i'm just a dancer

Идти оказалось не далеко. Уже спустя считанные минуты мы стояли у какого-то барака. Понятия не имею, что меня там ждет, но предчувствие подсказывает, что это мне не понравится. Ваас открывает дверь и впихивает меня внутрь. Боже, как здесь темно! Ни единого просвета или окна. Просто черная коробка. В этой темноте я не могу разглядеть даже своих рук. Едва не споткнувшись обо что-то, я громко выругалась по-русски, но думаю, смысл слова не потеряли. Вообще языковой барьер – быстро преодолеть, если от перевода будет зависеть твоя судьба. Вот, пожалуй, лучшая мотивация! Или ты все поймешь и выполнишь или тебя убьют. Еще несколько часов назад мне и в голову не могло прийти, что сейчас буду находиться в каком-то темном помещении в окружении пиратов-работорговцев, пытаясь разобрать каждое их слово, невзирая на ужасный акцент этих людей. Переминаясь с ноги на ногу, я смотрела в проход двери, где стоял Ваас. Его лица не видно, только силуэт, потому что мужчина повернут спиной к улице и весь свет, что должен был проникнуть в этот барак, он заслонил своим телом. Даже не видя лица главаря пиратов, я могу на все сто процентов сказать, что он изучает меня, мою реакцию, ожидает, что же я сделаю дальше. Ну а я …просто стою, убежать мне хотелось, признаю, но ОН встал в дверном проеме так, что пробежать мимо него просто невозможно. «Дура, даже если бы ты и смогла убежать от него сейчас, в чем я очень сомневаюсь, не ФАКТ, ДАЛЕКО НЕ ФАКТ, что ты бы так же справилась с остальными пиратами». Пока мой внутренний голос напоминал мне, какая я идиотка, мужчина словно забыл о моем существовании. Он продолжал все так же стоять, только теперь он курил. Клубы дыма, выдыхаемые им, кружили, вздымаясь вверх и растворяясь в вечерней прохладе. Меня это завораживало. Наверное, я выглядела как кролик, которого гипнотизирует удав. -Ну что вылупилась?- Раздался раздраженный тон или быть может уставший…? -Я…я..- Все, что получилось из себя выдавить. -Хех,- мужчина уже подошел ко мне, выдыхая сигаретный дым прямо в лицо, а я поморщилась и отвернулась, но его крепкая, грубая и горячая рука, ухватив меня за подбородок, заставила вернуть прежнее положение,- не-не-не, не отводи своих глаз бля, смотри мне в глаза! Да, вот так, умница. Можешь же блядь, когда захочешь. Я догадываюсь, зачем весь этот спектакль, ложная доброта, сменяемая гневом, улыбка, превращающаяся в ухмылку. Это способ подавить человека морально! Чтож, если так, то зря он затеял все эти игры, меня не просто сломать и уж тем более запугать. Чего мне бояться? Смерти? Нет. Все когда-нибудь умрем. Глупо этого бояться. Боли? Ну, посмотрим, насколько я хороша. Продолжить рассуждать, мне помешало жгучее и неприятное ощущение, которое очень быстро перетекало в болезненные спазмы. Я опустила глаза и увидела, как этот псих тушит о мой живот сигарету, при этом скалясь во все свои зубы. Тишину в темном бараке нарушил злой, истеричный смех, но он исчез так же внезапно как и появился. «Он вообще нормальный?» -Не смотри на меня так, девочка,- Ваас поднес указательный палец ближе к моему лицу, пригрозив,- hermana, ты меня не поняла? Городская потаскушка решила повыделоваться? Да?! Детка, ЗДЕСЬ, НА МОЕМ ОСТРОВЕ, ГЛАВНЫЙ Я! НЕ ТЫ, СО СВОИМ НАГЛЫМ ВЗГЛЯДОМ, А Я!- Последние слова он орал мне прямо в лицо, наступая все ближе, в то время как я отступала назад. Но дальше отходить некуда. Стена. Ваас усмехается. Мне не видно его лица, но я четко слышала смешок. Смейся, ублюдок. «Смеется тот, кто смеется последний, мудила!» -Что волком на меня уставилась? А? Тебе не весело? Я тебя не радую?! – Громкий гогот вновь зазвенел у меня в голове. Я вся сжалась, стараясь слиться со стеной, мне не приятно, что этот человек так близко. Он нарушает мое личное пространство. Меня до дрожи злит тот факт, что наши лица так близко. Я чувствую его горячее дыхание. От Вааса исходит запах табака и перегара, но все это меркнет в сравнении с ароматом