Двенадцать месяцев

Перевод
NC-17
Завершён
653
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 13 434 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
653 Нравится 11 Отзывы 160 В сборник

Глава 1

Настройки
Январь Четверг, 1.1.2004 Понятия не имею, что записывать в эту хреновину, но я обещал Гермионе, что дам себе шанс хотя бы попробовать несколько дней изливать сюда свои мысли. Она сказала, что записи помогают расслабиться, разобраться в себе. А еще, видимо, эта магическая книжка как-то поможет изгнать мне из себя внутренних демонов и избавит от ночных кошмаров, ага, как же. Звучит даже как-то удручающе… Или даже драматично. Она бы использовала именно это слово. Надо будет рассказать Гермионе, что я использовал его. Думаю, отправлюсь сейчас на кухню и заварю себе крепкий чай, а то голова трещит от похмелья. Пятница, 2.1.2004 Второй день записей. Если не ошибаюсь, то привычки вырабатываются на двадцать первый день, верно? Даже интересно, смогу ли я продержаться почти целый месяц и записывать сюда абсолютно все, что происходит со мной. Спал, как всегда, хреново. Три раза вскакивал весь в поту после приснившихся кошмаров. Уже несколько недель, наверное, не могу выспаться. Спасибо Мерлину, что существует Бодроперцовое зелье, иначе меня уже давно бы уволили. И неважно, кого и когда я там победил. Хорошо, что сегодня у меня выходной. Суббота, 3.1.2004 Наверное, стоит как-нибудь интересно разрисовать потолок в моей спальне. Вчера не мог уснуть из-за черной точки на потолке, все думал, что это паук, и стоит мне только закрыть глаза, он обязательно заползет мне в рот. Естественно это оказалось просто трещиной на штукатурке, но видок все равно тот еще. Я просто не знаю, что сюда еще записывать. Воскресенье, 4.1.2004 Или вообще снести стену? Дом на Площади Гриммо все такой же мрачный, как и раньше. И хоть я к нему и привык, от изменений бы все равно не отказался. Да и если верить Рону, самое умное, что я сделал — это сжег портрет Вальбургы Блэк. Да, знатный тогда костер был в саду, романтичный даже… Понедельник, 5.1.2004 Я всегда любил свою работу и коллег, но иногда меня все и вся начинает дико нервировать, что хоть тут же пиши заявление на отставку. Например сегодня. После очередного нападения на магглов Министр решил позвать ответственного из Отдела Безопасности. И знаете, кто это был? Драко, черт его, Малфой. Я просто чертовски везуч в последнее время. Стоит ли говорить, что стоило только открыть Малфою свой вонючий рот, как мы тут же разругались? Вторник, 6.1.2004 Второй ужасный день в компании Малфоя. Кингсли настоятельно приказал мне работать с Малфоем в паре. Думаю, что это он так мстит мне за тот случай, когда я пробрался к нему в кабинет и превратил все его документы в бумажные хлопушки… Ну а что, у Кингсли был день рождения, и я не виноват, что у него нет чувства юмора. Ребята сказали, что вышло здорово. Среда, 7.1.2004 Сегодня Малфоя весь день не было видно на горизонте, так что я почти не устал. Правда, пришлось весь день провозиться с кипой бумаг… Клянусь, даже у гиппогрифа почерк куда лучше, чем у Аврора Уэбба. Четверг, 8.1.2004 Должен признать, что когда Малфой не ведет себя как задница (что бывает в одном случае из миллиона), он очень даже сообразителен и сносен. По крайней мере в тех вопросах, что касаются работы. Однако я никогда не признаюсь в этом никому и ни за что, даже под Круциатусом. Достаточного того, что я уже написал это сюда (надо будет не забыть сжечь ежедневник по истечении страниц). У Малфоя появились идеи, что за группа могла быть причастна к нападению на магглов. И «конечно же это группа, Потти, хотя я и не ожидал, что ты сам додумаешься». Его навели на это улики, которые он обнаружил на месте преступления. Клянусь, в одиночестве я бы ни за что не обратил на них внимания. Однако Малфой уверен, что это не бывшие Пожиратели Смерти, а что-то новое, более опасное. В этом вопросе соглашаться с ним пока не тороплюсь. Пятница, 