ID работы: 7046052

Darkshines

Слэш
Перевод
R
Заморожен
67
переводчик
no breathing бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 22

Настройки текста
Дэн не сразу заметил, что Фил вышел из класса, потому что был слишком сильно занят заданием, а Крис, сидевший рядом, вёл себя как последний мудак. Так было до тех пор, пока Кендалл не покинул кабинет, лишь тогда Дэн поднял взгляд на место Фила. Но Лестера там не оказалось. Не придав этому значения, Дэн вернулся к эссе, но тут в его голове проскочила мысль: Крис мог пойти вслед за Филом. Это не закончится ничем хорошим, особенно учитывая нынешнее настроение Криса. Хауэлл твёрдо решил пойти на поиски Фила. Не потому что он переживал за парня или что-то в этом роде. Он просто должен найти того, кто в будущем, возможно, станет его другом. Поджидая момента, чтобы выйти, Дэн так и не смог осуществить своё намерение — дверь кабинета открылась, и вошёл Фил, невредимый, но со сбитым дыханием и выглядевший взволнованно. Столкнулся ли он с Крисом? Хауэлл встретился взглядом с Лестером, после чего тот быстро направился к своему месту рядом с ПиДжеем, но вид у него был хмурый и настороженный. Крис, тем не менее, так и не появился в течение всего оставшегося урока. Дэн был только рад этому, ведь ему хотелось сконцентрироваться на эссе, что было возможно только если его оставят в покое. Кстати говоря об эссе — это была катастрофа. Дэн чувствовал себя полным идиотом — разве писать о самом себе не должно быть легко? Может для обычных людей с нормальными амбициями и увлечениями это и легко, но не для Дэна. Парень не знал, для чего вообще пытался дописать эту работу, ведь он знал, что всё равно это будет полным провалом. Может, это эссе было ироничной метафорой для жизни Дэна? Тем не менее, он просто хотел доказать самому себе, что он сможет справиться с этим. Прозвенел звонок, оповещая об окончании учебного дня. Все торопились выйти из класса, кроме ПиДжея и Фила, как обычно задерживавшихся, чтобы поговорить с мистером Кетчем. Фил просто стоял рядом с ПиДжеем, увлечённым диалогом с учителем, и не казался особо заинтересованным, так что Дэн решил подойти к нему. — Хей, — Хауэлл неловко помахал рукой, не зная, что сказать. — Приветик, Дэн! Как обстоят дела с эссе? Я видел, что ты весь урок работал над ним. Надеюсь, всё хорошо получается? — слегка улыбнулся Фил, набросив лямку рюкзака на плечо. — Ну, оно не… великолепно? — признался Дэн, вздыхая. — Я уверен, что у тебя всё получится, Дэнни, — усмехнулся Фил, за что получил лёгкий толчок в плечо. — Эй, никогда больше не называй меня так! — предупредил Дэн. — И чёрт возьми, ничего не получится. Я уверен на двести процентов, что завалю эту работу, так что даже не знаю, зачем я вообще пытаюсь что-то делать. — Конечно, Дэниел. Да и не переживай так по поводу эссе, ты просто себя недооцениваешь. Мы бы могли позаниматься вместе в школьной библиотеке, если тебе нужна помощь, — предложил Фил. Дэн открыл рот, чтобы ответить, но из него не вылетело ни звука. Фил едва ли был его другом сейчас, но уже так помогал ему. — Ты… ты мог бы? Сейчас? — парень действительно был поражён доброте Лестера, но внутренне скривился от того, как глупо он звучал. Фил кивнул ему в ответ. — Почему бы и нет? — Но ведь это для тебя лишняя работа! Я абсолютный ноль в этом. — Всё в порядке. Я уже дописал своё эссе, так что ничем не занят. Я помогу тебе. — Ладно… спасибо, — согласился Дэн, ощущая себя при этом очень странно. Он всё ещё не привык получать помощь и поддержку от кого-то, поэтому каждый раз, когда Фил проявлял свою доброту по отношению к нему, парень вспоминал, как одинок был до этого. Сейчас Дэн жалел, что вместо того, чтобы подружиться с Лестером, только переведясь в эту школу, он предпочёл сойтись с компанией популярных придурков. Но тогда, после переезда, это было именно то, чего ему хотелось. Быть на верхней ступени иерархии. Фил не был там, так что общения с ним Дэн избегал. Такие как Фил были жертвами. Дэн думал, что всё решится само собой, когда у него появится сила, когда он перестанет быть тем, кто получает