Ты Perfect

I found a love for me Я нашел свою любовь. Тогда, в детском саду, ты одиноко стояла то у стены, то у стелажа с книжками и что-то там рассматривала. Твои светлые волосы иногда были заплетены в косы, а иногда просто были неумело завязаны в хвостик. Но хуже всего было то, что иногда ты просто стояла, и тихо плакала в сторонке, пока никто не видит. Darling, just dive right in and follow my lead Дорогая, погрузись в это чувство с головой. Выпускной. А я все еще вспоминаю то, как я впервые увидел тебя. Такую маленькую, хрупкую, в средней школе после четырех лет расставания. И мои чувства снова вспыхнули и согрели меня, будто внутри снова зажегся огонь, который потухал с годами, оставляя на своем месте только сильный холод. Well, I found a girl, beautiful and sweet Что ж, вот я и нашел девушку, такую прекрасную и нежную. Ты так и не изменилась с того времени. Такая же хрупкая, но пытаешься казаться сильной и не показывать свою боль. Oh, I never knew you were the someone waiting for me О, я и подумать не мог, что ей окажешься ты. Ты, такая настоящая, живая, слабая, но ты оказалась лучше всех тех, кто предлагал мне встречаться. В тебе не было той стервозности и нахальства, которыми были переполнены другие. Ты – это ты! 'Cause we were just kids when we fell in love Мы были всего лишь детьми, когда влюбились, Тогда я смешил тебя, не давая плакать, и защищал тебя от обидчиков и злых воспитательниц. Просто потому, что не мог смотреть на тебя такую, очень печальную. Not knowing what it was Не имея понятия о том, что из себя представляет это чувство. Я к тебе сильно привязался. На выпускном в детском садике мы стояли и обнимались, не говоря ни слова. Мы просто хотели никогда не расставаться, нам только нужно было быть вместе. Настало время прощания, и ты со слезами на глазах, но с улыбкой на лице сказала: – До встречи! ,– и ты ушла. Я тебя неосознанно отпустил. I will not give you up this time Уж на этот раз я не отпущу тебя. Не позволю тебе уйти снова и, я уверен, ты и сама этого не хочешь. But darling, just kiss me slow, your heart is all I own А ты, дорогая, подари мне тот медленный поцелуй, ведь твое сердце - все, что у меня есть, Как тогда, в 9 классе, в лагере, пока никто не видел, ты сделала меня самым счастливым. Наши губы соприкоснулись всего на мгновение, но и его было достаточно, чтобы все осознать. Я смотрел на тебя влюблёнными глазами, как последний дурак думая, что ты не заметишь, но ты ответила мне взаимностью. And in your eyes you're holding mine А мое сердце отражается в твоих глазах. В твоих голубых глазах всегда светился приятный огонек, когда я был рядом. Надеюсь, что он всегда будет гореть в твоих васильковых глазах. Надеюсь, что все свои дела ты будешь вести с ним, что на работе ты не будешь забывать меня и идти домой, зная, что тебя там ждут Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms Милая, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях, Вспоминаю наш первый медленный танец в 5 классе. Мы стояли в темноте и танцевали. Я смотрел на тебя, а ты смущенно уводила взгляд, и я чувствовал, как ты краснеешь. Ты была такой милой! Barefoot in the grass, listening to our favorite song Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню. Вспоминаю, как мы отправились в поход с классом. Был ясный летний день. Ты больше не так боялась нового меня. Мы часто исчезали от всех и в компании друг друга сидели на лесной полянке и слушали музыку. When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath Когда ты сказала, что выглядишь растрёпанной, я тихо прошептал, But you heard it, darling, you look perfect tonight Но ты услышала, что ты, дорогая, выглядишь безупречно в эту ночь. Была зима. 10 класс. Ты пришла в класс немного позже, чем обычно. Было еще совсем темно, а до уроков оставалось полтора часа. Ты говорила, что не успела причесаться, а я просто зарылся носом в твои волосы и попросил не заплетать их сегодня, ведь они сводили меня с ума. Well I found a woman, stronger than anyone I know Я никогда не встречал женщину с такой сильной натурой. Ты всегда старалась показать, что знаешь всё лучше всех. Училась на отлично, ходила на всякие дополнительные курсы и участвовала в олимпиадах, но для меня ты навсегда останешься той хрупкой, плачущей в углу малышкой. She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, что однажды мы будем жить под одной крышей. Мы часто вместе мечтали, но я не знаю, нравилось ей это, или может она делала это потому, что не хотела огорчить меня. Но всё-таки я мечтал только об одном. Я встану на колено и сделаю ей предложение. I found a love, to carry more than just my secrets Я нашел любовь, благодаря которой смогу нести больше, чем груз своих тайн: Разбитые чашки в детском саду, разбитые носы, драки с одноклассниками и прочее. Все это я делал ради тебя, и твоя улыбка давала мне новые силы делать всё это снова и снова, только чтобы ты не грустила. To carry love, to carry children of our own Нести любовь, растить наших