ID работы: 7064166

мечтая о тебе

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 11 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Когда это все происходит впервые, Лианна обвиняет во всем фильм, из-за которого она уснула. Фильм был псевдоисторический, охватывающий большинство драматических событий, что происходили в конце третьего века. Вполне естественно, что лихой молодой рыцарь, красивый, как сама девичья мечта, появился в её сне. Он называл её «Леди Лианна», заключив в свои объятья в тот самый момент, когда они танцевали на каком-то пиру.       Но этот сон стал повторяться каждую ночь. Лианне не всегда снилась одна и та же сцена, но этого мужчину девушка видела постоянно. Если ночь была безмятежная, то снился пир. Смех и ухаживания, музыка и танцы. А если буйная, то девушке снилась война, насилие, запах крови и роз, боль, заставляющая Лианну просыпаться среди ночи, вскрикивая от ужаса. Ну хуже всего те сны, которые Лиа не может спокойно вынести. В тех снах всегда стоит гробовая тишина и царит мрак. Тот самый неизвестный мужчина подходит к ней, держа в одной руке факел, а в другой цветы. Незнакомец кладет цветы к её ногам, большим пальцем проводит вдоль щеки и глухо рыдает, подобно раненому зверю. Мужчина плачет и звук, разносящийся вокруг, заставляет сердце девушки разрываться на миллионы кусочков, но она не может пошевелиться. Не может произнести ни единого слова. Замерзшая, словно статуя.       Сегодня ночью Лианне приснился славный сон. Лианна открывает глаза в мире своих грез, желая подробнее все разузнать. Девушка сильно поражена, её ощущения стали столь остры, она чувствует запах пищи и на самом деле может попробовать вино. А затем девушка думает о своем женихе. Сейчас она может разглядеть его во всех подробностях. Его темные волнистые волосы и синие глаза. Он усмехнулся, подойдя к столу Лии, поклонился и пригласил на танец. Лианна ощутила, как румянец украсил её щеки и взяла его за руку. Лианна все ещё не знает, почему так сильно смущается при виде мужчины. На это знают ответ одни лишь Боги, ведь девушке от природы была присуща бледная кожа, да и румянами она никогда не пользовалась. Мужчина ведет её в центр зала.       Все становится настолько правдоподобным. Его прикосновения и эмоции, что испытывает девушка во сне. Мужчина был очарователен, он заставлял сердце девушки трепетать и она любила его. Лианна любила его. Но девушка чувствовала что-то ещё. Что-то заставляющее вернуться назад. Даже, когда сны были счастливые. Даже, когда они танцевали и он обнимал её, в душе Лианны зарождалось темной чувство, порождающее страх и отговорки, что разделяли их. Девушка отстранилась от него, опасаясь, что никогда не сможет понять чувства любви. Она никогда не понимала этого чувства, несмотря на то, что видела данный сон много раз.       В последнее время все стало ещё хуже. Просыпаясь, Лианна никак не могла заставить себя думать о чем-то помимо своих снов. Девушка даже завела специальный журнал для снов, положила ручку рядом с кроватью, чтобы с наступлением утра, записывать каждую деталь своего сна. Иногда Лианна занималась этим и на работе, пытаясь восстановить все по кусочкам. Как хорошие сны связаны с кошмарами? Лианне всегда снятся какие-то определенные моменты, но никогда вся картина в целом. Или же, когда девушка увидит всю историю целиком, то все сны прекратятся? Она больше не увидит его? — Это он. — Что? — По телевизору, Лиа. Разве это не тот парень, которого ты постоянно рисуешь в своем блокноте?       Дейзи заставляет Лианну отвлечься от своих снов, девушка заостряет свое внимание на телевизоре. Шёл какой-то неизвестный Лианне фильм, она никогда особо не увлекалась супергероями, поэтому не смотрела подобное кино. Она сразу же узнала его. Лицо, преследующее её сны, её таинственный жених. Эта белоснежная улыбка, густые черные локоны и глаза... Девушка практически может ощутить прикосновение его больших рук, обвивающих её за талию. Ощутить во время танца его мускулы, скрытые под дублетом. — К-как его зовут? Этого актера? — Да ладно тебе, Лиа. Разве ты не слышала о нём? Роберт Баратеон. — Хм, возможно. Я где-то слышала про него.       «Где-то слышала. Не только в моих снах», — подумала девушка, а Дейзи закатила глаза. — Я не знаю, какое кино ты предпочитаешь, Лиа. Но он в последнее время очень популярен. Голливудский горячий качок. — Хорошо подобранное прозвище, — бормочет Лиа, начав вбивать в Google его имя. Роберт Баратеон. На языке имя чувствуется знакомым, прослеживается в дальних уголках разума девушки. Она не может вспомнить, где слышала его имя в привычной жизни. Дейзи права, вкус Лианны действительно отличается от большинства. Этот актер играл во многих фильмах о супергероях, в пару романтических комедиях и в некоторых спортивных биографических фильмах. Ничего из данного списка Лиа не смотрела. Девушка закрыла IMBd, пожав плечами.       