Fall apart

К очередному электронному письму были прикреплены две фотографии. Хакс в шинели на фоне витрины с японскими иероглифами. В отражении была видна фигура Кайло — он снимал посредством камер, встроенных в глазные яблоки. Хакс выглядел усталым и сердитым. Скорее всего, Кайло долго упрашивал его сфотографироваться. На втором снимке тоже Хакс, но теперь рядом был Кайло. Оба стояли напротив зеркала в гостиничном номере. Кайло криво улыбался, у Хакса раскраснелось лицо. Их одежда была в полном беспорядке, Хакс даже забыл застегнуть рубашку. Волосы Кайло были разлохмачены и торчали в разные стороны. По отчаянно скучал без Хакса и Кайло. И эти снимки заставили его расплакаться от тоски и злости. Прошло уже полтора месяца с того утра, когда он обнаружил, что остался один. Тем же днем Кайло прислал короткое сообщение: «Мы в Токио». По не ожидал, что Хакс все-таки переубедит Кайло. Для него их отъезд стал полной неожиданностью. По отчаянно захандрил. Он ничего не хотел делать, перестал убирать и готовить. Обедал в забегаловке неподалеку, но не забывал покупать корм для кота, которого ранее подобрал на мусорке. Кот оказался кошкой, как определил Хакс. Кошка, коллективно названная Милли, мгновенно поняла, что в этом доме еда будет поставляться бесперебойно. Она спала на диване, часто так вытягиваясь, что Хакс был вынужден ютиться в углу. По написал: «Сволочи, могли предупредить». «Ты бы заставил нас остаться, — ответил Кайло. — Не переживай, деньги получишь, с голоду не умрешь». «Запихни эти деньги себе в зад». «По Дэмерон, веди себя прилично, — вмешался Хакс. — Мы должны были уехать. Спокойная жизнь разжижает наши мозги. Мы деградируем». «Опять хоровое пение?» «До встречи, По». После недели грусти и тоски По начал выныривать из этого состояния. Он прибрался в доме, потом съездил на консультацию в больницу и узнал, что можно поставить чипы памяти. По устал от бездействия. Его личных денег хватало на установку двух из трех чипов. Как-то раз Кайло, поверив, что умрет, отправил По пароли от своих счетов. Потом он то ли забыл об этом, то ли слишком доверял По. Немного поколебавшись, По снял деньги с одного из счетов, чтобы оплатить третий чип памяти. Он ждал возмущения со стороны Кайло, но тот промолчал. Воодушевленный этим молчанием, По потратил еще немного денег. Он сделал скромный ремонт в доме, обновил интерьер и накупил посуды. По надеялся, что Хакс и Кайло все-таки вернутся. Операция прошла успешно, чипы прижились, и вскоре По вовсю их использовал. Он носился по городу, заключая контракты и перевозя информацию.