крови. Меня едва не вывернуло наизнанку. Но нужно держаться, не играть по его правилам, иначе победу одержит он, а не я. Главное сейчас - терпеть. А уж это я умею. Ничто так не тренирует силу воли как танцы на пилоне. Серьезно, еще не придумали ничего лучше, чем это. Когда я выступала, все мужчины похотливо изучали изгибы моего тела, норовили потрогать, пощупать. Это мерзко и противно, но если ты настроишься на получение денег, то будешь вот так вот терпеть и улыбаться. «Нет-нет-нет, ты нас погубишь! Нет!!! Не делай этого!» Да, пускай в комнате темно, но я знаю, что Ваас видит, как я улыбаюсь, он проводит рукой по моим губам, чтобы подтвердить свою догадку. Что, не ожидал, урод? В следующую секунду меня приложили головой к прохладной металлической стене, а потом еще и еще. Несколько раз, пока ноги у меня не подкосились, и тело не ослабло, а я все так же продолжала улыбаться. Мужчина был в бешенстве. Я ясно видела, как горят его глаза, хотя может, сказались такие сильные удары. Как только пират отстранился от меня, я съехала на пол по стеночке. Голова ужасно болела, на затылке что-то проступало, я потрогала и поднесла палец к языку. Солоноватая кровь. Прекрасно. Наверное, стоит чаще слушать внутренний голос. Ваас ушел, громко хлопнув дверью. Меня закрыли в полнейшей, непроглядной темноте. «Ты ее всегда боялась…» Да, это так. Мне до ужаса страшно, я хочу увидеть собственные руки, ноги, но вместо этого абсолютный мрак, чернота. «Не за этим ты ехала…» Здесь в кромешной темноте так одиноко и неуютно, что я вжалась в стену и поползла по полу в угол. Сев в углу удобнее, пыталась привести дыхание в порядок, но все тщетно, я задыхалась. «Возьми себя в руки, прекрати панику! Ты не маленькая девочка!» Кого я пытаюсь обмануть? Боже, уже реву, и не заметила, как начала плакать. Нужно успокоиться, нужно взять себя в руки, нужно собраться с мыслями… Нельзя раскисать. Кто знает, сколько я еще тут проведу? Еще и голова болит. Что было дальше, я не помнила, отключилась и проспала, наверное, до следующего дня, по крайней мере, мне так показалось. Сон стал для меня спасением. Пока я пребывала в царстве Морфея, меня не беспокоила головная боль, жажда и голод. Днем железные стены барака нагревались, и внутри становилось невыносимо жарко, как в духовке, а ночью- напротив холодно. Дурацкие тропики. Ненавижу этот климат. Вероятно, уже прошло 2-3 дня. Я очень ослабла, последняя жидкость покидала мой организм через пот. Желудок кололо, словно я съела ежа. Все это время я сидела в углу, так и не привыкнув к окружающей тьме. Временами забывалась сном, временами прислушивалась к каждому шороху, но так и не осмелилась встать из своего «убежища». Иллюзия безопасности - это единственное, что мне осталось. Так зачем рушить ее? Зачем еще больше мучить себя? Сегодня фиг знает, какой день, я снова проснулась в холодном поту. Нагревшийся за день металл остыл. Хочу пить. Даже слез нет, настолько меня мучает жажда. «Это ты виновата, ты сама! Ты приехала сюда на ЕГО остров, ты попалась в плен, ТЫ разозлила Вааса! Мы умрем из-за тебя!!!» Самобичевание стало моим хобби. Больше мне просто нечем было заняться. Дверь в барак со скрипом отворилась, но кто-то так и не вошел внутрь. Нужно встать и подойти первой, этого добиваются от меня. Я так хочу на улицу, подышать свежим воздухом, может мне дадут попить… К черту гордость, подойду сама. Я встала, опираясь на стенку , медленно побрела к двери. Мне даже не нужно смотреть, я просто знаю, кто пришел. Конечно же, это Ваас. Он доволен моим измученным видом, даже рад, но мне все равно, я продолжаю идти к нему, пока не останавливаюсь буквально в полуметре от пирата. - Ну что красотка, как тебе у нас? Как тебе номер? А?- Самодовольная ухмылка и вздернутая в притворном удивлении бровь украшают лицо мужчины.- Выглядишь дерьмово.- На последнее замечание я лишь хмыкнула и опустила глаза, вперившись ими в пол.- Ладно, я сегодня добрый и ты вроде хорошая девочка, Мари, ты хорошая девочка?