Невидимый ярлык

Перевод
NC-17
Завершён
108
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
124 страницы, 32 106 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 49 Отзывы 25 В сборник

18. Что я натворил?

Настройки
Тэ Пересёк ли я черту? Я не мог уснуть прошлой ночью. Продолжая думать, что я с ним сотворил. Он отключился, Господи. И я был горд собой из-за этого. Было почти семь утра, и он продолжал спать около меня. Ничто не могло остановить моё безумие. Я совсем потерял контроль лишь из-за того, что он почувствовал себя отвергнутым. И теперь, я просто сижу здесь. Смотрю на него. У меня не хватает смелости просто прикоснуться к нему. Разозлится ли он на меня? Позволит ли вновь касаться себя? Внезапно, я почувствовал такой ужас. Что если не позволит? Ти Я задохнулся в тот момент, как только открыл глаза. Спина ужасно болела, я едва мог пошевелиться. Я сделал очень глубокий вдох, чтобы прийти в себя и облегчить боль. Чувствовал я себя так, будто мной полакомился какой-то зверь. Я повернулся к человеку, сидевшему рядом со мной. Тэ смотрел на меня, на его лице было такое выражение, которого я никогда раньше не видел. Он до сих пор был без одежды. Лишь одеяло скрывало нижнюю часть его тела. Но я увидел его колено рядом с моей талией. Он выглядел потерянным. Обеспокоенным и напуганным, но, по большей части, потерянным. Тот бесстрастный Тэ, и так выглядит сейчас. Левой рукой я дотронулся до его колена. "Эй..." Погладил я его. Он был удивлён моим жестом. "Иди сюда..." Попросил я его приблизиться. Я заметил как он сглотнул, прежде чем подчиниться. Я протянул свою ладонь к его щеке и погладил её. Нежно, я провёл пальцем по его губам, притягивая его лицо ближе, чтобы поцеловать. "Я в порядке. Не переживай." Сказал я. Почти прошептал. В уголках его глаз блеснули слёзы. Я постарался улыбнуться ему, несмотря на ужасную боль, пронзившую моё тело. "Я должен был послушать тебя. Это моя вина. Не волнуйся так." Он замотал своей головой. "Прости меня..." Его голос дрожал. "Шшш..." Я вновь поцеловал его губы. "Ты можешь пошевелиться?" Спросил он. Я ухмыльнулся и покачал головой. "Не чувствую своих ног." Он побледнел. Его загорелая кожа сейчас выглядела такой белой. "Что мне сделать?" "Обезболивающие помогут." Он кивнул. "Пойду, добуду их." Он уже хотел встать, но я удержал его. "Эй... постой..." Он вновь взглянул на меня. "Я в порядке. Не переживай так сильно, хорошо?" Я должен был убедиться, что он понял меня. Но он всё ещё выглядел потерянным. "И я не злюсь." Закончил я. Несмело, на его лице появилась улыбка. Ну честное слово. Он был в ужасе из-за того, что считал что я зол на него? Ведь это я виноват, я знаю это. Я практически заставил, нет... молил его об этом. Я наблюдал за тем, как он одевается и уходит. "Эй, Пи. Доброе утро." Услышал я голос Баса. Видимо, он как раз хотел зайти к нам. "Ты ещё не завтракал?" "Нет." "Не хочешь пойти со мной? Здесь неподалёку есть неплохое местечко..." Пока они удалялись, я больше не смог расслышать их разговор. Из-за этих двоих, мне стало как-то не по себе. Они неплохо смотрятся вместе. Бас такой милый. Неважно, мужчины или женщины, все вожделеют его. Пока я ждал, я решил поиграть в телефон, чтобы убить время. Вскоре, Пи'Тэ вернулся, неся две пластиковых упаковки. "Надеюсь, ты не против рыбы с картошкой." Произнёс он. "Тут есть хорошее местечко..." Я прикрыл свои глаза, значит, он всё же пошёл с Басом. "Давай я помогу тебе присесть. Ты должен поесть, прежде чем принять лекарство." Он помог мне и передал мне контейнер с едой. Он наблюдал за мной, когда я приступил к трапезе, затем он достал  свою коробку. "Ты не позавтракал?" Он в недоумение взглянул на меня. "Я завтракаю сейчас, с тобой. А что?" Я повёл плечом. "Я подумал, что ты поешь в том месте." Он снова покачал головой. "Что ты такое говоришь? Я завтракаю с тобой." Повторил он. Озадаченный. Я больше не стал ничего говорить. Я прикончил свой завтрак, а потом принял обезболивающее. Прошло около часа. Когда боль начала стихать, и я поднялся с кровати. Пи'Тэ, который только вышел из ванной, уже переодетый для нашей сегодняшней съёмки, тут же подскочил ко мне. "Давай я помогу?" "Прекращай уже, Пи... ты слишком сильно беспокоишься." И опять. Его потерянное и безмолвное выражение лица. Мне пришлось поцеловать его, чтобы успокоить. "Я в порядке, Пи..."

