ID работы: 704624

Заткнись и спи!

Слэш
Перевод
R
Завершён
607
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
607 Нравится 11 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Жарко… не могу больше… я…». С такими мыслями человек, идущий к своему убежищу, рухнул, не доходя до места назначения. Сильный ливень безжалостно хлестал бедное тело. В такую погоду на улице никого не было, человек был совершенно один. Медленно его сознание померкло, уходя вместе с теплом из его тела. %%%% Возвращаясь из продуктового магазина, в который он ходил за пачкой сигарет, последнее, о чем мог подумать Шизуо – это о блохе, валяющейся на тротуаре около его квартиры. Он смотрел какое-то время на бессознательное тело, думая, что он просто очень устал от работы и ему все привиделось. Но тело было реальным, это Хейваджима понял, пнув информатора. Но его ненависть заглушила совесть, и, тяжело вздохнув, он поднял Изаю, закинул себе на плечо, словно мешок с картофелем, и пошел домой. %%%% Изая проснулся от звона посуды и тихих ругательств. Оглянувшись вокруг, он подумал, что место смутно знакомое, но он не мог вспомнить из-за тумана в голове. «Так, вставай». Орихара увидел Шизуо, выходящего из кухни с двумя чашками в руках. Он поставил кружки на маленький журнальный столик. Информатор сел и одеяло, прикрывавшее его тело, сползло. Оглядев себя и увидев свою голую грудь, он заглянул под одеяло и потом посмотрел на Хейваджиму. - Ты извращенец. Даже мои боксеры? - Пожалуйста, осел. Вот, пей. Изая медленно подполз ближе к столу. Обхватив кружку с теплым молоком руками, он сделал несколько глотков. Когда он поднял голову, Шизуо старался смотреть на все, кроме него. Что было забавно, учитывая, что комната маленькая. После того, как Хейваджима понял, что все равно видит Орихару, он закрыл глаза и помассировал виски. - Как грубо. Нехорошо, когда гость чувствует себя неловко. - Это не было бы неловко, если бы ты не ползал голый в чужом доме! - Эх… Но ведь, Шизу-чан раздел меня. Хейваджима хлопнул кулаком по столу, чтобы блоха заткнулась. - Не называй меня Шизу-чан! Иди спать! У тебя гребанная лихорадка. - Ооо, Шизу-чан, волнуется! Я тронут! – Изая прижал руки к сердцу, в ложной радости. Наслушавшись ерунды, которую нес Орихара, Шизуо встал, завернул его в одеяло и легко поднял. Затем бесцеремонно бросил его на футон. - Ай! Будь нежен с больным! - Заткнись и спи. - Но у меня куча работы, которую надо выполнить! Шизу-чан ненавидит меня, так? Дай мне мою одежду, и я уйду. Хейваджима вышел на балкон и закурил очередную сигарету. - Твоя одежда еще мокрая, тупая блоха. А на улице до сих пор дождь. - И что? Закинь в сушилку и проблема решена. - Не все так финансово обеспечены, как ты, - пробормотал Шизуо, скидывая с сигареты пепел. - А? Мои уши меня обманывают? Финансово? Обеспечены? Какие громкие слова ты знаешь, Шизу-чан! – Изая уже был готов уклониться от удара, но его не последовало. - Мудак. - Я стараюсь. - Серьезно, иди спать. Быстрее уснешь, быстрее я получу долгожданное спокойствие. - Ну я же выполнил свою ежедневную миссию. Разрушить мир Шизу-чана, теперь я просто не смогу заснуть. Хейваджима посмотрел в комнату, когда Орихара закончил свою речь. Он лежал на футоне лицом вниз, потея и задыхаясь от усталости. Шизуо ухмыльнулся, собираясь отпустить язвительный комментарий, но информатор остановил его. - Не надо! Не говори ничего. Я знаю… - Знаешь, что? - Знаю, что ты собираешься сказать. - И что я хотел сказать? - Мы