пинки от тех, кто имел эту силу. Он тогда не понимал, что на самом деле представляет из себя группа популярных ребят. Фальшивая дружба. Они не были друзьями, у них не было ничего общего, кроме того, что они были придурками. Почему человеку нужно быть грубым, чтобы заполучить силу? Дэн никогда этого не хотел, но он был беспомощен против своих так называемых друзей, заставлявших поверить, будто такое поведение нормально. Для них это было просто игрой, они не видели, насколько действительно ужасны те вещи, что они причиняли другим. Другим, которые этого не заслужили. Другим, которые были хорошими. Другим, таким как Фил. Парни добрались до маленькой библиотеки, где сели за стол с двумя стульями. Дэн достал свою тетрадь, бегло просматривая свои записи: они по большей части состояли из незаконченных предложений и пары заметок, никак не связанных между собой. Это никак не подходило под формат эссе, которое должно было получиться в результате работы. Фил сел рядом с ним, и Дэн показал ему свои записи, надеясь, что хотя бы этот человек сможет ему помочь. Дэн разглядывал руки Фила, пока тот читал написанное им. Бледная кожа с еле заметными веснушками, коротко подстриженные ногти. Были на руках Фила и несколько почти заживших шрамов, которые заставили Дэна снова вспомнить то, что он был одним из людей, оставивших эти шрамы. — Дэн, ты тут? — вдруг позвал его Фил, отчего парень поднял глаза. — Да-да, я тут. Извини, — Дэн выпрямился на стуле, играясь с карандашом. — В принципе, это эссе просто про тебя: черты личности, интересы и так далее. Оно не обязательно должно быть длинным, чтобы быть хорошим. Ты достаточно интересный человек, так что для тебя это не должно составить труда, — объяснил Фил, но Дэн уловил только последнюю часть. Я? Интересный? — сердце парня ухнуло вниз. — Что? — Дэн изогнул бровь, неверяще усмехнувшись. — Нет, я совершенно не интересен, а если ты так думаешь, то, должно быть, употребляешь какие-то тяжёлые наркотики. Я просто странный. — Знаешь, нет ничего плохого в том, чтобы быть странным. Мне нравятся странности. Нормальность ведёт к унынию. И к тому же, ты правда интересный. Все интересны, но каждый просто по-своему. У каждого из нас свои истории, которые не дают уснуть по ночам или которые заставляют двигаться дальше. Кто-то показывает окружающим чуть больше, а кто-то, как ты, скрывает, — продолжал говорить Фил, встречаясь глазами с Дэном и подтверждая, что он не шутит. — Я видел достаточно, чтобы понять: в школе ты практически не показываешь настоящего себя. Ты намного более широкий человек, просто мне пока не представилось возможности узнать тебя получше. Какое-то время Дэн молчал. Он чувствовал себя потерянным, потому что понимал, что Фил смог задеть нечто глубоко внутри него. Дэн в школе и дома — совершенно разные люди, и на публике про него нельзя было и подумать, что он тот беззащитный, беспомощный, отчаявшийся и ненавидящий самого себя человек, каким он был на самом деле. — Ты не знаешь ничего, Фил Лестер, — ответил наконец Дэн, звуча несколько более раздражённо, чем хотел, но Фил лишь залился смехом. — Почему ты смеёшься? — смех был совсем не той реакцией, которую он мог бы ожидать. — Прости, просто это звучало как одна из реплик Джона Сноу, — этот большой ребёнок продолжал хихикать, но Дэн только закатил глаза, не понимая, что в этом смешного. — Кто? — Подожди, ты не смотришь Игру Престолов? — в шоке Фил уставился на него, а Хауэлл отрицательно покачал головой, отчего глаза Лестера взволнованно загорелись. — Срочно отменить все дела! Дэну Хауэллу необходимо решить реальную проблему! Я должен спасти тебя от упущения лучшего шоу в мире! — чуть ли не взвизгнул Фил, размахивая руками, и от этого Дэн даже забыл, что был раздражён, и улыбнулся. — Конечно, если это так важно для тебя, — усмехнувшись, сказал Хауэлл. — Говоря об упущениях, ты же смотришь аниме? — взбудоражено спросил Фил, выглядя при этом, как щенок, в первый раз увидевший косточку. Дэн снова покачал головой. У него не было столько денег, чтобы позволить себе интернет для просмотра фильмов, которые