***

Я медленно шёл плечом к плечу с Пи'Тэ в последней сцене. Мы просто шли к машине, собираясь возвращаться в город после работы на пляже. После этого, я извинился, чтобы сбежать и посидеть позади отеля недалеко от пляжа, пока Пи'Тэ продолжил сниматься в сцене с бандой инженеров. Я попытался дышать глубже, чтобы забыть о боли. "Что с тобой?" Присел рядом со мной Год. "Я не видел тебя сегодня за завтраком. Пи'Тэ приходил один." "Я устал." Год долго разглядывал меня, прежде чем продолжил. "Между вами что-то произошло?" Я взглянул на него. "Например?" Он закачал своей головой. "Я уже говорил тебе о невидимом ярлыке, который он повесил на тебя. Ты вообще слушал меня, Ти?" Я саркастически рассмеялся. "Прекратите с этой ерундой, парни. Из-за вас моя голова начинает болеть, и думать о ненужных вещах." Но лицо Года стало только более серьёзным. "Ти... почему ты не слушаешь меня?" "Потому что это неправда! Вы все надумали себе невесть что. Пи'Тэ относится ко мне так же, как и к остальным." "О, правда?!" Теперь уже Год засмеялся с сарказмом в голосе. "Ты хочешь, чтобы я предъявил тебе доказательства, или что?" Я отвёл от Года взгляд. "Пи'Тэ хороший человек. Да. Но мы все знаем, какой он холодный." Продолжил он. "Я никогда не видел, чтобы он ещё с кем-то заигрывал, как с тобой, не видел, чтобы он готовил для кого-то рамён в час ночи. Не упоминая уже о том, сколько стаканов кофе со льдом он купил тебе. О, погоди... и вёл машину четыре часа, лишь из-за того, что ты его попросил?" Мне нечего было на это ответить. "Разве рядом с ним ты не ощущаешь себя принцессой, Ти?" Год дотронулся до моего плеча, так что я снова посмотрел на него. "Хоть люди и считают тебя плейбоем, мы с Киммоном намного лучше знаем тебя, ты никогда не делаешь первый шаг. Никогда." Я замер. "Мы достаточно долгое время с тобой знакомы. Люди могут подумать, что ты такой же бабник, как и Бим. Но мы знаем, что ты ни с кем не заигрываешь." На секунду он прервался. "Ты редко отступаешь, если какая-нибудь девчонка делает первый шаг к тебе, видя твой интерес. Но с ним, ты ведёшь себя так, будто жаждешь его внимания." Проклятие. Он правда мой друг? "Я не хочу, чтобы после тебе было больно, Ти. Ты мой друг." Я сделал глубокий вдох. "Я не знаю, Год... я просто..." Он ожидал, пока я закончу предложение. "Мы просто... хорошие друзья...?" Вновь. В его смехе слышался сарказм. "Ради Бога, Ти... мы с Киммоном твои хорошие друзья. Даже если вы и живёте с ним вместе, ты обычно ездишь на площадку с нами. Но всё же, ты всегда просишь его покупать тебе твой кофе." Он зол. "И эти засосы? Да ладно! Никто бы из нас не зашёл так далеко ради съёмок!" Я задохнулся. Мы долго смотрели друг на друга. "Знаешь что?" Год нарушил молчание. Медленно, он наклонился ко мне. Нарушая моё личное пространство. Мои глаза округлились из-за того, как близко его губы оказались от моих. "Какого хрена?!" Оттолкнул я его. "Почему ты оттолкнул меня?" Спросил Год. "Ты знаешь почему!" "Почему?" "Потому что это отвратительно!" "Видишь?! Ты понимаешь разницу!" Я был возмущён. "Ты... козлина..." "Я чертовски уверен, что эти засосы, которые ты так старался спрятать, у тебя не из-за той сцены... ты чувствуешь отвращение? Спроси себя!" "Да