детей. Это моя самая сокровенная мечта. Может, я буду бежать в полной темноте, с завязаными руками, но твой голос даст мне сил добиться своего. Я буду кричать, падать и разбиваться, но буду вставать и начинать всё с самого начала, пока не сделаю тебя счастливой. Пока не увижу наших детей, не увижу как они пойдут, заговорят, и, может быть, когда-нибуть так же влюбятся сорвав голову. We are still kids, but we're so in love Да мы и сами всё ещё дети, но мы так безумно влюблены. Мы еще не взрослые. Мы не можем все это придумывать, но пока что мне хватает твоего присутствия рядом, твой запах цветов и взгляд, от которого сносит крышу. Fighting against all odds Пусть всё против нас, Пусть учителя будут ругаться за нашу несерьезность. Ты будешь извиняться, а я внаглую буду смотреть учителю в глаза. I know we'll be alright this time Я знаю, теперь у нас все будет хорошо. Закончим университеты, устроимся на работы, заведем семью и будем жить счастливо! Darling, just hold my hand Дорогая, просто держи меня за руку, Не отпускай меня, не бросай, иначе я как собака, всю жизнь проведу в мучительном ожидании того, что ты вернешься, вспомнишь меня. Be my girl, I'll be your man Будь моей, а я буду твоим, Не уходи, прошу, всегда будь рядом. Я не представляю своей жизни без тебя, и я уверен, что ты ощущаешь нечто похожее. I see my future in your eyes Ведь в твоих глазах я вижу свое будущее Всё, чего я буду добиваться, я буду делать ради тебя, ради твоей улыбки и мимолетного смеха. Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms Милая, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях, Перед костром в походе, под песню гитары, мы танцевали, ни на кого не обращая внимания, мы наслаждались друг другом. Barefoot in the grass, listening to our favorite song Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню. Нас пригласила одноклассница на свое день рождения: меня, как самого популярного мальчика в параллели, тебя, как лучшую подругу. И мы, немного подвыпив, носились в темноте по нестриженному газону. Нам было хорошо, и тогда ты снова поцеловала меня, сказав те самые слова, которые я твержу тебе уже очень давно: „Я люблю тебя!“ When you say you in that dress, looking so beautiful Ты сказала, что надела то самое платье, и ты так красива в нём. То платье, которое сделало меня счастливым тогда, и ты в нём была похожа на ангела. Белое платье с юбкой до колен. Ты свела меня им с ума в наше первое свидание. И сейчас я чувствую похожую беспечность, как тогда. Ты показала мне свои чувства, а я показал тебе свои. I don't deserve this, darling, you look perfect tonight Я просто не заслужил этого, дорогая, ты выглядишь безупречно сегодня. Я не заслужил этого! И врятли когда-нибудь заслужу, но пока никто ничего не говорит, я буду рядом. Буду оберегать тебя от всех бед этого прогнившего мира. Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms Милая, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях, На даче у твоей подруги нам выделили отдельную комнату, ты помнишь это? Mы стояли посреди комнаты, на мягком ковре, и кружились в спокойном темпе. Ты прислонилась ко мне, а я крепко держал тебя, и у обоих в уме была одна и та же песня. Barefoot in the grass, listening to our favorite song Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню. Я знал, что ты любишь цветы, знал, что ты сама очень похожа на кремовую лилию. Такая светлая и красивая. Тогда, в ботаническом саду ты очень сильно радовалась, рассматривала каждый цветок по многу раз. Ты плела венки из одуванчиков и другой травы, но это все равно выглядело великолепно. На тебе и на мне. И в конце дня, когда над садом плыл алый, как моя любовь к тебе, закат, мы просто сидели на террасе и, напевая нашу песню, наблюдали за уходом солнца. Ты тогда еще сказала, что это солнце теперь будет светить кому-то другому, но кому-то так же чертовски влюбленному. I have faith in what I see Я верю в то, что вижу, Сейчас, в этот прощальный вечер, я не вижу на твоем лице грусти. Я не повторю ошибки прошлого. Я не отпущу тебя. Я буду вечно рядом и буду вечно успокаивать тебя, если тебе будет плохо. Now I know I have met an angel to get with И теперь я уверен в том, что повстречал настоящего ангела. Белые волосы, васильковый взгляд, без упреков, обид, разочарования и ненависти. Ты ангел! Как жаль, что этот мир слишком жесток для тебя. Тогда пускай ты будешь Красавицей, а я буду навечно покорным тебе Чудовищем. And she looks perfect, no I don't deserve this И она выглядит так безупречно, нет, не заслужил я этого, Чем я мог её заслужить, ведь я всего-навсего школьный хулиган, и почему-то девушки прозвали меня школьным идолом. Чем я мог её заслужить? Я верен только ей, никогда не принимал чужих подарков и ради неё разбивал другим сердца. Надеюсь, что это будет ненапрасно, и что наши с тобой общие мечты сбудутся, а пока мы можем только танцевать друг с другом и ходить по пустынным школьным коридорам. You look perfect tonight Ты выглядишь безупречно сегодня.