9.1.2004 Денек выдался просто адский. Дотла сгорел огромный дом в Хогсмиде. Никто, к счастью, не погиб, но одна восьмилетняя девочка получила серьезные ожоги и сейчас находится в Мунго. Ей чертовски повезло, что она выжила, но не уверен, что даже у современных колдомедиков получится избавить ее от ужасных ожогов. По предварительным данным, у этой же девочки случился непроизвольный выброс стихийной магии, что и привело к разрушениям. Я уже давно предлагал в Министерстве поднять вопрос об обучении детей до Хогвартса. Все-таки одиннадцать лет — это уже почти подросток, а управлять магией нужно учиться намного раньше, чтобы избежать похожих инцидентов. Однако пока все только крутят у виска. Суббота, 10.1.2004 Сегодня встретился с Роном и Гермионой в Трех Метлах, и рассказал им мою теорию о том, что волшебникам просто необходимо что-то типа начальной школы перед Хогвартсом. Гермиона горячо меня поддержала, зато Рон возразил. Сказал, что его обучали дома, как и всех волшебников. В итоге Гермиона накричала на Рона, объясняя, что не все рождаются в семье волшебников. В общем, некоторые вещи не меняются даже с годами. Воскресенье, 11.1.2004 Выходной! Проспал до полудня, а потом отправил Кричера за продуктами, а то холодильник уже давно пуст, и я скоро наверняка загнусь от голода. Иногда я забываю, что обо всем этому вредному домовику необходимо напоминать, а без приказа он и палец об палец не ударит, даже если я буду корчиться на полу в муках агонии. Понедельник, 12.1.2004 Вчера вечером снова произошла атака на магглов. А значит, чует моя жопа, не избежать мне очередной «конференции» с Малфоем. Даже как-то настроение все испортилось. Вторник, 13.1.2004 Тем временем, уже тринадцать дней я веду здесь свои небольшие записи. А это уже почти половина месяца, как-никак. Гермиона спросила, пользуюсь ли я ее подарком, и мне действительно доставило удовольствие утвердительно ответить ей. Жаль только, что на этом разговор не закончился, и она вновь начала давать мне советы о том, чтобы я конспектировал все свои мечты и желания, и якобы это поможет им воплотиться в жизнь. Интересно, если я пожелаю, чтобы от меня все отстали — дневник сможет это исполнить? Среда, 14.1.2004 Сегодня моим желанием будет избавить меня от Малфоя. Навсегда. Можно отправить его на другую планету хотя бы, а? Этот ублюдок нажаловался Кингсли на мою «некомпетентность и нежелание идти на контакт». И это только из-за того, что я отказался показать секретные материалы из дела Джексона. Ну откуда я мог знать, что у него есть разрешение от Министра? Он же не принес ни записки, ничего. А верить Малфою на слово — себе дороже, я еще со школы знаю. Мог бы при мне отправить сову Кингсли, а не лететь сломя голову жаловаться. Слизеринский придурок. Четверг, 15.1.2004 Это был худший день в моей жизни. Слава Мерлину, что завтра у меня выходной и я смогу отдохнуть от всего этого дерьма. Иначе я скоро точно окажусь в Азкабане за зверское убийство Малфоя. Сегодня Кингсли заставил меня устроить Малфою экскурсию по местам, где были произведены нападения на магглов (и слушать его отвратительные замечания все время). И скажу честно — ему чертовски повезло, что он еще жив. Если он еще хоть раз при мне произнесет слово «Грязнокровка», я врежу ему прямо по нахальной роже. А что бесит больше всего, так это то, что ведет так себя он только при мне. Стоит кому-нибудь из Министерства оказаться рядом, как он становится паинькой. Ненавижу. Пятница, 16.1.2004 Какое-то странное чувство беспокойства не покидало меня весь день. Хотя я занимался совершенно обыденными делами: уборкой и подбором цвета для потолка в спальне. Кажется, синий смотрелся лучше всего, так что куплю завтра ведро краски и приступлю к ремонту. А еще я уже Годрик знает сколько лет никуда не выбирался, поэтому, наверное, выделю завтра время, чтобы сходить в клуб или бар. И, скорее всего, в маггловском районе. Ведь не может же Гарри Поттер появиться в волшебном