пошёл ты... зачем ты говоришь мне всё это?" "Потому что знаю, что ты будешь страдать, вы оба, если ты не осознаешь наконец, какие испытываешь по отношению к нему чувства." Я прикрыл свои глаза. "Это не так уж и важно..." "Ти..." Я посмотрел прямо в его глаза. "Я не так важен. Он просто мил со мной." В груди закололо, но я продолжил. "Если бы я нравился ему, он сказал бы об этом прямо, ты так не считаешь?" Год в неверии уставился на меня. "После всего, что он сделал с тобой? После тех убийственных взглядов, посланных мне и Басу, даже Коптеру, как только мы оказывались рядом с тобой? Ти... Он ждёт подсказки от тебя, боясь всё испортить." "Да блять, о чём ты говоришь?" "Если он тебе не интересен, то ты, конечно, бросишь его." Снова. Он зол. "Он даже не смеет отказать тебе в чём-либо, переживая, что ты расстроишься, твою мать! Он так напуган!" "Иди к черту, Год." Мой голос дрогнул. "Поговори с ним, прошу... прежде чем вы оба пострадаете." Тэ После окончания съёмок, я кинулся в нашу комнату, чтобы проверить Ти. Но его там не оказалось. Я искал его в баре отеля, но и там его не было. Я стал звонить ему, но он не брал трубку. Ни одно из моих сообщений не было прочитано. Тогда, я увидел в фойе Баса. "Бас, ты не видел Ти?" Спросил я у него. Он покачал головой. "Возможно он куда-то пошёл с Пи'Годом и Пи'Кимом? Я слышал, что Пи'Ким  собирался пойти закупиться закусками для поездки." "Оу." "Почему бы тебе не присесть со мной, подождём их, Пи." Я не придумал другого решения. Поэтому я сел на диван рядом с Басом. Видимо, из-за того, что я продолжал пялиться на двери отеля, Бас произнёс. "Ты так сильно хочешь увидеть его, Пи?" Я перевёл на него свой взгляд. "Что?" Он улыбнулся. "Я видел вас двоих сегодня утром на площадке. Это было когда? Около часа назад? И сейчас, ты уже высматриваешь его, будто бы вы не виделись несколько лет." Чёрт. Всё так очевидно? "Он тебе нравится, ой... нет... ты любишь его, не так ли, Пи?" Я замер. Он знает? Бас засмеялся. "Не стоит так удивляться. То, как ты относишься к нему, балуешь, всё было ясно, Пи..." Я обомлел. "Но он этого не видит, Пи." Сказал Бас. "Даже если мы пытались вдолбить это ему напрямую. Тебе следует сказать ему о своих чувствах, чтобы это пробило его непрошибаемую черепушку." "Вы что..." "Вообще-то, это Пи'Год с Пи'Кимом." "Что они ему сказали...?!" "Что он, возможно, нравится тебе. Но он не поверил им." Бас улыбнулся. "С такими людьми, как он... Нужно быть предельно ясным." Я в изумлении уставился на Баса. "Ты и вправду любишь его, не так ли?" Он посмотрел прямо мне в глаза. Я прикрыл ладонью своё лицо. "Парни тоже так считают...?" Бас засмеялся. "Да. И Коптер, и все остальные, но только не он. Ты нацепил на него табличку: Ти - мой. Для всех, кто смеет смотреть на него или быть с ним милым. Ты даже меня чуть не прожёг взглядом однажды." Я не удержался и виновато улыбнулся ему. Все уже знают, что я к нему испытываю, все, кроме него. Ти Я замер. Каждый мускул в моём теле не в силах был содрогнуться, когда я увидел Пи'Тэ, сидящего рядом с Басом. Что это за улыбка? Слишком сладкая для него. Он никогда не улыбался так мне.
Примечания:
108 Нравится 49 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (2)