ID работы: 706811

Мой милый заучка

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
140
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 141 страница, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 152 Отзывы 31 В сборник Скачать

Признание

Настройки текста
http://i1282.photobucket.com/albums/a540/iloveyaoi2much/MyNerdyBoyfreindch2_zps3b56e111.jpg POV Сонмина (Все еще в классе) Слушая учителя, я готов был убиться. Зачем мы вообще это изучаем? Разве оно пригодится мне в реальной жизни? Спокойно, Минни, спокойно. Положив руки на парту, я положил голову на них. Повернувшись, посмотрел на часы, и мои глаза расширились от удивления. Еще целый ЧАС?! Да быть не может! - Ладно, закончите эту стопку к концу недели. Можете работать в парах, если хотите, - сказал учитель, раздавая нам стопки листов с заданиями. Мы только вчера сдали экзамен по математике, и нам еще нужно делать ЭТО? Я просмотрел задания и пришел к неутешительному выводу. Я ЗАВАЛЮ МАТЕМАТИКУ. Тогда Хичоль будет в бешенстве, потому что он великолепно знает математику, а омма, аппа и остальные братья будут разочарованы. Есть одно решение. Мой внутренний голос подсказал. Кюхен с удовольствием тебе поможет. Поможет же? Я чуть повернул голову, чтобы взглянуть на него, и, к своему удивлению, увидел, что он уже решил половину заданий на первой странице. Мое сердце забилось быстрее. Это же Кюхен, почему я так реагирую? - Эм... Кюхен? - я позвал его, слегка колеблясь. Он поднял на меня глаза и улыбнулся. Полагаю, он все еще в хорошем настроении после того, как я согласился с ним пообедать. - Да? - спросил он, поднимая бровь, из-за чего мое сердце забилось еще быстрее. Айщ, успокойся, Минни! - Ты знаешь, что я не очень-то дружу с математикой... - я замолчал, надеясь, что он поймет, что же я пытаюсь сказать. Я не смог удержаться от смеха, когда увидел блеск в его глазах. - Конечно, - сказал он слишком быстро, краснея и опуская голову из-за того, что сказал это слишком громко. Почему все так внезапно? Хочу заметить, что он тоже нервничает рядом со мной. Не то, чтобы это свидание. Просто два друга обедают вместе. Да, при том, что один из них влюблен в другого, а второй только начинает что-то испытывать. Я мысленно приказал себе заткнуться. Не смотря на то, что он почти закончил решать задания с первой страницы и мог бы закончить вообще всю стопку, он сперва помог мне. Конечно же, не обошлось без его шуточек, ведь я не мог решить простую задачу, но все-таки, он мне помогал. *Вздох* И почему он такой умный? Я же старше него, в конце концов! К концу урока мы закончили решать половину заданий, в то время, как другие едва ли дошли до третьей страницы. У меня все еще были проблемы с пониманием, но, по крайней мере, я теперь знал, что делать. Я опять вздохнул. Следующий урок - история. Выйдя из класса, Кю остановился передо мной. - Не забудь, что мы встречаемся в обеденный перерыв, - и снова эта ухмылка. Я закатил глаза и хмыкнул, подтверждая. - Пока, Минни, - он махал мне рукой, идя спиной вперед, чтобы видеть мое лицо. Я помахал ему в ответ, мысленно направляясь на историю. Развернувшись, я врезался в кого-то. Ойййй, моя голова. Но нужно быть вежливым. - Простите, - сказал я, потирая ушибленный лоб. - Ой, я... врезался... простите, - ответили на ломаном корейском. Что он сказал? Подняв глаза, я увидел еще одного студента, он был немного выше меня, с короткими черными волосами. Однако, его лицо не было мне знакомо. (Угадайте, кто это был^^) Он смутился. Я не совсем его понимаю. Но взглянув на него еще раз, я заметил, что выглядит он немного иначе. И у него был странный акцент. Кто же он? Может, китаец? - Я... эм... Ханген... Я новый студент, - хотя подразумевалось, что это было представление, звучало больше как вопрос. - Я учиться по обмену студент, - сказал он с усилием. Я едва сдержал смех. О, так он студент по обмену. - Я Сонмин, приятно познакомиться! - я улыбнулся ему. Он улыбнулся в ответ. Выглядел он растерянно. - Какой у тебя следующий урок? - спросил я его, стараясь говорить медленно. Казалось, он все еще был смущен. - Эмм.. Ис-история? - спросил он меня, указывая на расписание, которое он держал в руках. Он протянул его мне, чтобы я посмотрел. - Мне как раз туда! - проговорил я. - Пойдем со мной, - сказал я, махая ему рукой, увидев, что он смотрит непонимающим взглядом. *** Идя по коридору, мы пытались разговаривать, и я не мог не смеяться, когда он говорил что-то не так. Зайдя в класс, я объяснил учительнице ситуацию, и она сказала, что поговорит с ним после урока. Я сказал ему сесть со мной, чтобы я мог помочь ему с заданиями и постараться объяснить лекцию. Я узнал, что он переехал в Корею после того, как его приняли в эту школу, и что его родители довольно бедные. Поэтому он не смог нанять репетитора, чтобы выучить корейский прежде, чем приехать. Я почувствовал себя неуютно. В основном, весь корейский, который он знал, он выучил, используя корейский разговорник, купленный в аэропорту. После урока я остался, чтобы помочь ему с домашним заданием. Чуть позже пришла учительница и сказала, что сама поможет ему. Затем