- Пират приподнял мой подбородок, заставляя отвечать, глядя ему в глаза. Я с безразличием, повинуясь его желанию, бросаю,- Возможно.- Мой голос скрипит, не удивительно, у меня несколько дней язык к небу прилипает. Ваас торжествует. Ненормальная, широкая улыбка обнажает его белоснежные клыки и дарит лицу пару морщин. – Ладно, пошли за мной. «Куда? Куда он нас ведет? Что он задумал?» Все будет хорошо. Все будет хорошо. Не паникуй, дыши глубже, не оглядывайся. Понятия не имею, куда этот псих меня ведет, но почему это нужно делать, обязательно волочась так медленно через весь ЕБАНЫЙ ЛАГЕРЬ?! Его подчиненные взглядом снимают с меня оставшиеся лоскуты ткани. Мне не приятно, мерзко! Я не хочу, чтобы они так смотрели. Этот паскудный взгляд мне известен, такой бывает у беспринципных, жестоких людей. Но это не обычные люди….Те, кто с такой легкостью способен убить, уже не человек…что-то другое, это что-то хуже человека. Я испуганно оглядываюсь по сторонам, прикрываясь насколько это возможно. «Слишком много внимания к нашей персоне….СЛИШКОМ! ТЫ ЗНАЕШЬ, О ЧЕМ ДУМАЮТ ЭТИ ЖИВОТНЫЕ! Не отставай от Вааса.» Заметив, как несколько парней поднялись со своих импровизированных стульев-коробок и направились ко мне, переговариваясь между собой на испанском и как-то странно мне, улыбаясь, я поняла, что меня ждет. Единственным спасением было идти ближе с пиратом. Так и поступила. Я буквально жалась к нему боком, надеясь, что он не бросит меня на растерзание своим подчиненным. Ваас, оглянувшись пару раз, засмеялся, но руку мне на талию положил, приобнимая и время от времени, едва слышно произнося на испанском: «Tranquila, niña».* Вскоре он привел меня к такому же бараку, в каком я сидела несколько дней. Правда, этот был больше, в нем были окна и свет. Главарь пиратов подтолкнул меня вперед и вошел следом за мной. Я стала осматриваться, пытаясь понять цель своего нахождения. Первое, что бросилось в глаза- это кафель, краны, раковины, и душевые кабинки. Все очень грязное, но мне все равно, я готова прямо сейчас броситься под воду. Заметив, как радостно загорелись мои глаза, мужчина протянул мне полотенце, белье и огромную мужскую майку, я все приняла, поблагодарив его, ожидая, что сейчас останусь одна и смогу помыться. Но Ваас не уходил. Он стоял как вкопанный, похотливо улыбаясь. «Неужели так трудно оставить меня одну?!» -Что, Мари, стоишь? Раздевайся, тебе же не привыкать.- «Да пошел ты!»Хотела крикнуть я, но вместо этого плотно сжала губы. Стоп. Как я не обратила внимания с первого раза. Он знает мое имя? Откуда? Видя, как в диком удивлении на лоб поползли мои глаза, пират усмехнулся и прибавил: -Я изучил все твое досье, девочка. И неужели ты думаешь, что меня удовлетворит твое тело? Не будь дурочкой, раздевайся, я за дверью. Эти…вещи, что на тебе, выкинешь.- Бросив это мне, Ваас вышел, а я торопливо сняла с себя «одежду» и влезла в душевую под ледяную воду. Первые минуты я жадно глотала холодную жидкость, было неприятно, но жажда куда сильнее боли. Потом долго и старательно смывала с себя кровь, грязь, пот. Наконец вымывшись, вытирала свою кожу и подсушивала волосы. Настал черед одежды. Мне предоставили только трусики и огромную майку, которая на мне как платье. Широкое горло спадало с правого плечика, оголяя бледную кожу. Ну, сейчас я не настолько голая, какой была ранее. Я тихо вышла на улицу, пират стоял, облокотившись спиной о стену, и курил, пуская клубы сизого дыма. Заметив меня, мнущуюся с ноги на ногу, он улыбнулся, но не так как раньше. Сейчас- это действительно была улыбка, а не оскал. Ваас бросил сигарету на землю и затушил ботинком, быстро подошел ко мне и потащил куда-то за руку. Он шел очень быстро, я едва успевала. Место, где пират сжимал мою руку побелело. Я ойкнула и попыталась пару раз одернуть руку, но все было безрезультатно. Очень скоро мы оказались у домика. «Ну и зачем мы здесь???» *- спокойнее, девочка.( пер. с испан.)