гей-клубе, это сразу вызовет кучу вопросов. Гермиона и все Уизли не раз просили меня сознаться во всем миру, уверяли, что все поймут и никто меня не осудит: ни в прессе, ни на работе. Но, если честно, я так давно не появлялся в газетах, что мне это… понравилось. А новость такого масштаба наверняка ближайшие три месяца будет мелькать на первых страницах «Пророка». К тому же, черт знает, как к этому отнесутся на работе, стоит только вспомнить чувство юмора Кингсли… Суббота, 17.1.2004 Черт. Сунуться в маггловский клуб было ошибкой. Музыка была слишком громкой, мужчины слишком нахально предлагали потрахаться в туалете, а напитки были тошнотворными. Последней каплей стал пьяный вдрызг парень, пытавшийся публично на танцполе залезть мне в трусы. Дешевый и одноразовый секс — это не то, чего я хочу. А чего я хочу? Понятия не имею. Мне понравился один стройный блондин, который тихо сидел у бара и попивал через трубочку с фламинго розовый коктейль. Жаль, что он был в сопровождении парня. Возможно, это именно то, чего я и хочу. чтобы кто-то любил меня. Черт возьми, пойду-ка я спать. Воскресенье, 18.1.2004 Вот скажи мне, дорогой ежедневник, какого черта Малфой забыл на работе в воскресенье? Я ожидал, что он будет валяться в Мэноре ногами кверху и читать «Ежедневный пророк», а не будет весь день стоять над душой и требовать какие-то там дебильные отчеты, словно он мне начальник. Я запихал все документы в толстенную папку и с силой впихнул ему в руки, немного толкнув, из-за чего он чуть жопой не присел на горячий чайник. Выражение лица Малфоя было просто незабываемым. Понедельник, 19.1.2004 Гребаный Малфой! Он что-то подсыпал мне в стакан, и теперь в моей ширинке все горит так, словно туда насыпали перца. К счастью, после этого инцидента этот придурок мне не показался на глаза, иначе я бы наслал на него заклинание анального зуда. И не снимал бы его, пока тот не начал молить о пощаде. Напоминание: Поговорить с Джорджем и узнать особенности данного заклинания. Все! Вторник, 20.1.2004 К сожалению, сегодня у меня не получилось воплотить угрозу в жизнь и заколдовать Малфоя. Сегодня вновь обнаружен мертвый маггл в переулке. И в этот раз группировка даже не пыталась замести улики: они написали несмываемой краской на стене того самого переулка «Грязнокровка», и даже специально оставили трех свидетелей. Правда, предварительно подправили им воспоминания: магглы были уверены, что это был обычный грабеж. Но, черт возьми, это было именно убийство, и беспорядок после него приказом было необходимо устранить до утра. Утешает только то, что Малфой выглядел таким же разбитым и уставшим. Среда, 21.1.2004 Состоялся очередной бесплодный разговор с Малфоем о нападениях. Он выглядит таким же усталым, каким я себя чувствую. У этого козла нет никакой униформы, поэтому он приходит в обычной одежде, если, конечно, так можно выразиться про Драко Малфоя. В том плане, что даже его обычная одежда всегда необычная, то есть дорогая и модная. Ощущение, что он специально выставляет напоказ свой гардероб. Хотя должен признать, выглядит он всегда превосходно, даже с синяками под глазами. Четверг, 22.1.2004 Ура, я пишу здесь уже двадцать один день! Теперь это официально должно стать моей постоянной привычкой. Может, поэтому стоит писать сюда не каждый день? Сегодня запись точно будет короткая: все скучно, Малфоя не видел весь день. Суббота, 24.1.2004 Весь день проводил допрос над потенциальным подозреваемым вместе с Малфоем. Он оказался действительно хорош в этой области. Он предложил схему, которая, как ни странно, сработала: я постучал в дверь, действовал как суровый и злой Гарри Поттер, а Малфой извинялся за меня и вел себя дружелюбно и снисходительно. И Малфой оказался чертовски хорошим актером. И только он сумел разговорить подозреваемого. Воскресенье, 25.1.2004 Теперь выходные дни будут большой редкостью, поэтому наслаждаюсь последними беззаботными деньками. Собираюсь сходить поиграть в шарады в Берроу, а