она спросила: - Разве ты не собирался идти на обед? Уже довольно поздно. - А? - я взглянул на часы, висевшие на стене. Обед начался 30 минут назад! Я же пообещал Кюхену пообедать с ним! Быстро собрав вещи и попрощавшись с учительницей и Хангеном, я вылетел из класса. Когда я все-таки добежал до дерева, Кюхен сидел с сумкой на коленях. Он даже не начал есть? Мое сердце сжалось. Когда я увидел, что на его лице то же самое выражение, как когда я отказал ему, сердце сжалось еще сильнее. Он думает, что я кинул его! Я быстро подошел к нему и поклонился, опустив голову и не глядя на него. - Прости меня, я совсем забыл про время и... - я пытался продолжить, а он взглянул на меня с удивлением. Но, увидев мое лицо, он улыбнулся. - Ты пришел! - сказал он взволнованно. - Я думал, что ты не придешь, - на мгновение он снова погрустнел. - Я бы не смог так поступить! - я быстро ответил. Чувствую себя таким виноватым. Ну я и придурок! - Раз ты здесь, то давай обедать, - он пригласил меня сесть на покрывало, которое я не заметил раньше. Он вытащил контейнеры с сэндвичами, фруктами, сладостями, и даже напитки. Он протянул мне содовую и салфетку, делая мне сэндвич. - Я и сам могу, - мягко проговорил я. Он такой милый, не смотря на то, что я поступил так ужасно. - Нет уж, - ответил он, улыбаясь. Я покраснел, думая о том, как он обходится со мной. Обычно он дразнит меня, называя различными прозвищами, но сейчас... Я откусил одну из печенек, которые он принес, и чуть не подавился от удивления. Она была такая вкусная! Но я знаю, что он не умеет готовить. - Ты купил это? - спросил я, доедая печеньку. Он протянул мне сэндвич, поправляя очки, на его щеках появился легкий румянец. - Я попросил нуну помочь мне приготовить, - сказал он, смущаясь. Я тоже покраснел, сам не зная, почему. Мы ели, обсуждая, как проходит день. Я рассказал ему, как врезался в Хангена после урока математики, и что он был причиной, почему я опоздал. - У нас есть студент по обмену? - спросил он, поднимая бровь. - Да, и он едва ли может говорить по-корейски. Ты должен это услышать,- сказал я, хихикая при одном воспоминании Хангена, пытающегося произнести названия некоторых достопримечательностей в Мокпо. Он засмеялся, но вдруг стал серьезным. - Сонмин? - он почти никогда не зовет меня Сонмином. Всегда либо "Минни", либо "Принцесса". Что-то я начинаю нервничать. - Да? - ответил я, не глядя ему в глаза. Внезапно я вспомнил слова Йесона. Его чувства действительно искренние. О, не-не-не. Я не хочу ничего знать об этом. - Посмотри на меня, пожалуйста, - попросил он тихо. Я неуверенно взглянул ему в глаза и едва поборол желание опустить взгляд. В его взгляде читалось напряжение. - Кюхен? - Я думаю, что ты уже знаешь, что я хочу сказать, - он продолжал говорить тем же тихим голосом. - Н-нет... Я не знаю, - отрицал я. - Тогда я тебе скажу, - сказал он серьезно. - Я знаю, что ты думаешь, что я всего лишь флиртую с тобой, но ты мне действительно нравишься, Сонмин. Я подкалываю тебя, потому что думаю, что ты очень милый и очаровательный. И даже если я доставляю тебе неприятности, ты все равно заботишься обо мне, - он сказал все это, смотря мне прямо в глаза. Я опустил взгляд, чувствуя, что мои щеки просто горят. Он серьезен. Я прикусил губу. Он милый и умный, но... *Вздох* Моя семья сумасшедшая. Главная причина, почему я не хочу говорить "да" - это моя семья. Если честно, то даже не знаю, как объяснить. Не то, чтобы они были против геев, нет. Просто они... Как сказать? Сверхзаботливые. У меня три брата, аппа и Тукки-омма. Наша настоящая мама ушла, когда я был совсем маленький, и это сильно нас изменило. Отцу пришлось много работать, чтобы обеспечить 4 мальчишек, поэтому он всегда оставлял Хичоля за старшего. По порядку от старшего к младшему: Хичоль, Юнхо, Ынхек, а затем я. Канин - мой отец, а Итук - его парень, но мы зовем его "омма". За исключением Хичоля. Он просто зовет его "Тукки". И я даже думать не хочу о том, чтобы познакомить их с Кюхеном. Я боюсь того, что они могут сделать. Особенно Хичоль и папа. Внезапно меня посетила идея. Она далеко не оригинальна, но у меня нет выбора. - Кюхен... Ты для меня только друг, - сказал я ему. - И дело не в том, что с тобой что-то не так, но... - я старался придумать хоть что-то. - ... у тебя уже есть кто-то, кто тебе нравится, верно? Я покачал головой. - ... Я не в твоем вкусе? - спросил он снова. Вот! Это сработает. Я кивнул. - Прости, Кюхен, мне правда очень жаль, - сказал я, слегка кланяясь. Но затем он сделал то, чего я не ожидал. Он засмеялся. Я быстро поднял голову. - Позволь узнать, кто же в твоем вкусе? - спросил он. Почему он ухмыляется? Я же только что отшил его! - Эй, ты все это время шутил? - закричал я на него. Тебе лучше не говорить "да", Чо. - Конечно же, я был серьезен, - ответил тот. - Но я не сдамся так просто. - Что ты имеешь в виду? - Я завоюю твое сердце, Сонмин, - сказал он, сверкая глазами. Что-то у меня не очень хорошее предчувствие. Я покраснел еще сильнее и вскрикнул, когда он, наклонившись, приблизил свое лицо ко мне: - Уж поверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.