие милые, – произнесла Руби.       – И наконец, яйцо в виде задницы не является оружием, – вздохнула Вайсс. – Этот раунд получился так себе. И я не выберу ни один из ваших извращенных ответов, потому что, честно говоря, именно их я от вас и ожидала. И уж тем более победителем не будут проблемы с папочкой. Так что выиграли плюшевые игрушки-убийцы.       – Это мои, – сказал Рен, забирая черную карту, а затем напоминая Руби о том, что наступила ее очередь быть Царицей.       – Знаю, – кивнула та, доставая из колоды новое задание. Когда она его прочитала, то тут же стала хихикать.       – Хе-хе, это даже слишком забавно. "В своем новом альбоме Вайсс Шни исполнит звуки пробела".       Все посмотрели на Вайсс, чтобы оценить ее реакцию. К их удивлению, она вовсе не стала кричать или возмущаться, а просто шокировано уставилась на черную карту в руках у Руби.       – Я... как же я всё ненавижу, – пробормотала она, явно переживая что-то очень близкое к тихой истерике. – Абсолютно всё. Пожалуй мне стоит уйти и как следует изучить то самое ядерное оружие, а потом взорвать им всё. Вообще всё. Тогда, наверное, мне станет хоть немного легче.       – Ну же, Вайсс, – мягким голосом произнес Жон. – Всё не так уж и плохо. В конце концов, мы же друзья. Обещаю, что не буду играть ничего такого, что могло бы тебя обидеть.       Он осторожно ее обнял.       Вайсс улыбнулась, явно почувствовав его искренность.       – Спасибо, Жон. Это и в самом деле очень мило с твоей стороны, – она вновь сумела взять себя в руки и вернуться к своему обычному уверенному поведению. – И всё же от остальных мою репутацию это не спасет.       – Ага, – кивнула Янг, уже положившая на стол свою белую карту. – Но если я все-таки выиграю, и мой ответ приведет тебя в ужас, то я откажусь от приза.       Она на секунду задумалась.       – Ну, на самом деле, ничего такого я делать, конечно же, не буду, но зато наверняка стану испытывать сильные угрызения совести.       Вайсс ответила ей скептическим взглядом.       – Ты еще не сыграла свою карту, – напомнила ей Руби. Вайсс просмотрела имевшиеся у нее ответы и передала один из них своей напарнице.       Руби быстро перемешала стопку и, вытащив оттуда одну карту, тут же ее зачитала:       – Отлично. "В своем новом альбоме Вайсс Шни исполнит звуки подтирания своей задницы".       Вайсс застонала.       – Руби, пожалуйста, одолжи мне свои наушники. И скажи мне, когда всё это уже наконец закончится.       Та явно испытывала некоторое сочувствие к своей напарнице, потому что без каких-либо вопросов исполнила ее просьбу. Вайсс отвернулась от стола, нацепила на себя полученные наушники и увеличила громкость музыки.       Руби еще пару секунд смотрела на нее, а затем вернулась обратно к игре:       – "В своем новом альбоме Вайсс Шни исполнит звуки первобытного секса с шлепками по заднице, которым как раз сейчас и занимаются твои родители".       – Ну, могу сказать, что очень рад находиться именно здесь, а не дома. Тут ничего такого хотя бы не услышишь, – пробормотал Жон.       – Эм, что? – уставилась на него Пирра.       – У моих родителей восемь детей и очень тонкие стены в доме, – пояснил Жон.       – Т-так, давайте просто двинемся дальше, – произнесла Руби, хватаясь за следующую карту. – "В своем новом альбоме Вайсс Шни исполнит звуки тишины".       – О, эта точно принадлежит Жону, – заметила Нора.       – Ага, – подтвердил тот.       – Уверена, что Вайсс оценит то, что ты все-таки сдержал свое слово, – сказала Руби, посмотрев на свою кивавшую головой в такт музыке напарницу. – Пусть даже она сама этого так и не услышала. Следующая! "Вайсс исполнит звуки испражнения друг другу в задницы. Туда и сюда. Вечно".       – Это просто отвратительно, – поморщился Жон.       Блейк закатила глаза.       – Спасибо, Капитан Очевидность.       Руби хихикнула, взяв в руки еще одну карту.       – Следующая! "Вайсс исполнит звуки маленькой лошадки".       – Как думаете, не она ли ее и сыграла? – поинтересовалась Янг. – А то тут нет абсолютно ничего оскорбительного.       Рен пожал плечами.       – Может быть, и она.       – Следующая! "Вайсс исполнит звуки неизбежной тепловой смерти Вселенной", – она с интересом посмотрела на карту в своих руках. – Как они вообще собрались записать что-то подобное?       – Если бы ты была на месте Вайсс, то могла бы просто швыряться деньгами в людей, пока те чего-нибудь не придумают, – рассмеялась Янг.       Руби сердито посмотрела на свою сестру.       – Янг, нельзя так о ней говорить. Она вовсе не такая.       Та перестала смеяться, всем своим видом демонстрируя осознание вины.       – Ладно. Как думаешь, мне стоит перед ней извиниться, если она даже не слышала самого оскорбления?       Руби некоторое время размышляла над этим.       – Пожалуй, нет. Мне кажется, что больше всего она хотела бы именно того, чтобы этот раунд побыстрее закончился. И кстати об этом... Следующая! "Вайсс исполнит звуки стимуляции пальцами".       Нора попыталась это изобразить, размахивая кистями рук и напевая "Ля-ля-ля".       Остальные, за исключением ничего не видевшей и не слышавшей Вайсс, расхохотались, глядя на нее.       – Нора, – сумела выдавить из себя Янг в перерывах между приступами смеха. – Пальцами стимулируют несколько по-другому.       Та сложила руки под грудью и обиженно надулась.       – Ну, могли бы и просто научить.       – Ха-ха-ха, па-... ха-ха, пальцы победили, – всё еще смеясь, произнесла Руби. Хихикавшая Пирра положила черную карту на самую вершину своей горы трофеев.       Наконец, когда все более-менее успокоились и пополнили запасы своих ответов, Руби стащила наушники с Вайсс, которая тут же поинтересовалась тем, кто же все-таки победил в этом раунде.       – Пирра, – ответила ей Блейк.       – Я в шоке, – абсолютно спокойным голосом сказала Вайсс. – Стоит ли мне узнавать, что именно было в том ответе?       – Скорее всего, нет, – произнесла сама Пирра. – Но должна заметить, что это оказалось далеко не самым худшим вариантом, если сравнивать с остальными.       – Ну что же, это наверняка будет весело, – сказал Рен, показывая всем черную карту. – "Да! Я избежал пробела... Всё благодаря пробелу".       – Вот дерьмо! Ни одного нормального ответа, – проворчала Янг.       – У меня тоже, – кивнула Вайсс.       – Ну и замечательно. Двумя конкурентами меньше, – ухмыльнулась Руби.       – Хорошо, вы все знаете правила, – сказал Рен, привлекая к себе всеобщее внимание. – Кладите по две карты перед собой, и пойдем в обычном порядке. И раз уж из меня сейчас так и хлещет доброта, то я сам их и прочитаю.       Он взял в руки ответ Янг.       – Начнем, пожалуй. "Да! Я избежал мима, у которого случился сердечный приступ... Всё благодаря пудингу с инжиром".       – Говорила же вам, что у меня просто отстойные карты, – проворчала Янг.       – Ну, мне они показались забавными, – хихикнула Пирра.       – Жаль, что ты сейчас не Царица, – фыркнула Янг.       – Да, Царем являюсь именно я. Вайсс? – Рен протянул руку, в которую та вложила свои карты. – "Да! Я избежала лоботомии ледорубом... Всё благодаря мешочку с волшебными бобами".       – Дайте угадаю, этот ответ тоже понравился Пирре, – хмыкнул Жон, покосившись на свою напарницу. Та лишь кивнула в ответ, так и не перестав хихикать.       Руби передала свои карты Рену. Тот взглянул на них и буквально взвыл от хохота.       – Он ведь не собирается опять терять сознание, правда? – на всякий случай уточнила она у Норы.       – Нет, со мной всё в порядке, – отозвался сам Рен, все-таки сумев справиться с собой. – Но у тебя действительно просто замечательный ответ. "Да! Я избежал скучной вечеринки в честь дня рождения... Всё благодаря тому, что подрочил в бассейн, полный детских слез".       – Проклятье, Руби! Это же просто ужасно! – воскликнул Жон.       – Я была права – это у них семейное, – тихо пробормотала Блейк.       – Пирра, твой черед, – сказал Рен, забирая ее карты. – "Да! Я избежал корпораций... Всё благодаря шарику из ушной серы, спермы и кусочков ногтей".       – Мерзость какая, – скривилась Нора, и большинство присутствующих оказались с ней полностью согласны.       – Это вовсе не моя вина, – попыталась оправдаться Пирра. – У меня все карты такие. И это была, пожалуй, наименее отвратительная комбинация, которую я смогла из них составить.       – Весьма тебе сочувствую, – абсолютно равнодушным голосом произнес Рен. – Нора, дай мне твой ответ, пожалуйста.       – Держи, Ренни, – отозвалась та, передавая ему свои карты. Рен взглянул на них и, вздрогнув всем телом, вернул их обратно. Нора удивленно посмотрела на него. – Ты хочешь, чтобы я сама их прочитала?       Рен закрыл глаза, а затем обреченно кивнул.       – "Да! Я избежала мужчин... Всё благодаря рассечению яичка".       Рена снова передернуло, а Жон и вовсе вскрикнул, закрыв обеими руками свое хозяйство. Янг, Вайсс и Блейк расхохотались, глядя на их реакцию.       Когда и парни, и девушки более-менее успокоились, Жон передал свои карты Рену.       – "Да! Я избежал перевертышей... Всё благодаря символическому персонажу, представляющему какое-то там меньшинство".       – Эй! – возмутилась Блейк.       – Почему вы все положили какие-то абсолютно случайные карты? – спросил Рен, не обращаясь ни к кому конкретному, а затем взял в руки ответ Блейк. – Вот, например: "Да! Я избежал викингов... Всё благодаря метамфетамину". Знаете, я, пожалуй, отдам победу в этом раунде Руби. У нее единственной в ответе имелся хоть какой-то смысл.       – А что насчет карт Норы? – поинтересовалась Янг.       – А о них я постараюсь просто забыть, – честно признался Рен.       Пирра вытащила из колоды следующее задание и тут же его зачитала:       – "О чем сейчас думает генерал Айронвуд?"       – Хм, он тут появляется чуть ли не так же часто, как и Вайсс, – пробормотал Жон.       Через некоторое время перед Пиррой образовалась стопка из семи белых карт.       – О чем сейчас думает генерал Айронвуд? О моих выпуклостях, – прочитала она, моментально покраснев, и тем самым заставив Янг и Блейк рассмеяться.       Жон тем временем обдумывал очень важный для него вопрос. Должен ли он был сказать, что генерал Айронвуд оказался совсем не одинок в этих своих мыслях? Это было бы весьма забавно и наверняка рассмешило бы Янг. А вот Вайсс, скорее всего, больно стукнула бы Жона, да и сама Пирра почувствовала бы себя очень неловко. Он вообще никогда не понимал женщин. Почему, например, та же Янг сочтет подобное комплиментом, а Пирра лишь покраснеет? У нее же действительно были красивые изгибы и выпуклости. Очень. И Жон их видел. Причем весьма близко. Идеальные изгибы и впадинки... Так, теперь он и в самом деле думал о ее выпуклостях. Хватит! Нельзя было так смотреть на свою подругу. Особенно если она не испытывала к нему абсолютно никакого интереса. И всё же стоило признать, что Пирра была горяча, словно солнце в середине лета...       Погрузившись в бесконечный круговорот мыслей о собственной напарнице, Жон как-то пропустил тот момент, когда Пирра зачитала следующую карту:       – О чем сейчас думает генерал Айронвуд? О правильности своих решений.       В это же время где-то в Вейле тот самый генерал Айронвуд неожиданно чихнул, раздумывая над тем, что его подопечная оказалась еще и заразной. На чем они вообще остановились? Ах да, он как раз заканчивал работать с бумагами, когда Пенни ворвалась в его кабинет, с восторгом рассказав о том, что умудрилась простудиться. Сам Джеймс уже хотел было пошутить на эту тему, но раз она все-таки оказалась заразной, то и в самом деле могла чем-то заболеть. И теперь ему следовало поднять техников и выяснить, что именно произошло с Пенни. Не могла же могучего робота и вправду победить какая-то там обычная простуда. Как она вообще умудрялась чихать с металлическим-то телом? Ученые наверняка слюной захлебнутся от одной лишь возможности изучить подобную физическую аномалию.       