заодно понаблюдать, как Джордж высыпет новые экспериментальные шипучки в напиток Рона. Понедельник, 26.1.2004 Сегодня был очередной допрос с Малфоем. Я знаю, что у него есть свои подозрения насчет тех, кого мы уже допросили. У меня тоже есть свои… И я, действуя в целях межведомственного сотрудничества, благодушно поделился ими с Малфоем, но этот гаденыш не рассказал мне ничего взамен. Наверняка он хочет сам разрешить дело и оставить меня в дураках. Но хрен я позволю ему. Раз ты выбрал войну, Малфой, то будет тебе война. А доберусь до ответа я первым. Пятница, 30.1.2004 Сегодня в очередной раз порвал рукав на рабочей министерской мантии. Уже сто и один раз говорил Кингсли, что длинные рукава глупы и опасны. Либо их надо делать прочными и огнеотталкивающими, либо не делать вообще. Да и цепляются они за все. Малфой предложил подвязать рукава веревкой, и в качестве примера продемонстрировал с помощью своего галстука. Должен признать, мозги у Малфоя работают очень даже хорошо (и выглядит он так же хорошо). Я почти даже сказал ему спасибо, но вовремя остановился. Иначе бы того точно хватил бы сердечный приступ. Февраль Вторник, 3.2.2004 Наконец небольшой перерыв в нашем деле! Один из наших подозреваемых после десятого опроса Малфоя сломался и признался, что знает кого-то, замешенного в нападении на магглов. И я должен передать этого человека Малфою, который, кажется, знает финансовое и социальное положение каждого волшебника в Британии. Или как он еще узнал о долгах Тиага, я никогда не соображу. Будем завтра следить за ним. А точнее, уже сегодня, поскольку на часах два часа ночи. Еще везет, что у меня впереди четыре часа сна. Мерлин, как же я устал. Среда, 4.2.2004 Сегодня на Малфое была синяя мантия, с черной отделкой на рукавах. И почему-то его вид меня сегодня заворожил, как какую-то глупенькую первокурсницу. Видимо, мне уже жизненно необходим отдых. Почему я думаю о гребаных рукавах Малфоя? А еще его волосы выглядят очень мягкими… Четверг, 5.2.2004 Черт возьми, что не так со мной? Перечеркнул всю вчерашнюю запись так, что никому и никогда ее больше не разобрать. Что вообще на меня нашло, не пойму? Видимо я устал гораздо больше, чем думал, мозг вон уже посылает галлюцинации. Все-таки работать три дня подряд по семнадцать часов — изнурительно даже для здорового мужского организма. Да и вообще, кого интересуют волосы Малфоя? ТОЧНО НЕ МЕНЯ. Пятница, 6.2.2004 Думаю, что все-таки должен записать это. Последние две записи здесь слишком изобилуют упоминанием Малфоя, и потому я торжественно обещаю больше так не делать. Подозреваемый Тиги привел нас в дом второго преступника по имени Скин. Малфой уверяет, что у того есть какие-то семейные связи с Лестрейнджами, хотя это еще не означает, что он мог участвовать в терактах на магглов. Дом Стейна в Твиде оказался пуст, но следы показывали, что покинули его совсем недавно, и явно в спешке. Я потратил сорок восемь часов на поиск этого места с Уинстоном и Малфоем, пока Кингсли не отправил мне патронуса с приказом отправиться домой и немного поспать. Что я и планирую сделать прямо сейчас. Интересно, где сейчас Малфой? Понедельник, 9.2.2004 Рассказал сегодня во время обеда Малфою парочку историй, произошедших со мной во время обучения на Аврора. Это прозвучит странно, но… тот смеялся над моими шутками. Оказалось, что его смех очень даже приятный и чистый, совершенно не похожий на саркастические обидные усмешки. Блин, черт возьми, я серьезно пишу сейчас про смех Малфоя? Видимо, я снова не выспался. Примечание для себя: купить Бодроперцового зелья. Четверг, 12.2.2004 В субботу Луна устраивает вечеринку в честь Дня Святого Валентина. Видимо я немного опешил от приглашения и совершенно не подумав позвал с собой Малфоя. НЕ НА СВИДАНИЕ, а просто полюбопытствовал, не хотел бы он составить мне дружескую компанию. Стоит ли говорить, что Малфой принялся издеваться? Жестоко и обидно. Даже пообещал, что расскажет все «Пророку», что я