бы ему хотелось посмотреть. Так что да, к сожалению, упущений было много. — Ладно, Дэн, если ты собираешься стать моим другом, то мы просто не можем это так оставить. Я заставлю тебя посмотреть всё, я обещаю! — Фил ярко улыбнулся, выглядя безумно милым. Дэн заразился его весельем, и уже через пару минут у них завязался разговор про тв-шоу и аниме, которые Дэну нужно было посмотреть, по мнению Фила. Эссе было забыто ими, но Дэну было откровенно плевать — ему было слишком хорошо сейчас для учёбы. Фил был посреди повествования о Шерлоке, когда у Дэна зазвонил телефон, и ему пришлось ответить, хоть он и не хотел прерывать разговор. — Алло, мам, — коротко ответил Дэн, отходя на несколько шагов от Фила. Всё-таки звонила его мама. — Дэниел, я не могу найти обезболивающие. Куда ты их дел, бесполезный кусок дерьма? — Думаю, ты просто их все использовала, мам. — Не ври мне! Небось употребляешь как наркоту их, как все малолетки сейчас. А теперь будь хорошим мальчиком и скажи, где таблетки? — Мам, я… — Или ты их продал? А может сам их принимал? У тебя будут такие большие проблемы… — Я не трогал их. Посмотри в своей тумбочке или на полке на кухне, — попытался отгородиться от обвинений Дэн. Несколько секунд в трубке слышалось дыхание и шаги, и парень понадеялся, что мама смогла найти таблетки и всё будет в порядке. Но разве вселенная хоть когда-то была на его стороне? — Довольно шуток, Дэниел. Здесь нет чёртовых таблеток, и ты это знал! И лучше тебе иметь их при себе, когда вернёшься домой, иначе ты крупно пожалеешь! — пригрозила женщина, отчего Дэн задрожал — он боялся своей злой матери. Он не знал, что обезболивающее уже закончилось — вполне вероятно, что она их просто потеряла, но никогда не признает этого. И теперь она хотела, чтобы сын купил новые. На какие деньги? У них не хватало сейчас даже на еду. Дэн посмотрел на Фила, который был занят тем, что пытался установить карандаш на книге, чтобы тот не падал, завершая «скульптуру» из всяких школьных принадлежностей. Дэн мотнул головой, запрещая себе думать об этом. Он не попросит у Фила денег, ни за что. Фил сделал для него очень многое, даже слишком. Тем не менее, Дэн был почти уверен, что если бы он всё-таки спросил, то парень помог бы ему. Дэн содрогнулся от мыслей о том, что его будет ждать дома. Мама была на взводе, а это никогда не кончается ничем хорошим. Парень вернулся к Филу, который уже перестал играться с канцелярией и посмотрел на Хауэлла. — Всё в порядке? — Да, всё ок, — Дэн пожал плечами и стал рисовать кружочки в тетради, будучи где-то в своих мыслях. — Твоя мама звонила? — Ага. — Она тебя чем-то расстроила или что-то другое? — спрашивал его дальше Фил, что бесило Дэна. — Это не твоё дело, Фил, — огрызнулся он, стиснув зубы, надеясь, что это заставит Фила прекратить расспросы. Что собственно и произошло. На шесть чёртовых секунд. — Я просто хочу, чтобы ты знал: я всегда готов тебя выслушать, Дэн. Как друг. Я знаю, что дома у тебя не всё радужно и… — Ради бога, просто заткнись, Фил. Это не твоё дело, и не надо думать, что я какая-то разбитая ваза, которую нужно собрать и склеить. Это не так! Я не ищу сожаления, я не сломан и.! — не сдержался он, закричав на Фила. Но последние слова уже были сказаны чуть слышным шёпотом, а голос дрожал — не сломаться прямо сейчас было невероятно трудно. Слабак. Молодец, Дэн. Браво. Зачем было превращать всё в такую неловкую ситуацию? Их дружба и так была тонким льдом, а он сделал всё лишь хуже. Наверное, Дэну стоило поскорее уйти, пока он не сделал ещё чего-то более глупого. Фил оставался на месте лишь потому, что был слишком правильным, чтобы встать и сбежать от этого фрика. Дэн должен сделать для них обоих одолжение. Он встал прежде, чем Фил сказал что-либо, и стал собирать свои бумажки и тетради со стола. — Прости, Фил, мне нужно идти. Я очень благодарен тебе за помощь, — честно сказал он, надевая рюкзак на плечи. — Я…ох… Ладно, всё в порядке… Тогда, увидимся завтра? — тихо спросил Фил, на что Дэн согласно кивнул и вышел. Почему я такой?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.