New York Сity48

      Участницы японских групп с опознавательным номером 48 выходили на сцену, одна за одной. Девушки из самой молодой группы, перед прошлогодними Выборами пережившей скандал («Хиросимская группа HRM48 украла территорию у STU48» - гласил заголовок газеты Shukan Bunshun выпуска двухмесячной давности), сидели, держась за руки. Уже перешагнули за семидесятое место, и ни одну из них еще не вызвали. И вот внезапно… - Шестьдесят девятое место. HRM48, команда Р… Оога Мики! Семнадцать тысяч пятьсот один голос, - после этих слов девушки из Хиросимы принялись поздравлять счастливую Мики. Однако в глазах многих читалась обреченность. Мики была одной из популярных участниц в своей группе и команде, а во внутренних Выборах предыдущего экспериментального коллектива Хиросимы даже занимала первое место. Вот только во Всеобщих Выборах ее позиция оказалась гораздо ниже.       Чуть более популярной оказалась красавица Арису. Хасегава Арису заняла шестьдесят четвертую позицию и даже расстроилась за сценой, что фанаты слегка переборщили с голосами и не дали ей занять центровую позицию.       Последние две девушки были названы еще позже. Маленькая, но очень энергичная Йошида Сакура, в своей группе каждый раз входившая в первую пятерку, остановилась на тридцатом месте. А завершила Хиросимский прорыв на восемнадцатом месте ас группы, Ошима Тереза, неизменный центр. Многие девушки были расстроены таким низким местом Терезы, потому что результаты первого дня голосования прочили ей как минимум место в сенбацу. Впрочем, сама Тереза едва справилась со слезами.       Но вот мероприятие закончилось. Те, кто не получил ранг, стали постепенно собираться и расходиться. Кто-то в спешке убегал, кто-то оставался поздравить занявших место. Последних было больше, и за сценой оказалось очень шумно. - Аой, - одну из оставшихся отозвали в сторонку. – Идем, тебя хочет видеть господин Акимото. Дело очень важное.       Аой Нене была одной из оставшихся вне ранга, но совершенно не переживала по этому поводу. Она признавала себя средней участницей и больше времени уделяла совершенствованию своего пения и танцев, меньше появляясь в телешоу и журналах. И сейчас она не понимала, чего от нее захотел сам продюсер. Но раз он сказал прийти – надо прийти.       Много чего ждала девушка от разговора с Аки-Пи. Но он удивил ее уже первым вопросом: - Do you speak English? - Что? – Нене захлопала глазами, скорее от удивления. Английский она знала только на уровне школьной программы, да и то не очень хорошо. - Значит, придется научиться, - взгляд продюсера был как никогда серьезен. – В ближайшие дни ты поедешь в Нью-Йорк и проведешь там некоторое время. Полагаю, ты уже слышала о том, что новая американская группа уже несколько недель как дебютировала в своем театре на Бродвее. Я считаю, что именно ты должна поехать туда как участница и какое-то время помогать девушкам. Это будет твой перевод в иностранную команду. Ты сможешь участвовать в жизни японских групп. Так как ты известна в Хиросиме, то привлечешь своих фанатов. И так как ты не очень популярна во всей Японии, - с этими словами продюсер показал на восемьдесят первую позицию в Выборах, которую заняла Нене, - на семье 48 это не отразится слишком сильно. В Америке своя специфика, поэтому тебе нужно всего лишь помочь группе стать известной. Ты научишь их правильно танцевать и исполнять песни, а потом вернешься назад в Хиросиму или выпустишься, если подойдет время. Твой вылет в Америку через три дня. В аэропорту Нью-Йорка тебя встретят. Возражений, разумеется, нет?       Нене, чуть ли не раскрыв рот, слушала Акимото и даже не пыталась возразить. Но в ее голове роились вопросы: Как же так? Без объявления? Американки так плохо выступают? Всего три дня на подгоовку? Что там придется делать кроме выступлений? Но раз приказ поступил сверху – нечего перечить. А за эти три дня нужно будет посмотреть, кто же представляет семью 48 в Америке.       Этим делом Нене занялась уже в синкансэне. Первые стейджи у каждой команды были теми же, что и у AKB48, а значит, знакомы и Хиросимской группе. Там нужно будет выучить только несколько строчек. Этим девушка решила заняться под руководством какой-нибудь американки. Вот только американок уже было пятьдесят пять, по тринадцать человек в каждой команде и шестнадцать кандидаток. И запоминать их было очень сложно. Непривычные и похожие имена, все на одно лицо. Подсказкой был лишь цвет волос – Лисса Лионесс и Кортни Хопс смотрелись очень ярко – у одной розовые, а у другой светло-фиолетовые локоны. Да еще Синтия Монтроуз выделялась своей темной кожей. Мучительно всматриваясь в фотографии, Нене чуть не пропустила свою станцию. В автобусе она решила заняться более продуктивно и включила клип. Первый сингл американок оказался перепевкой известной Aitakatta, и все равно в нем девушки казались совсем одинаковыми.       Через три с половиной дня мучительного путешествия сквозь самоучители английского языка и попытки петь Aitakatta, NYC48 и Sakura no Hanabiratachi новая участница уже ждала свой багаж в аэропорту Нью-Йорка. Она ожидала, что ее кто-нибудь встретит с табличкой, но никого не было. Только ее собственная охрана. Об ее переводе в Нью-Йорк публично объявили только вчера, но и за это время в аэропорту могли собраться поклонники, чтобы поймать девушку на пути к выходу. Несколько человек и вправду пришли, но их быстро оттеснили в сторону, давая Нене пройти к выходу.       Встречали Нене на улице. Девушка в футболке NYC48, выглядевшая младше, тоже была с несколькими охранниками. Она резво подошла. - Hi, my name is Angel, I am a trainee of NYC48. Nice to meet you… - и осеклась, увидев отпавшую челюсть японки. Но Нене удивилась еще больше, когда незнакомка заговорила на чистейшем японском: - Привет. Меня зовут Энджел, и я кандидатка в NYC48. Рада с тобой познакомиться. Меня попросили тебя встретить и проводить в общежитие, а утром на репетицию. - Да, спасибо. Аой Нене, тоже рада знакомству, - как можно понятнее произнесла Нене, на что Энджел лишь рассмеялась. - Моя мама японка, и я говорю по-японски так же хорошо, как и по-английски. Буду твоим переводчиком первое время. - Спасибо большое, - Нене быстро перебрала в мыслях фотографии участниц и вспомнила, что странички кандидаток даже не открывала. Пока Энджел вела ее к автомобилю, она поняла, что в Америке все куда сложнее, чем она себе представляла.