Весь день мысли девушки не оставляли её в покое. Роберт Баратеон. Какое подходящее для него имя. И почему она так сильно думает об актере, которого совсем не знает? У Лии не было сомнений в том, что Роберт был стопроцентной копией её жениха из снов. Она даже была уверена, что снова встретит его в своих снах. Но даже если этот мужчина и проскользнул в её сознание раньше, то какое отношение он имеет к средневековому пиру и войне с кровью? Разве Лии не должны сниться тупые супергерои в трико?       Лие кажется, что, когда она узнала его имя, то сильно ухудшила ситуацию. Её сны всегда были яркими и запоминающимися, а теперь ей и вовсе стало казаться, что она не сможет убежать от них. Сны стали для неё реальнее, чем собственная жизнь. Иногда Лианне казалось, что если бы у неё был выбор, то она осталась бы в мире своих снов навсегда, жила бы там и никогда не просыпалась, довольствовалась бы той жизнью. И это ужасно. Ужасно, что она хочет этого. Большая часть её души искренне хотела бы остаться там.       Вскоре Лиа начинает пить снотворное. Врач заверил девушку, что она сможет проспать спокойно целых восемь часов и ни один сон её не потревожит. В первые разы применения средство работало. Прошел почти месяц, сны Лианне не снились. Она выпивала таблетки и не успевала оглянуться, как просыпалась уже утром. Однако, проснувшись, Лиа чувствовала себя уставшей и ей казалось, что она поступает неправильно. Даже кофе не помогает избавиться от этого ощущениях, а пьет она максимум по шесть кружек в день.       Лианна чувствует, что вот-вот сойдет с ума. Совершенно измученная, пребывающая в ужасе от своих снов. И она не может никому поведать о своей проблеме, ведь если она выскажет своё предположение по поводу того, что в прошлой жизни была возлюбленной известного актера, то её точно сочтут за сумасшедшую. И билет в психбольницу ей обеспечен.       Лианна решилась на этот шаг, пожалуй, из-за потери нормального сна. Когда она видит очередной плакат, рекламирующий о новом фильме, снятом на основе комиксов, с Робертом Баратеоном, то решается купить пропуск. Девушка никогда не к чему так серьёзно не относилась. Она вычитала на веб-сайте, что может встретиться с любой знаменитостью, чтобы получить автограф или же фотографию всего лишь за пятьдесят долларов. Лианна считает, что пятьдесят долларов - совсем ничтожная цена для того, чтобы вернуть душевный покой. Либо вернуть, либо позволить окончательно отставить её. Девушка узнает об этом, когда доберется на место.       Встреча с ним растянулась на целую вечность. Она сильно нервничает, постоянно переступая с ноги на ногу. Лианна пытается заглушить разговоры фанаток, стоящих вокруг неё. Все эти девушки только и делали, что обсуждали красоту, мускулы и шикарную актерскую игру Роберта в каком-то шпионском фильме. Лианна старается не слушать их, ибо их разговоры отвлекают её от действительности, заставляют забыть об истинной цели прихода сюда. Чем она лучше их? Конечно, она не смотрела фильмы с его участием, но разве она не влюблена в его образ, что приходит в каждый её сон?       Но прежде, чем у Лии появляется время задуматься об этом, кто-то подталкивает девушку к столу и вот он. Роберт смотрит на неё точно также, как и во сне. И вдруг Лиа понимает, что потеряла дар речи. — Лианна? — Что? Ох, оу. Да. Здравствуй.       «Я напрасно обманываю себя. О чем я думала, когда пришла сюда? Что хотела сказать ему. Боже, это огромная ошибка», — думает она, смущаясь. — Не могли бы вы подписать это, пожалуйста? — шепчет девушка, протягивая дешевый плакат, что купила для того, чтобы оправдать свой приход сюда. — Конечно же, — говорит Роберт, улыбнувшись. Из-за его улыбки колени девушки подкачиваются, — Я сегодня только и делаю, что подписываю. И подпишу все, пока рука не отвалится окончательно.       Лианна удивленно смотрит на него, потом до её сознания доходит тот факт, что Баратеон решил пошутить и она смеется. — Хах, верно.       Роберт быстро подписывает её плакат, сразу можно было отметить его сноровку. Он протягивает плакат Лианне, но не отпускает его. Его вынужденная улыбка исчезает и Роберт пристально смотрит на девушку, словно пытаясь что-то отыскать. Что-то похожее на признание. Он мог знать её? Или же ему тоже...       