оба знаем, что ты хочешь сказать. Так что, ничего не нужно говорить. - Да? А как я пойму, что ты не надумал всякую ерунду, и все так и есть, а не какое-то дерьмо? - Я просто знаю, хорошо? Дай больному покой! - Хм, ты был просто воодушевлен, чтобы вернуться к работе, но когда дело дошло до этого, ты просто вернулся к тому, чтобы быть плаксивой сучкой. - Придурок. Хеваджима Шизуо - придурок. - Я возвращаю эти слова тебе. - Одноклеточное. - Блоха. - Безработный бродяга. - Отсталый мазохист. - О, хороший ответ. - Стараюсь. - Это был сарказм. - Иди спать, блоха! Сколько тебе еще повторять? Изая повернулся, чтобы посмотреть на Шизуо, и надул щеки в раздражении. После еще нескольких взаимных оскорблений, его терпение лопнуло. - Я должен закончить работу! Верни мне мою одежду, и я уйду. Не будь жадным, Шизу-чан. Хейваджима тяжело вздохнул, уверенный, что это не последний тяжкий вздох за эту ночь. Он сел рядом с информатором и спросил, что было такого важного, что эта глупая задница рискует своим здоровьем. Ну не то, чтобы он волновался или еще что-то. - Нет! Это не будет сюрпризом, если я скажу! - Тебе лучше не появляться и не творить свои делишки в Икебукуро. Или я могу попросить Саймона присоединиться в следующий раз, когда он снова решит поставить тебе синяк под глазом. - Ладно, ладно! Прекрасно! – запричитал Изая, поднимая руки, показывая, что проиграл. Ему уже самому надоел этот спор. – Я просто хотел узнать о… - Что? Прекрати бормотать, как блоха. Я тебя не слышу! - Я СКАЗАЛ: я пытался найти в Икебукуро информацию о том, что ты ненавидишь больше всего, чтобы это подарить тебе завтра на день рождения! - А? - Не говори мне, что забыл про свой день рождения! - Я… честно забыл, - покраснел Хейваджима. - Шизу-чан, ты серьезно? А почему ты покраснел? Выглядишь, как школьница-девственница! – пробормотал Изая. - Кто бы говорил! Сам-то красный весь. Вон, даже уши и шея покраснели! Орихара покраснел еще сильнее и тут же попытался прикрыться одеялом. Шизуо отвернулся, тоже пытаясь скрыть смущение. В комнате повисло неловкое молчание, только хриплый кашель Изаи нарушал тишину. - Тебе нужно отдохнуть. Хейваджима пошел на кухню и вскоре вернулся со стаканом воды и таблетками, который отдал информатору. Когда Орихара выпил их, Шизуо выключил свет. - Ты называешь меня одноклеточным, но это дерьмо не отличается от тебя. - Ты хочешь подраться, Шизу-чан? Даже, если у меня нет ножа, я все равно могу… Изая замолк, потому что Хеваджима поднял край одеяла, толкнул больного информатора и лег рядом с ним. Повернувшись спиной к Орихаре, он сказал: - Я скажу, что ты глупый. Ты так долго меня преследовал и не знаешь, что больше всего я ненавижу твое существование? - А-а, думаю, в этом есть смысл, - рассматривая спину Шизуо, проговорил информатор. - Конечно! И следующее, что я бы не хотел увидеть – это твоя глупая рожа в мой день рождения! - Хм, тогда у меня нет выбора. Придется остаться до утра, - ухмыляясь, ответил Орихара. - Просто спи, - проворчал Хейваджима. - Шизу-чан? – Изая ткнул его пальцем в спину. – Почему ты не хочешь спать в другом месте? Этот футон не подходит для двух взрослых мужчин. - Заткнись. На улице дождь и очень холодно. Не хочу проснуться и найти твою замерзшую маленькую задницу. Поэтому я буду спать в СВОЕМ футоне. - Ммм, но ты понимаешь, что спишь в одном футоне с другим мужчиной? - И что? - С голым мужчиной? - Черт, просто заткнись и спи, блоха!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.