пригласил его на свиданку. Придурок. Самое обидное, что Рону это все показалось жутко смешным, предатель. Он должен был защитить меня, а не ржать как конь. За что мне это все? Суббота, 14.2.2004 Слишком сильно устал, а еще дико смущен, чтобы писать сюда хоть что-то. Попробую сделать это завтра. Воскресенье, 15.2.2004 Ну что я могу записать о вечеринке Луны? Все было таким же безумным, как и она, но ничего другого я и не ожидал, если честно. Она украсила дом в голубом цвете, а не в розовом, что больше бы соответствовало празднику Дня Всех Влюбленных. Думаю, что Луне просто не нравится розовый. Так вот… Голубым было абсолютно все, даже напитки и еда. Я не мог заставить себя попробовать голубой канапе с голубой креветкой, хоть Малфой и заверил меня, что это восхитительно. Не удивлюсь, если он еще и сырую рыбу находит «восхитительной». Говоря о Малфое… Ближайший месяц буду старательно избегать «Пророка», мало ли. Благодаря выходкам Малфоя, теперь весь магический мир подозревает, что я гей. Он весь вечер буквально висел на моей руке, не отходя ни на шаг, и пел соловьем о том, как романтично я пригласил его сюда на свидание. Я пытался сопротивляться, но это не очень-то и помогло. Признаюсь, что возмущаться слишком громко, когда Малфой так очаровательно себя ведет, почти невозможно… Но я честно пытался, честно-честно. Если бы я не знал, какой он прекрасный актер, то наверняка бы потерял голову. Мерлин, кажется, я и так потерял ее. Малфой был чертовски великолепным и соблазнительным, хотя я понимаю, что он просто самоутверждался на моем фоне. Еще бы, сам Гарри Поттер пригласил его на свидание!.. А еще, если быть совсем откровенным, я чуть не поцеловал его один или два раза. Но вовремя остановился. Понедельник, 16.2.2004 Сегодня не видел Малфоя весь день, но зато, наконец, мы обнаружили местоположение сбежавшего Стейна. Он засветился с тремя друзьями в Косом переулке, и мы вместе с Кенни и Бобом накрыли их. Сейчас они ждут слушание в Азкабане, и я жду не дождусь закрытия дела. Среда, 18.2.2004 Сегодня отправился в Департамент, чтобы лично поблагодарить Малфоя за оказанную помощь. Он вел себя слишком странно: отводил взгляд и нахально огрызался, словно мы школьники. Меня это дико разозлило, но, думаю, он так мне мстит за поход на вечеринку. А еще меня все время подкалывают из-за этого «свидания» на работе. Не говоря уже о странных взглядах и шепотках, которые окружают меня, стоит мне выйти на улицу. Думаю, Малфою этого внимания тоже досталось. Но его холодность все равно неприятно задела меня. Поэтому я аппарировал домой раньше, чем мы успели подраться. Понедельник, 23.2.2004 Вернемся к работе в Министерстве. Сегодня я получил новое задание, уже поспокойнее. Один сотрудник в Министерстве, чье имя я записывать не буду, получил анонимное письмо с угрозами рассказать всему обществу, что у того есть молодая любовница. Сотрудник настаивает, что это было ошибкой, и вообще все случилось единожды в тот момент, когда он поссорился с женой и ушел из дома. Кингсли ему верит и подозревает, что в это дело как-то вовлечен Полиджейс. Среда, 25.2.2004 Сегодня утром Малфой приперся в мой офис и извинился за то, что вел себя как осел. Он даже принес мне пирог с патокой и чай. Я подозреваю, что он что-то натворил, но он ушел прежде, чем я успел задать ему несколько вопросов. Так, сейчас я запутался еще больше. Только что прилетала сова Малфоя и принесла письмо, где он зовет меня пообедать в пятницу. Я даже как-то растерялся. Я должен был просто ответить «нет», чтобы все вернулось на круги своя, но не смог. Мне кажется, я даже немного соскучился по Малфою. Пятница, 27.2.2004 Обед прошел неплохо. Ладно, должен признать, что очень даже неплохо. Я аппарировал в какой-то жутко пафосный и дорогой паб, который выбрал Малфой. Как ни странно, но никто из посетителей и обслуживающего персонала ни разу даже не взглянул на меня, и вот уж не знаю, то ли Малфой их припугнул, то ли заплатил. И я ему за