Из раздумий его вывела вновь чихнувшая Пенни, с грохотом рухнувшая со стула и теперь лежавшая на полу, потирая ушибленный затылок. Она посмотрела на Джеймса.       – Ой.       Тот вздохнул. Кого он, собственно говоря, обманывал?       – Идем, – сказал Джеймс, поднимая Пенни с пола и неся ее в сторону кровати. Ему было очень интересно, получится ли у него сварить такой же куриный бульон, который когда-то готовила ему мама.       Во всё той же комнате отдыха Бикона Пирра собиралась прочитать следующий ответ, но внезапно оказалась остановлена Норой.       – Ни у кого не возникло такого чувства, что сейчас произошло что-то очень доброе, а мы всё пропустили?       – Эм, нет, – осторожно ответила ей Пирра. Когда остальные с ней согласились, она все-таки зачитала следующую карту: – О чем сейчас думает генерал Айронвуд? О кентаврах.       Пирра хихикнула, а затем добавила:       – Это было так глупо и неожиданно.       – Никого не напрягает, что самую крутую из всех нас смешат какие-то там кентавры? – поинтересовалась Блейк.       – Эй! – тут же возмутилась Янг.       – Что? – чуть приподняв бровь, посмотрела на нее Блейк.       – Не разбивай моих иллюзий, – пробормотала ее напарница, при этом немного опустив плечи.       – Эм, о чем вы вообще говорите? – спросила у них Пирра.       – Ни о чем, – несколько мрачным голосом ответила ей Янг.       – Ну... ладно, – пробормотала Пирра, решив просто не обращать на всё это какого-либо внимания. – О чем сейчас думает Айронвуд? О чего-то там компенсирующей чрезмерности.       – И с нашими новыми Паладинами вы никогда более не почувствуете свою неполноценность независимо от того, насколько мал ваш пенис! – провозгласила Нора, постаравшись скопировать интонации Айронвуда. Руби с Пиррой тихо хихикнули, а вот Жон с Янг рассмеялись уже в открытую.       Пирра взяла в руки следующую карту.       – О чем сейчас думает генерал Айронвуд? О том, чтобы снять с тебя штаны и отдать честь.       – В армии Атласа очень странные традиции, – заметила Руби.       – О чем сейчас думает генерал Айронвуд? Как ему настолько разозлиться, чтобы встал, – прочитала Пирра, покачав головой. – Очень надеюсь, что это не так. И наконец, прямо сейчас генерал Айронвуд думает о... пропаганде гомосексуализма. Победили все-таки кентавры.       Янг тут же выхватила свой приз у нее из рук.       – Ура! Теперь я знаю, кому нужно отдавать мои самые отстойные карты.       – Моя очередь! – радостно воскликнула Нора, вытаскивая из колоды новое задание. – "Когда я обдолбалась кислотой, то пробел превратился в пробел".       – Эм, Нора, – привлек ее внимание к себе Жон. – А как у тебя вообще получается всё время вытаскивать черные карты, где есть упоминания наркотиков или алкоголя?       Ее улыбка моментально увяла, за что виновник всего этого и получил удар кулаком.       – Ай!       – Ты это полностью заслужил, – проворчала Нора. – И давайте уже начнем.       Она взяла в руки карты Янг.       – Когда я обдолбалась кислотой, то креветки по четыре и девяносто девять превратились в сексуальных летающих змей.       Вайсс содрогнулась.       – Никогда не буду принимать наркотики. Никогда.       А затем она передала свои карты Норе.       – Когда я обдолбалась кислотой, то бурный рост и взросление превратились в потери среди гражданского населения.       – Это больше напоминает действие стероидов, – заметила Янг.       – Очередь Руби, – сказала Нора, забирая ее карты. – Когда я обдолбалась кислотой, то моя душа превратилась в спермокитов.       Блейк удивленно моргнула.       – Эм, что?       – Руби, наркотики работают совсем не так, – пробормотала Янг.       – Ты и сама не знаешь, как они работают! – крикнула в ответ ее сестра.       Нора решила просто прочитать следующие карты:       – "Когда я обдолбалась кислотой, то бесплатные пробники превратились в смегму". Фу-у!       