***

— Он отремонтировал дом, — Кайло просматривал расходы. — И купил тарелки. — Потому что кое-кто их постоянно разбивал, — заметил Хакс. Они сидели в номере отеля в пригороде Минато [1]. Хакс чистил пистолеты, Кайло укладывал волосы, пытаясь соорудить из них хоть какую-то прическу. Новая рука почти полностью заменила настоящую. Кайло быстро научился ею пользоваться и порой забывал, что это бионическая конечность. Когда он вернулся к привычному образу жизни, то вся его неуклюжесть исчезла. Кайло снова стал прежним убийцей, которого боялись в Нью-Йорке. Он перестал чувствовать себя ненужным и медлительным. — Объект? — спросил Хакс, закончив с пистолетами. Кайло подключился к городской сети видеонаблюдения и отыскал человека, которого они должны были убить этой ночью. — Соседняя улица. — Кайло оставил волосы в покое, ограничившись тем, что сделал хвост. — Бар «Шейда». Пять телохранителей, среди посетителей еще четверо. — Идем. — Хакс надел свою любимую шинель. Кайло застегнул молнию на кожаной куртке. — Готов? В ответ Кайло поцеловал его, а потом закинул за плечо рюкзак. Они покинули отель. На коротком совете было решено ликвидировать объект прямо в помещении бара. — Да? — спросил Хакс. Кайло кивнул и вошел в бар. Он ни на кого не смотрел, пользуясь видеокамерами в зале, чтобы следить за посетителями. Среди посетителей были иностранцы, и Кайло не выглядел настолько чужеродным, чтобы на него обращали внимание. — Виски, — сказал Кайло бармену. Объект, молодой японец, сидел за столиком в компании двух девушек и телохранителей. Кайло видел, что столик был заставлен бутылками и тарелками. Объект неизбежно должен был посетить туалет. В ожидании этого Кайло развлекался тем, что общался с По. «Как твоя работа?» По ответил не сразу. «Еду к клиенту, чтобы слить информацию. А ты что делаешь?» Канал связи был зашифрованным, Кайло мог не бояться, что кто-нибудь прочитает его переписку. Но он все равно ответил уклончиво: «Тоже занят». Объект встал и, пьяно пошатываясь, пошел в сторону туалета. За ним немедленно двинулись телохранители, но объект приказал идти только одному. Кайло заплатил за выпивку и последовал за объектом. Он ногой толкнул дверь, держа левую руку вытянутой вдоль тела. Телохранитель окинул его пытливым взглядом. Кайло ухмыльнулся. В туалете не было видеонаблюдения, но никто не мог гарантировать, что телохранитель не располагал глазными камерами. Кайло убил его, сделав быстрое движение левой рукой. Мономолекулярные нити оплели телохранителя, разделяя тело на части. — Что такое? — Объект высунулся из кабинки, и Кайло снес ему голову. Он задержался, чтобы проверить наличие камер у телохранителя. Для этого Кайло рассек его глаза ножом из сверхпрочного пластика. Такой нож не определяли металлоискатели. Камер не было. Кайло смыл кровь с рук и вышел из туалета. Он в среднем темпе пересек зал, по пути стирая видеозаписи с сервера заведения. Выходя из бара, он уже представлял, как ужинает вместе с Хаксом.