Вот и все, Старк, ты официально сошла с ума! Девушка тяжело прикусывает нижнюю губу, возвращаясь к реальности. Ей удается сказать быстро: «Спасибо». Она вытаскивает плакат из руки Роберта Баратеона и мчится к выходу. В тот момент, когда Лианна покидает конференц-зал, она разрывает плакат в руках и кричит из-за разочарования, а ещё попутно злиться на свою собственную глупость. Но в тот момент, когда Лианна собирается выбросить порванные кусочки в мусорку, что-то бросается ей в глаза. То, что написал Роберт.       «Лианне, девушке из моих снов».       И вот тогда Лианна понимает ... она никогда не говорила ему свое имя. «Девушке из моих снов», — она старается не перечитывать эту фразу, — «Может быть, он пишет это на плакате каждой красивой девушки, но...». Разве возможны такие совпадения? Да и Лианна не говорила Роберту свое имя. Но он это сделал. Слишком сильное совпадение, которое невозможно игнорировать.       Она отрывает кусочек с надписью, а остальное выкидывает, а затем направляется в большой зал. Лианна проскальзывает мимо толпы девушек, умудряясь проникнуть внутрь, не заплатив еще пятьдесят долларов, чтобы снова увидеть Роберта, и подходит прямо к его столу.       Как только девушка приблизилась к Баратеону, она положила клочок бумаги перед ним: — Что, черт возьми, это значит? — Простите, мисс, вам придется подождать своей очереди... О, это ты снова. — Это ты снова, — повторяет Лианна насмешливым тоном, — Откуда вы узнали моё имя? — Ч-что? — Роберт слегка хихикнул, чтобы cнять напряжение, — Вы, должно быть, сказали... — Я не говорила. Я знаю, что не говорила. Так как? И ... зачем ты это написал? — Лианна... — Расскажи мне! — Потому что я думал, что мой сон стал осуществяться, — Роберт откинулся на спинку стула и провел рукой по темным волосам, — В прямом смысле. Я знаю, что это звучит безумно, что это больше похоже на неудачную попытку познакомиться, но это правда.       Лианна проглатывает ком, застрявший в горле. Это невозможно. Невозможно иметь общие сны с совершенно незнакомым человеком! Лиа окончательно запуталась, в такие совпадения трудно было не поверить, но все было так странно. Роберт продолжает говорить, и все труднее и труднее становится отрицать эти факты. — Мне так часто снится сон про девушку, которая так сильно похожа на тебя, да и зовут её тоже Лианна. Мы танцуем на каком-то пиру, но ей всегда удается скрыться от меня в тот момент, когда я хочу поцеловать её. Ещё мне сниться рыцарский турнир и неизвестный воин, кладущий венок из голубых роз ей на колени, а после всего этого... — Война... — Да, — Роберт смотрит ей в глаза. Лианна чувствует, что этот взгляд ей хорошо знаком, что она видела его прежде. Роберт говорит правду. — У меня такие же сны.       В этот момент толпа гостей становится шумной, а Лианна понимает, что должна уйти. Но не раньше, чем сделает кое-что. Она берет руку Роберта и взяв ручку, пишет номер телефона на ладони. — Если ... если захочешь поговорить о тех снах. Роберт крепко прижал к груди ладонь, несмотря на чернила. — Я позвоню, Лианна.       Нетерпеливые люди больше не могут ждать, они не понимают значения того, что происходит между ними, и Лианну чуть не сбивают с пути. Она знает, что не может пройти через эту толпу снова, и даже если бы она это сделала, какой смысл сейчас? Лиа уже встречалась с ним, уже узнала, что ей нужно знать. И он сказал, что позвонит. Как только Лиа уходит, она чувствует себя идиоткой из-за того, что дала Роберту свой номер. Дело не в том, что девушка не поверила в рассказ про его сны, просто все так странно. Роберт не мог лгать об этом, он так подробно описал сон, все так совпадало и с её снами. Но, боги, он знаменит. Лианна пытается оттолкнуть все бредовые мысли. Почему Роберт вообще уделил ей столько времени? И позвонит ли? Роберт позвонил. Девушка успела приготовиться ко сну, как вдруг раздался звонок, на экране высветился незнакомый номер. Приложив телефон к уху, Лиа не успев поздороваться, сразу же слышит голос Роберта Баратеона: — Как думаешь, что все это значит? — Я думаю, это означает, что мы оба сумасшедшие, — отвечает Лиа, и улыбка распространяется по ее лицу.       Они говорят всю ночь, рассказывая друг другу о своих снах, находят связи, восстанавливают историю целиком, пытаясь найти смысл во всем этом. В эту ночь Лианна засыпает под звуки его голоса и во сне, она позволяет своему красивому жениху целовать ее после того, как они танцуют.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.