К окончанию чтения ответа Рена она даже закашлялась и едва удержалась от того, чтобы не вывалить всю съеденную еду прямо на стол.       – Извини. Мне нужно было как-то избавиться от этих карт, и я подумал, что ты все-таки не станешь меня за них бить, – объяснил подобный ответ сам Рен. Нора сердито на него посмотрела, а потом всё же стукнула его по голове.       – Придурок, – добавила она, забирая карты Пирры. – Когда я обдолбалась кислотой, то кучка идиотов, игравших в карточную игру вместо того, чтобы общаться с нормальными людьми, превратилась в сбрасывание девственницы в вулкан.       Нора моментально пришла в возбуждение.       – Давайте и в самом деле так сделаем! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста.       – Конечно. Только где нам взять девственницу посреди ночи? – поинтересовалась Блейк. Все задумались, а потом синхронно посмотрели на Жона.       – Сомневаюсь, что вы мне поверите, но я вовсе не девственник, – произнес тот.       – Ты прав, – ответила ему Вайсс. – Мы тебе не поверим.       Остальные согласно кивнули.       Жон застонал.       – Просто прочитай уже мои карты.       – Ладно, – радостно откликнулась Нора. – Крошки по всему долбанному ковру превратились в курящую сигару обезьяну.       – Вот же, – протянула Янг. – Это была очень сильная кислота.       – И наконец, когда я обдолбалась кислотой, бестолковая прелюдия превратилась в свадьбу, несколько детей, старость в Вейле и смерть, – радостно зачитала Нора. – Люблю счастливые концовки, так что победила Блейк.       – Замечательно, – сказала та, подхватывая брошенную ей Норой черную карту.       – Значит, теперь моя очередь, да? – на всякий случай уточнил Жон, прежде чем достать из колоды новое задание. – "Как превратить пробел в пробел? Первый шаг: пробел".       Янг тут же сунула ему под нос свои карты.       – Читай их. Сейчас же.       – Эм? Но ведь остальные еще не закончили, – чуть дрогнувшим голосом заметил Жон.       – Да ладно тебе. Всё равно мой ответ идет первым, – отмела все его возражения Янг.       – Хорошо... – сдался Жон, беря в руки ее карты. – "Как превратить подписку на мужской журнал о фитнесе в детей на поводках? Первый шаг: виагра".       – Да что с тобой вообще не так? – недоуменно уставилась на свою напарницу Блейк.       – Поверить не могу, что ты действительно пожелала, чтобы вот это прочитали вслух, – кивнула Вайсс, передавая свои карты Жону.       – Да пошли вы все. Это было забавно, – проворчала Янг, сложив руки под грудью и тем самым сотворив довольно интересное зрелище.       Жон покашлял, чтобы привлечь к себе всеобщее внимание.       – "Как превратить искреннего человека в сеппуку? Шаг первый: вертикальная людорезка".       – Мрачновато, – произнес Рен. – Хотел бы я, чтобы это был мой ответ.       – Но почему? Он ведь всё равно не победит, – заметил Жон, переходя к картам Руби. – "Как превратить естественное увеличение мужского органа в секс с пандой? Шаг первый: напиться в одиночестве".       Янг расхохоталась, пока остальные смотрели на Руби с разной степенью недоумения, шока или отвращения. Но как только та попыталась было оправдаться, Янг тут же заключила ее в свои объятья.       – Я так тобой горжусь, Руби! Это оказалось даже лучше, чем мой ответ, – слезы радости покатились по ее щекам. – Моя маленькая сестренка уже выросла.       – Это была всего лишь грязная шутка, – пробормотала Вайсс.       – Заткнись! Это был потрясающий образец идеального юмора, – рявкнула Янг.       – Успокойся, пожалуйста, – попросила свою сестру Руби, смущенно похлопав ее по спине.       – Хорошо. Но если твой ответ не победит, то я очень серьезно расстроюсь.       – Рен, не мог бы ты передать мне свои карты? – спросил Жон с едва заметной ноткой обреченности в голосе. Получив желаемое, он зачитал их вслух: – "Как превратить столбняк в переедание с последующей чисткой желудка? Шаг первый: тошнота".       – Какая милая фантазия, – хмыкнула Блейк.       – Тут что, у всех будут такие же отвратительные ответы? – с тревогой в голосе поинтересовался Жон. Пирра нервно поежилась.       – У меня он не отвратительный, – сказала Нора, вернув Жону некоторую надежду на лучшее. – Мой ответ просто вызывает депрессию.       Жон застонал, признавая свое окончательное поражение.       Блейк посмотрела на него с некоторым сочувствием.       – Не волнуйся, мои карты тебе точно понравятся.       – Ну, раз ты в этом настолько уверена, – пробормотал Жон, взяв в руки ответ Пирры. – Ладно, давайте с этим уже покончим. "Как превратить детский конкурс красоты в лужи рвоты на полу? Шаг первый: засунуть стеклянную банку мне в задницу".       Он замер, а потом прочитал это еще раз. И еще.       – Заткнись, Жон! Хватит уже это читать! – воскликнула Вайсс.       – Читать что? – отозвался тот. – Я еще даже не трогал карты Пирры.       Янг даже приоткрыла рот от удивления.       – Ладно, я сдаюсь. Ты умудрилась сломать его одним своим ответом, Пирра, так что победа за тобой.       – Правда, что ли? – скептически посмотрела на нее Руби.       – Нет, конечно же, – ухмыльнулась Янг. – Просто теперь мне придется стараться еще сильнее, чтобы ее догнать.       Блейк с ужасом посмотрела на свою напарницу.       – Большое тебе за это спасибо, Пирра.       – Простите.       Жон недоуменно на них посмотрел.       – Не знаю, о чем вы вообще говорите, но я как раз собирался прочитать карты Пирры.       – НЕТ! – в один голос крикнули все его друзья.       Вайсс откашлялась.       – Просто... переходи сразу к ответу Норы. Пожалуйста.       – Ну... ладно, – пожал плечами Жон, кладя обратно на стол карты Пирры и беря взамен те, что ему подала Нора. – "Как превратить расизм в годы массовых перестрелок? Шаг первый: общественное осмеяние".       – Ты была права, Нора. Это действительно вгоняет в депрессию, – печально произнесла Руби.       – И хуже всего то, что примерно так всё и было, – кивнула Блейк, явно на кого-то сильно злясь.       – Блейк? – окликнул ее Жон, поспешив сменить тему. – Ты вроде бы говорила, что твой ответ окажется лучше, верно?       Ее настроение сразу же заметно улучшилось.       – Да, я и в самом деле считаю, что он тебе понравится, – сказала она, улыбнувшись и передав Жону свои карты.       – "Как превратить твоего странного брата в квинтэссенцию жопонадирания? Шаг первый: племя воительниц", – зачитал Жон, тут же улыбнувшись. – Спасибо, Блейк. Это действительно было замечательно. Ты победила.       – Знаете, это не совсем правильно, – произнес Рен, привлекая к себе всеобщее внимание. – Нет никакого племени воительниц. Его тренирует лишь одна Пирра.       – Он прав! Нам всем тоже следует потренировать Жона! – воскликнула Нора, пока остальные девушки кивали с той или иной степенью энтузиазма.       Ну, кроме Пирры.       – Я совсем не уверена, что это такая хорошая идея. Не стоит заставлять его изучать сразу несколько боевых стилей. Это будет... эм, вносить разлад в его мышечную память и... всё прочее. Именно поэтому будет лучше оставить всё как есть.       Впрочем, она вообще очень плохо умела лгать.       – Ну, не знаю, Пирра. Думаю, что эта идея всё же имеет право на жизнь, – высказался Жон, разумеется, так и не заметив той боли, что причинял ей своими словами. – Если я всё время буду тренироваться лишь с тобой, то привыкну к твоему боевому стилю и окажусь просто неспособным к адаптации к какой-либо новой ситуации.       Но видимо, его разум уже успел переключиться с режима бормочущего придурка на режим тактического гения.       – Как насчет такого варианта: ты продолжаешь обучать меня по той же программе работе с мечом и манипуляциям с аурой, а потом я в спаррингах с остальными проверяю то, чему успел научиться?       – Эм... хорошо, – кивнула Пирра, довольная тем, что объем времени, который она будет проводить наедине с объектом своей влюбленности, так и не окажется сокращен.       – Идеально, – подтвердила Блейк, вытаскивая из колоды новое задание. – И раз с этим мы уже разобрались, то теперь мой черед быть Царицей. "Если ты счастлив и знаешь об этом – пробел".       – Ты же попытаешься придать нашим ответам хоть какой-то смысл, как это делала Вайсс, да? – с надеждой уточнила у нее Нора. – Потому что никаких вариантов с глаголами у меня вообще нет.       – Конечно, – ответила ей Блейк, на что Нора с радостным видом положила на стол белую карту. Остальные последовали ее примеру, после чего Блейк зачитала первый ответ: – "Если ты счастлив и знаешь об этом – скачи в закат".       – Это звучит слишком скучно, – фыркнула Янг.       – А мне кажется, что это очень романтично, – возразила ей Руби.       Янг закатила глаза.       – Это ведь была твоя карта, да?       – Я не буду ничего отрицать или подтверждать, – попыталась изобразить из себя взрослую Руби, но тут же всё испортила, показав своей сестре язык.       Блейк посмотрела на следующую карту и ухмыльнулась.       – Я понимаю, что обещала попытаться привнести в ваши ответы хоть немного смысла, но в этом случае, думаю, будет забавнее оставить всё как есть. "Если ты счастлив и знаешь об этом – горячий сыр".       Пирра, Жон, Руби и Янг хихикнули, но вот Нора теперь выглядела какой-то подавленной.       – Ты же сказала, что сделаешь его осмысленным, – пожаловалась она.       – Прости, Нора, – извинилась перед ней Блейк. – Но я просто не представляю себе, что с этим можно сделать. Кроме того, твой ответ забавен и сам по себе.       – Тогда ладно, – кивнула Нора.       Блейк не нашлась с тем, чем еще ее можно было бы подбодрить, и потому решила просто двигаться дальше.       – "Если ты счастлив и знаешь об этом – лижи вещи, чтобы сделать их своими".       – Ух ты, Руби, наверное, постоянно испытывает самое настоящее счастье, – безо всякого выражения произнесла Вайсс.       – Имею на это полное право, – отозвалась та. – И кроме того, я вовсе не стараюсь облизать все свои вещи.       – Да ну? – вмешалась в их спор Янг. – Давай посмотрим: ты уже облизала Кресент Роуз, кровать, учебники, еду, которая оказалась рядом с тобой, и даже наш дом. Так скажи мне, что такого у тебя осталось, к чему ты еще не притронулась?       – Мои товарищи по команде, – ответила ей Руби так, будто это было совершенно очевидной вещью. – Ну, по крайней мере, двое из них.       – Даже не знаю, считать ли это комплементом или же начинать пугаться, – пробормотала Блейк.       – Подожди-ка, – сказала Вайсс, поворачиваясь к Блейк. – Она что, лизала тебе?       – Что? Нет! – воскликнула та. – Но если она не лизала ни мне и ни тебе...       Они обе уставились на Янг, которая тут же покраснела.       – Просто читай уже следующую карту.       – Л-ладно, – кивнула Блейк, без особой надежды пытаясь усмирить свое собственное проснувшееся любопытство. – "Если ты счастлив и знаешь об этом – будь жирным и тупым".       Нора решительно покачала головой.       – Нет, не хочу.       – Уверена? Следующая будет еще хуже, – предупредила ее Блейк. – "Если ты счастлив и знаешь об этом – падут камни, и все умрут".       – Уже хотя бы капельку веселее, – обрадовался Рен.       Блейк взяла в руки последнюю карту.       – "Если ты счастлив и знаешь об этом – доставляй женщине оргазм".       – Знаете, а ведь я представлял себе это совсем не так, когда выбирал в качестве ответа "женский оргазм", – сказал Жон, почесав затылок.       Блейк перегнулась через стол и вручила ему черную карту.       – Очень жаль, потому что ты победил.       – Эм, спасибо, – отозвался Жон, посмотрев на свой приз.       Блейк наклонилась еще ближе к нему.       – Ты же теперь счастлив, выиграв в этом раунде, да? – промурлыкала она.       – Ну, наверное, – осторожно ответил Жон, на всякий случай немного от нее отодвинувшись.       Блейк забралась на стол и, стоя на четвереньках, прошептала ему на самое ухо:       – Тогда принимайся за работу.       Счет игры:       Янг: 6       Вайсс: 5       Руби: 6       Рен: 4       Пирра: 9       Нора: 6       Жон: 7       Блейк: 5