Chasing the Sun

I'm better So much better now I see the light, touch the light, We're together now I'm better So much better now Look to the skies, give me life We're together now Прошло много времени, но мы снова вместе. Мы лучше и намного сильнее, чем раньше. Это единство, эта сплоченность горит для нас ярким светом негасимого огня. И мы идем, с улыбкой смотря вдаль, туда, где таятся наши мечты. Мы смотрим в это синее небо, что имеет смелость быть ярким сквозь серость, и там мы видим наш путь, нашу путеводную звезду. И эта звезда дает нам силы жить и так же смело шагать дальше. We've only just begun Hypnotised by drums Until forever comes You'll find us chasing the sun They said this day wouldn't come We refused to run We've only just begun You'll find us chasing the sun Нам не верили, нас презирали, над нашими мечтами смеялись. Они говорили, что день, когда наши мечты исполнятся, никогда не наступит. Но мы отказывались убегать, прятаться по своим норам, словно мыши при виде кота. Мы ведь только начали наш путь, у нас еще все впереди. И если вы хотите нас найти - следуйте за Солнцем*. Oh oh oh oh oh oh You'll find us chasing the sun When the daylight's fading We're gonna play in the dark Till it's golden again And now it feels so amazing Can't see it coming And we'll never grow old again You'll find us chasing the sun И сегодня, когда сядет солнце, мы соберемся в темноте и скажем друг другу все, что хотели сказать. О том, как волновались, переживали, мечтали и надеялись. Мы будем рассказывать свои истории до самого утра, до тех пор, пока солнце вновь не озолотит паруса,и ветер не подует со всех сторон, будто сам не зная, куда ему хочется лететь. И, смотря на рассвет, поймем насколько это удивительное чувство, когда с людьми близкими по духу уютно даже молчать. А потом, по наступлению дня, увидим, что не особо то мы и изменились. Наши души никогда не постареют. I'm never I'm never down Lying here, staring up And you're looking down I'm never I'm never down Live forever, forever With you around В тайне друг от друга, каждый из нас пообещает себе, что никогда не умрет, несмотря ни на какие раны. Ведь, даже если один из нас исчезнет, мы уже никогда не станем прежними. Поэтому мы смотрим в это небо, а оно глядит на нас в ответ. Мы его дети. Дети Неба и Моря. Такие же свободные, непредсказуемые и неуправляемые. И хочется вечно плыть под этими парусами, все равно куда, главное, чтобы вместе. We've only just begun Hypnotised by drums Until forever comes You'll find us chasing the sun They said this day wouldn't come We refused to run We've only just begun You'll find us chasing the sun The sun, the sun, the sun You'll find us chasing the sun Наше путешествие еще впереди, мы его только начали. Идем, словно загипнотизированные стуком собственных сердец, что напоминают барабаны. Просто мы знаем цену жизни и хотим успеть до того, как для нас наступит вечность во времени. Но даже после смерти мы будем все вместе. Потому что Солнце - наша путеводная звезда. You'll find us chasing the sun. *Кто не вспомнил: Санни Го - Солнце тысячи морей.