это очень благодарен, что бы он там ни сделал для этого. Не знаю, увеличатся ли после этого слухи, но обед был очень даже простым и формальным. Малфой был чем-то немного напряжен, и разговаривал как-то чересчур официально. Даже рассказал немного про свою работу: что ему дали на изучение какой-то супер секретный магический артефакт. МАРТ Понедельник, 1.3.2004 Сегодня Малфой без стука ворвался в мой кабинет и, бесцеремонно усевшись прямо на мой стол, сказал: — Прости меня за то, что я наговорил. Честно говоря, понятия не имею, за что он там извинялся, а потому просто ошарашенно уставился на него в ответ. Затем он соблаговолил сообщить, что извиняется за свое поведение на вечеринке Луны, и что вообще он собирался извиниться еще в пятницу, но заболтался о работе и забыл. Черт, и это реально странно — слышать, как Малфой извиняется. А потом он вскочил на ноги и начал описывать круги по моему кабинету, причитая о правилах этикета и о чем-то еще. Если честно, из его речи я почти ничего не расслышал, потому что был безумно рад, что он больше не ведет себя как холодный засранец. А еще он был одет в чертовски красивый серый костюм, который невероятно красиво подчеркивает его фигуру. Опомнился я только тогда, когда он остановился и, неловко улыбнувшись, спросил: — Так что? И конечно же я ответил: — Ты чертовски странный, Малфой, и я давно уже привык, что ты ведешь себя как последняя задница. А потом я попросил его сесть и помочь мне с документами. И Мерлин, он улыбнулся мне, искренне. До сих пор не могу прийти в себя. Среда, 10.3.2004 Простите, но я откровенно заебался. Суббота, 13.3.2004 Пишу это из грязной гостиницы в Довере. Здесь ужасно холодно и ветрено, приходится все время накладывать на себя согревающие чары, а то пальцы в конец окоченели. Завтра у меня состоится деловая встреча. Гермиона настаивала, чтобы я обязательно посетил до этого всякие музеи и достопримечательности. Но на улице слишком холодно, чтобы выйти даже на пять минут. Я, конечно, могу спуститься в соседний номер, где все наши сидят у камина и распивают сидр, но, если честно, чертовски лень. Кстати, Малфой обнаружил человека, который отправлял ту записку коллеге в Министерстве. Воскресенье 14.3.2004 Отправил патронуса Кингсли и аппарировал домой. Пятница, 27.3.2004 Как же я соскучился по ощущению пера в руке. Я провалялся всю неделю в Мунго. Приятно было встретиться там с колдомедиком Джейкобом, но вот корчиться от проклятья, которое в меня кинули на задании, было приятно меньше. Заклятие поразило мою правую руку, но этого оказалось достаточно, чтобы раздробить кость чуть ли не в пыль. Однако я все же успел спасти девушку от убийства, хоть что-то. Малфой навестил меня уже пятнадцать раз, и каждый раз ругал меня за безответственность и халатность, как будто выговора от Кингсли мне было недостаточно. Мерлин, моя рука ужасно затекла от долго бездействия. Завтра начну делать упражнения. Суббота 28.3.2004 Малфой целый час потратил на обсуждение моих упражнений с Джейкобом. Они долго спорили, потому что Малфой считал, что он разбирается в терапии куда лучше, чем любой колдомедик в Мунго. В итоге Джейкоб выгнал его, а потом весь вечер причитал, что очень удивлен, что мы с Малфоем вообще как-то смогли подружиться. Я рассмеялся и сказал, что и сам не знаю, как это вышло. Воскресенье, 29.3.2004 Джинни и Джордж навещали меня сегодня, а еще у меня был последний курс реабилитации с Джейкобом. Малфой ворвался в палату именно в тот момент, когда Джинни обняла меня, и застыл в дверях с молчаливым напряжением. Джинни как-то злобно посмотрела на Малфоя в ответ, но, слава Мерлину, Джордж быстро увел ее домой. А Малфоя вывел Джейкоб. Нужно поговорить с Уизли и сказать, что Малфой нормальный и мы с ним друзья. Рон знает, но вот Джинни и остальные… Неловко вышло. Понедельник, 30.3.2004 Малфой просто послал мне зелье, вместо того, чтобы прийти. Надеюсь, он не обиделся.
653 Нравится 11 Отзывы 160 В сборник
Отзывы (1)