* * *
Поклонник: Ты тот, кто создал Джеффа Убийцу?! Поклонник: Нет, он сделал изображение с Джеффом, а история была написана анонимно. Sesseur: Ах, я создал Джеффа Убийцу, а история, к которой вы все привыкли, даже не является каноничной. Поклонник: Ну, на оригинальной картинке была полная девушка. Нарушение, м? Sesseur: Да, я поиздевался над этой сукой. Поклонник: Я должен кое-что спросить у вас. Вы создали Крипипасту или только картинку? Sesseur: Картинка, имя и оригинальная предыстория на видео были выложены еще в 2008 году, а жуткий макияж, который большинство людей знает, на самом деле является фаноном, который основан на моем коротком видео и сделан в 2011 году. Этот фанон я не делал. Поклонник: Что вы можете сказать сейчас о Джеффе Убийце как о персонаже? Sesseur: Джефф Убийца был когда-то обычным молодым человеком, который вел порядочный образ жизни. Он со своим братом Лью жил в одном месте. Джефф был своего рода одиночкой в то время, как его брат вел общественную жизнь и таким образом имел свою собственную работу, чтобы поддержать Джеффа и получать доход для самого себя. В одну ночь в ноябре 2007 года с Джеффом произошла ужасная трагедия, в результате которой его лицо стало кошмарным. Парня госпитализировали в больницу, где он пролежал несколько месяцев, чтобы выздороветь. Врачи всеми силами пытались восстановить лицо Джеффа, но им было очень сложно выполнить свою работу, и в результате Джефф превратился в уродца. Когда Джефф наконец прибыл домой, он снял повязки с лица и к своему ужасу увидел в зеркале чистое призрачное лицо. Он сломался, но брат успокаивал его, однако Джефф медленно терял рассудок. Он стал параноиком. Это из-за лекарства, которое он принимал после несчастного случая? Или же по прошествию дней его разум становился все более запутанным, когда он смотрел на себя в зеркало? И плюс ко всему, Джефф не мог выйти на улицу, потому что он просто пугал прохожих своим ужасным видом. Из-за этого он стал более замкнутым и видел в себе монстра уже до того момента, как он стал размышлять над тем, что он превратится в чудовище и будет ненавидеть общество из-за суждения и непонимания в отношении к нему. Распространились слухи, что Джефф выходит ночью и нападает на того, кто, к несчастью, встретился с ним. Убивает он их или нет — неизвестно. Люди догадываются, что он убивает тех, с кем контактирует в тайне. Люди, которые познакомились с Лью и слышали сплетни о Джеффе, будут изредка спрашивать его, является ли что-то из этих слухов правдой, но народ сбит с толку, словно Лью им наврал и пытается что-то скрыть. Говорили даже, что Лью утверждал, будто бы Джефф — это городская легенда или же, что он настоящий, но в полном порядке. Лью кидает налево и направо противоречивые ответы. Лью носит Титул Лью Роман, иногда Роман Ходек. Никто не знает, почему у него так много псевдонимов. Быть может, он вовлечен в дела своего брата намного сильнее, чем он? Поклонник: Приветствую! Я просто обязан поблагодарить вас за то, что создали его! Он был моим любимым персонажем Крипипасты на протяжении многих лет, и он совершенно плох. Sesseur: Спасибо за то, что наслаждаетесь Джеффом. Когда я впервые создавал историю в 2008, я ни за что бы не подумал, что Джефф обретет такую популярность. Я должен поблагодарить того парня, который создал историю в 2011, ведь именно она и помогла мне раскрутить Джеффа. Поклонник: Я прочитал историю, но я не фанат. Поздравляю вас. Я был заинтересован, когда и в каком месте происходила история Джеффа? Sesseur: Ах, черт возьми, вы не обязаны говорить мне, что вы не фанат. Ты знаешь, что надо подбирать только подходящие слова во время «правильного» разговора, не так ли? Во всяком случае, история происходит в 2007—2008 годах в штате Нью-Джерси рядом с Сосновыми степями. Поклонник: Да уж. Вы должны много знать об убийствах, произошедших в Сосновых степях, не так ли? Sesseur: Я очень внимателен, когда речь заходит о жестоких убийствах. Поклонник: Хей, Sesseur, я читал книгу Джуди Блум «Это не конец света» и заинтересовался, вдохновила ли эта книга вас на создание Крипипасты? Я нашел в ней очень много маленьких совпадений. Если ответ «Да», я прочитаю свой список XD Если нет, то это совпадение. Sesseur: Я однажды читал книгу Джуди Блум, но нет, там, действительно, нет ничего особенного, что могло бы меня вдохновить на создание Джеффа. Многие люди думают, что я вдохновился Джеффри Дамером только потому, что они оба оказались убийцами и схожи именами. Я продолжаю разубеждать таких людей. Поклонник: О, я читал историю Джеффри Дамера. Мне кажется странным, когда люди сравнивают Джеффов, ведь у Дамера волосы светлые. И кстати, это удивительно — в книге был персонаж по имени Джефф, у которого были голубые глаза, который жил на Вудс-энд-Роуд, жил в Нью-Джерси и убежал ближе к концу книги. Я подумал: «Это не может быть совпадением, сэр!» Еще я стремно себя чувствую, потому что живу в Нью-Джерси. Я понимаю, что это всего лишь история, но все равно как-то жутко и я могу немного испугаться ночью. XD Sesseur: Что происходит в той истории? Я обязан проверить ту книгу и прочитать ее сам, ведь это действительно довольно интересно. Некоторые жуткие истории, которые я читаю перед сном, тоже вызывают у меня паранойю. Я запираю все двери и даже щели пытаюсь закрыть. Я даже держу свет включенным для дополнительного комфорта. Поклонник: На следующий день после того, как прочитал историю Джеффа Убийцы, я собирал свою еду и не хотел есть. Я не знаю, это было из-за истории или потому, что я, вероятно, простудился, сидя на полу и читая ее ночью. Лол. И конечно, в книге есть много других вещей, и Джефф на самом деле не главный герой. И есть некоторые различия. Например, он поднимает вес, и ему всего 14 (а не 25). Но я не могу испортить все для вас. xD Честно, я читаю слишком много книг. :3 Sesseur: Я должен найти эту книгу.* * *
Маленькое расследование от переводчика! Книга, которую обсуждали поклонник и Sesseur — «Это не конец света» Джуди Блум. Опубликовано в 1972 году. Также я нашла другие работы этой писательницы. И если вы вспомните фейкового Джеффа Убийцу, то, наверняка, всплывут в памяти и имена его родителей — Питер и Маргарет. Книги все той же Джуди Блум: «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет». 1970 год. «Питер обыкновенный или младших братьев не бывает». 1972 год. Могу сделать вывод, что автор фейкового Джеффа мог вдохновиться данными книгами (а если быть точнее, именами персонажей) этой писательницы.