ID работы: 7049602

Solutions

Джен
Перевод
R
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Каждый день…       Каждый день он возвращался весь в шрамах, одежда вся в песке и грязи, в некоторых местах разорвана. Иногда он приходил со сломанными очками на носу… Однако он всегда говорил, что с ним всё в порядке…       — О, н-ничего страшного, босс, я просто споткнулся…       — Я, эм… Нечаянно ударился об стенку…       — Эти шрамы? О, они у меня давно, ещё до того, как я переехал в Биконтаун… Нарвался на мобов…       — Н-не переживайте, босс! Я-я смогу починить свои очки! У меня есть запасные… Как эти сломались? Хе… Не смотрел, куда шёл, и встретился со столбом…       Сначала я поверила этой лжи, скрывающейся за этими событиями, которые могли бы произойти. Радар иногда бывает неуклюжим, так что вечные спотыкания обо всё подряд вполне были возможны. Он иногда сильно поглощался с головой в работу, так что столкновение со столбом, а также и другие события не казались мне подозрительными, но с каждым новым днём он возвращался с ещё большим количеством шрамов, грязи и крови. Хоть и его раны легко залечивались целительными зельями, я очень сильно беспокоилась за своего юного стажёра… Что с ним происходило? Его атаковали? Били? Или же всё в самом деле было из-за его неуклюжести? Я сомневалась в последнем, но если его в самом деле кто-то или что-то мучало каждый день, тогда почему он ничего об этом не говорил?..       Потому что они не позволяли ему…