***

— Деньги перевели, — сказал Хакс. Кайло безошибочно вел его по пригороду, ориентируясь на GPS в одном из микрохирургических имплантов. Импланты были встроены под кости черепа. — Хорошо, — отозвался он. — Планы? — Заказ. — Хакс держал руку на пистолете, готовый дать отпор. Вокруг было слишком много людей. — На завтра. Ты получил фото? — Женщина. — Кайло разделил поле зрения на две половины. Одна часть следила за дорогой, вторая показывала происходящее в баре. Там уже поднялась паника, телохранители перекрыли входы и выходы. — Район Синагава [2], квартал Восточная Готанда. Кайло взял Хакса за руку. — Я рад, что мы снова в деле. — Я тоже рад. — Хакс сжал его пальцы. — Надо переночевать. — Частная гостиница. — Кайло повернулся. Со стороны могло показаться, что он осматривался, но на самом деле Кайло изучал онлайн-карту квартала. Гостиница находилась в двухэтажном здании. Хакс взял на себя общение с администратором, щуплым пареньком, который стеснялся смотреть на иностранцев. Кайло держался поодаль, подключаясь к гостинице. Он вырубил камеры в холле и в коридоре, потом удалил почти всю информацию с сервера. — Дежурство? — Хакс проверил окна и дверь. — Можно открыть в случае чего. — Ты спишь первым. Три часа. — Кайло снял куртку. — Ванна? — Обойдемся. — Хакс улегся на кровать и почти сразу уснул. Кайло выключил свет и сел на пол, продолжая мониторить улицу и здание. Администратор дремал за стойкой. Кайло не стал бы тратить на него время, активируя мономолекулярную нить. Он бы просто сломал пареньку шею. Но тот никуда не звонил, чтобы сообщить об иностранцах, поэтому имел шанс выжить. Утром объект посещал один из храмов Готанды. Кайло просчитал все маршруты, которыми можно было попасть в храм. Убийство средь бела дня являлось рискованной затеей, но взлом квартиры, где жил объект, был не менее опасным мероприятием. Кайло проверил систему наблюдения. К его разочарованию, в квартале не было возможности вскрыть систему. Кайло заглянул внутрь храма: все просматривается, ни одного укромного места. Объект — чья-то любовница, которая слишком много знала, — оказался сложным для убийства. Кайло даже немного занервничал. Он не любил сложности, предпочитая простоту во всем. Кайло заново изучил маршруты и определил, что все-таки убьет объект. Женщина передвигалась без охраны, видимо, считая, что находится в полной безопасности. Кайло не интересовала причина заказа, он собирался выполнить его и получить деньги. Вполне могло быть, что эта женщина не заслуживала смерти, как и предыдущий объект. Кайло неизменно оставался безразличен к жертвам. Они были для него чем-то вроде движущихся фигурок в видеоигре. Кайло ничего не планировал, этим занимался Хакс. Через три часа он разбудил Хакса, а сам улегся спать. Рано утром они взяли автомат-такси и доехали до ближайшей станции Яманотэ [3]. — Тревога? — спросил Хакс, подразумевая ночное убийство. — Нет, — покачал головой Кайло. В кармане куртки лежал керамбит [4], но для запланированного дела Кайло собирался использовать длинное лезвие без рукоятки. Он спрятал лезвие между рукавами рубашки и куртки. — Хорошо. — Хакс смотрел в окно. Он был похож на одного из тех иностранцев, которые приезжали в Японию в поисках чего-то экзотического, а в итоге умирали или в плачевном состоянии возвращались на родину. Кайло из-за постоянного подключения к интернету выглядел обдолбанным. Люди старались на него не смотреть, что вполне устраивало и Кайло, и Хакса. На Сакурада Дори [5], как всегда, была толпа. Кайло шел медленно, выискивая объект. Хакс следовал на небольшом расстоянии от него, следя за обстановкой. Женщина в длинном синем пальто обогнала Кайло, увлеченно беседуя по телефону. Хаксу не понравились ее украшения в волосах — два когая [6]. Он надеялся, что Кайло их оценил, но для подстраховки позвонил ему. Кайло не отвечал, только щелкнул пальцами. Женщина посмотрела на Хакса, потом резко отвернулась. Кайло прошел мимо нее, успешно прикидываясь равнодушным. Женщина исчезла в едва заметном переулке. Хакс не успел остановить Кайло, который последовал за ней. Когда он вбежал в переулок, все закончилось. Рассеченное тело женщины валялось на земле, а Кайло стоял, привалившись к стене. Хакс похолодел, увидев рукоятку и часть лезвия когая, торчащую из-под подбородка Кайло. Очевидно, лезвие проткнуло язык, верхнее небо и прошло сквозь нос. Женщина явно не собиралась сдаваться без боя, вложив в удар все силы. Оставалось загадкой, почему Кайло пропустил удар. Хакс позвонил заказчику: — Срочно нужна эвакуация раненого. Он ожидал, что заказчик бросит трубку или примется выяснять, выполнен ли заказ. Ответ был коротким: — Адрес. Хакс не вытаскивал когай, не представляя тяжести травмы. Кайло дышал с трудом, изо рта толчками вытекала кровь вперемешку со слюной. Хакс взял его за левую руку и заставил убрать ее в карман. Мало ли что могло взбрести в голову Кайло в таком состоянии. Хакс не хотел быть разрезанным на части. — Ты слышишь? — Он провел пальцами по лбу Кайло, убирая волосы. — Посмотри на меня. Взгляд Кайло был абсолютно бессмысленным. Помощь прибыла через пять минут. Двое мужчин набросили на Кайло черную накидку и под руки вывели из переулка. На улице их ждала машина. — Не волнуйтесь, — заверил один из мужчин. — Ему помогут. Хакс увидел, что в переулок прошли три человека. Скорее всего, это были уборщики. — Подпольная клиника, — сказал второй мужчина. — Конфиденциальность будет соблюдена. Кайло рвано хрипел. У него начались судороги, и Хакс был вынужден удерживать Кайло, вжимаясь в него всем телом, вдавливая в сиденье. Он не давал Кайло дергать головой, чтобы когай не причинил еще больше повреждений. Машина въехала на территорию большого офисного комплекса, в подвале которого и находилась клиника. Больше всего Хакс боялся, что когай повредил мозг и Кайло может превратиться в калеку. «Я его убью. Убью».