***

      Прохладный вечерний ветерок дул мне в лицо, как только я прошла через главные ворота и меня окружила толпа людей. Я только смеялась. Я всё ещё привыкала к этому статусу «Местного Героя», но я не возражала по поводу внимания. Все в Биконтауне были очень вежливыми и почтительными с остальными. В городе почти не было никаких проблем, несмотря на отсутствие организации. После быстрых приветствий, объятий и раздач автографов новым жителям я медленно направлялась в Храм, ожидая Радара, который проинформировал бы меня о новых важных поручениях. Его поведение было причиной, по которой я так долго ему верила: шрамы никогда не мешали ему работать. Может, они и вправду являлись следствием его неосторожности? По крайней мере, мне хотелось так верить…       Как только я прошла через узкий переулок, у моих ног приземлился листок бумаги. Я его подняла, и мне стало противно от мысли, что кто-то начал мусорить на улицах, однако, обратив внимание на почерк и на содержимое листка, я застыла:       Это принадлежало Радару…       Вновь подул ветер, теперь более холодный, чем раньше. Я слегка задрожала перед тем, как посмотрела на тёмный, длинный, узкий переулок… Ветер дул оттуда, словно зовя меня. Я понятия не имела, что там, но если оттуда прилетел листок… Неужто Радар там? Я осторожно пошла по переулку, с каждым моим шагом эхо голосов отскакивало от стен, капельки воды, падающие с крыш, часто и легко постукивали по земле. Я никогда здесь раньше не была… Светлый городок, который я когда-то основала, внезапно стал… Мрачным…       Я шла всё дальше и дальше по переулку — я внезапно услышала какую-то суматоху:       — П-пожалуйста… Я-я ничего е-е-ей не говорил…       — О, он плачет… Плакса!       — Слабак!       — Неудачник!       Голоса мне были сначала незнакомы, но как только я повернула за угол, я быстро отошла назад, не привлекая к себе внимания. Я осторожно заглянула за угол и ужаснулась от увиденного:       Пятеро подростков собрались вокруг лежащего на земле парня, который тут же встал и начал быстро собирать бумаги, выпавшие из его рук…       Радар!       — П-пожалуйста… — я слышала, как он плакал. — С-слушайте, я-я ничего ей не говорил… Я н-ничего ей не скажу, хорошо?! П-пожалуйста, оставьте меня в-в покое… — я в ужасе смотрела на то, как один из подростков ударил Радара, из-за чего тот упал, а бумаги вновь рассыпались. Все они смеялись, как угорелые:       — Слушай, пацан, только потому, что ты её стажёр, не означает, что мы просто «оставим тебя в покое», — сказал один из них. — Ты ничто для неё или этого города! — Радар помрачнел от такого высказывания, но, к моему удивлению, он яростно и решительно посмотрел на подростков:       — М-мне плевать! — ответил он. — В-всё, чего я-я хочу, э-это помогать ей! — я не могла поверить всему тому, что видела… Эти подростки издевались над бедным Радаром, мучали его снова и снова, но почему? Зачем они это делали? Неужто это потому, что он был моим стажёром? Неужели это вправду была моя вина?! Один из подростков злобно улыбнулся и подошёл поближе к Радару:       — Помогать ей? — он усмехнулся. — Какую именно помощь она может ожидать от слепого человека? — внезапно он ударил Радара по лицу, да так, что очки с него слетели и упали на землю, на линзах появились небольшие трещины. Перед тем, как Радар собрался им что-то ответить, подросток наступил на его очки. Как только он поднял ногу, было видно, что теперь очки Радара невозможно было починить. Подростки смеялись, пока Радар, щурясь, пытался определить, откуда шёл шум. Без очков он был слеп, как мышь.       С меня было достаточно этих издевательств!       — ЭЙ! — крикнула я, привлекая к себе внимание. Подростки обернулись и ахнули, увидев меня. Радар также повернул голову, удивившись моему голосу:       — Б-босс?.. — он заикался, глядя вокруг, пытаясь понять, где я. Один из подростков ударил Радара и захихикал, из-за чего я ринулась вперёд и схватила его за рубашку. Через секунду я уже прижала его к стене, приставив свой алмазный меч к его горлу. Подросток шокировано смотрел на меня, его глаза были наполнены страхом. Мои же горели от ярости.       — Оставьте. Его. В ПОКОЕ! — приказала я. На секунду я сжала крепче свою хватку перед тем, как отбросить подростка в сторону. Остальные начали отходить назад от страха, их глаза пристально смотрели сначала ярость на моём лице, а потом на мой алмазный меч, который был готов к действию, если бы до такого дошло…       — Проваливайте отсюда ЖИВО! — я кричала на них. — Из этого переулка! Из этого города! Из наших жизней! — подростки застыли от ужаса. — ЖИВО! — орала я. Подростки тут же побежали прочь, крича и плача от ужаса.       Больше я их никогда не видела…       Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, перед тем, как обратила внимание на Радара… Выглядел он ужасно: его одежда была вся в грязи, кровь сочилась из его левой руки и груди, она также текла из глубокой раны на его щеке, по всему телу были синяки… Я села на колени и взяла его за руки, тут же обратив к себе его внимание:       — Радар, ты в порядке? — спросила я, от волнения и переживания мой голос стал слегка высоким. Радар посмотрел на меня и кивнул головой:       — Я-я в порядке, босс, — заикался он. — Просто… Слегка потрясен… — он взял свои очки и осмотрел их, а затем вздохнул:       — Мои родители убьют меня… — печально подметил он. — Это уже четвёртая пара за месяц… Хорошо, что на мне были линзы… — Радар, как будто ни в чём не бывало, начал подбирать бумаги и аккуратно приводить их в порядок перед тем, как положить их в свой инвентарь. Затем он начал отряхивать от себя пыль, пока я поражённо смотрела, как он спокойно к всему этому относился: его только что избивали, чуть ли ни как боксёрскую грушу, однако вёл себя так, будто бы просто сам споткнулся! Я не собиралась просто стоять и молчать: я должна была во всём этом разобраться:       — Радар, почему они на тебя напали? — спросила я его. — Что они тебе говорили? — Радар быстро поправил волосы своими пальцами перед тем, как ответить:       — О, я… Я-я не знаю, за-зачем они меня бьют… — сказал он. — О-они просто это делают… М-может потому, что я-я совсем недавно в этом городе, и-или потому, что я ваш стажёр, — он тихо засмеялся, только я беспокойно посмотрела на него:       — Радар, как долго это длилось? — спросила я.       — Около месяца… — ответил он. — Я-я привык к этому. Уже п-практически не болит!       — Ты плакал…       — Ну… Иногда побаливает… — я положила руки ему на плечи:       — Радар… почему ты ничего мне об этом не говорил? — спросила я. В этот раз он замолчал. Он опустил голову и закрыл глаза, ожидая, что я опущу этот вопрос. Я приобняла его за плечи, дабы успокоить. В этот раз Радар поднял голову и посмотрел на меня, были видны слёзы в его глазах:       — О-они сказали, что если я расскажу вам, они… — он замолчал на секунду. — О-они сделают вам больно… Я не хотел э-этого… О-они сказали, что я разочарую в-вас, если поведу себя как слабак… Я не хотел р-разочаровать вас, босс… — я была в шоке от услышанного. Неужто Радар всё это скрывал, чтобы уберечь меня? Неужели он вправду думал, что мог разочаровать меня?       — Радар… Они издевались над тобой… — начала я. — Мне плевать, что они бы со мной сделали, ты можешь мне об этом рассказывать. Я бы не разочаровалась в тебе, я бы гордилась тобой, как я горжусь тобой каждый день! Ты столько для меня делаешь и сейчас… Я бы никогда не подумала, что ты примешь оскорбления и издевательства ради меня… Честно скажу, это был благородный поступок с твоей стороны, Радар, но если подобное повторится, то, прошу, скажи мне об этом. Ты не просто мой стажёр, ты мой друг! Ты часть нашей команды! И мне не нравится смотреть, когда моих друзей оскорбляют и унижают… Ты можешь поговорить со мной, Радар, ты можешь поговорить со мной в любое время. Я всегда буду рядом, чтобы тебе помочь, как ты мне всегда помогаешь, — я медленно обняла Радара. Он молчал, переваривая в голове все мои слова. Вскоре я услышала, как он тихо всхлипывал, обнимая меня в ответ. Он начал плакать громче мне в плечо. Я слегка похлопывала его по спинке, чтобы успокоить:       — Тише… — утешала я его. — Всё хорошо… Излей душу… — Радар крепче меня обнял, продолжая рыдать, из-за чего мне самой захотелось поплакать. Спустя некоторое время Радар успокоился, хотя мы и продолжали обниматься. Я не хотела его ещё отпускать, не после того, что я увидела. Радар слегка поднял голову верх, всё ещё всхлипывая:       — С-спасибо, б-босс… — прошептал Радар. Я улыбнулась:       — Не за что, — ответила я. — Пожалуйста, зови меня Джесси.       — Х-хорошо… С-спасибо, Джесси… — я улыбнулась, слыша, как он звал меня по имени. Я обняла его крепче, зная, что он также улыбался:       — У проблемы всегда существует решение, — сказала я. — Никогда не бойся найти его. И…       Никогда не бойся просить о помощи…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.