Железный Дровосек

Перевод
PG-13
Завершён
281
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 336 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 5 Отзывы 31 В сборник

Железный Дровосек

Настройки
Примечания:
— Детектив Рид, — вежливо сказал Коннор, несмотря на непрерывные оскорбления Гэвина и ехидные замечания к андроиду, — я бы посоветовал вам взять эту улику с собой на допрос. Коннор протянул пластиковый пакет, содержащий фотографию. — Вполне вероятно, что это вызовет эмоциональную реакцию у подозреваемого, что может привести к признанию. — У меня есть идея получше, — усмехнулся Гэвин. — Ты просто позволишь мне выполнять это дерьмо так, как я всегда делаю и всегда делал. Коннор кивнул. — Пожалуйста, поймите, что я не собирался оскорблять вас или подвергать сомнению ваши методы. Я просто сделал предложение, которое могло бы помочь решить… — Просто закрой свой проклятый рот, ты, пластмассовый ублюдок, — огрызнулся Гэвин. — Дай мне сделать это по-своему. Ты думаешь, ты такой умный, да? — Я... — начал Коннор, но детектив прервал его. — ... С твоим чертовым механическим мозгом и всеми этими анализирующими технологиями, — Рид усмехнулся. — Но угадай что? Вы, проклятые андроиды, никогда не сможете заменить реальных, дышащих, живых людей и их работу. — Пожалуйста, поймите, что я никогда не собирался вас заменять. Я просто здесь, чтобы помочь вам в этом деле, — вежливо ответил Коннор. — Пожалуйста, поймите, — передразнил Гэвин, его голос звучал выше обычного. — Слушай, меня не волнует, насколько хорошо они собрали тебя. Ты можешь просто взять свое проклятое пластиковое тело и пойти разбираться с документами, в то время как настоящие детективы будут проводить допрос. — Да, детектив, — Коннор кивнул, — я немедленно продолжу работу с файлами. Вам всё еще нужна фотография или нет? — Нет, мне не нужна эта чертова фотография! — психанул Гэвин и ушел. Коннор тихо вздохнул и вернулся за свой стол. Пока он работал, к нему подошел Хэнк. — Этот придурок сделал тебе больно? — Я в порядке, лейтенант. Спасибо вам за вашу заботу, — сказал Коннор, не в силах бороться с улыбкой, которая распространялась по его лицу от того, что Хэнк искренне заботится о нем. Но, опять же, учитывая статус их отношений, Хэнку было вполне естественно заботиться о нем. — Я не имел в виду физически, Коннор. Он обидел тебя? — Нет, — Коннор улыбнулся, — он не обидел меня. — Хорошо. И, пожалуйста, перестань называть меня лейтенантом, когда мы просто разговариваем, ладно? Коннор быстро кивнул. — Да, конечно, Хэнк. Тебе нужна моя помощь? — Нет, я просто хотел проверить тебя, малыш. Если он причинит тебе боль каким-либо образом, в той или иной форме, не стесняйся говорить мне, чтобы я мог надрать ему задницу. — В этом нет необходимости, — Коннор улыбнулся. — Но я очень ценю твою помощь. Хэнк кивнул и ушел, а Коннор продолжил заниматься бумажной работой. Не прошло и часа, как Хэнк позвал его на помощь. Андроид был рядом в мгновение ока. Оказалось, что лейтенанту просто требовалась информация о найденной на месте происшествия жидкости, и Коннор был рад помочь ему, даже если Андерсон шутил о его привычке лизать вещи, которые могли пригодиться. Это даже рассмешило их обоих. Затем Коннор вернулся к своему столу, снова пересекаясь с Гэвином. После почти столкновения с детективом Коннор быстро отступил, чтобы пропустить его. — Прошу прощения, детектив. Я не видел, как вы приближались. Гэвин вздохнул. — Неважно, Железный Дровосек. Надеюсь, волшебник сможет достать тебе мозг, который ты так отчаянно ищешь. Коннор взглянул на Гэвина, а затем произнес: — На самом деле, это у Пугала нет мозга, и он хочет получить его от волшебника. У Железного Дровосека нет сердца. Ему пришлось подавить ухмылку, когда он заметил, как Гэвин нахмурился, осознав свою ошибку. Но он, казалось, быстро собрался с новой фразой наготове. — Готов поспорить, тебе тоже не хватает сердца. Я знаю, что у тебя есть какой-то насос, но настоящее сердце — это то, чего у тебя, вероятно, нет. У тебя даже нет чувств, не так ли? — усмехнулся детектив. Коннор почувствовал, как что-то сжалось в груди. В конце концов, он испытывал грусть и любовь, он очень любил Хэнка и Сумо. Ему были не чужды эмоции, и прямо сейчас ему было больно. — Нет, детектив, — сказал Коннор, отступая, чтобы не спорить дальше, понимая, что это не поможет. — У меня нет сердца. Я был построен с ... — Ты знаешь, что я имею в виду! — огрызнулся Гэвин. — Тебе ведь наплевать на всех здесь присутствующих? Ты просто хочешь раскрыть дело, не так ли? — Да, конечно, я хочу раскрыть дело, — сказал Коннор, на что Рид закатил глаза. — Не прикидывайся дурачком! Ты знаешь, что я имею в виду! — говорил он на повышенном тоне, и Коннор внимательно наблюдал за ним. — Есть ли здесь кто-то, о ком ты действительно заботишься? Коннор слышал, как Хэнк поднялся со стула позади них и направлялся к ним. Гэвин, похоже, этого не заметил. Андроид действительно не хотел, чтобы Хэнк спорил с Гэвином из-за него, поэтому он попытался быстро уладить драку до того, как та начнётся. — Детектив, я бы посоветовал вам не говорить подобные вещи, — произнес он вежливо, пытаясь скрыть любые эмоции в голосе, которые могут передать его боль. — Почему? Почему ты вообще разговариваешь со мной? Разве ты не создан для того, чтобы подчиняться нам? Гэвин толкнул Коннора в плечо. — Детектив, я настоятельно рекомендую вам прекратить это. — Почему? — спросил Рид, а затем, дразня, добавил, — это задевает твои чувства, ты, пластиковый урод? Коннор слышал, как шаги Хэнка затихли позади него. Он знал, что это был Хэнк по его шагам. Гэвин, должно быть, тоже его заметил. — Нет, — ответил андроид, — но лейтенант злится на такое поведение по отношению ко мне. Глаза детектива расширились, и он посмотрел на Хэнка. Тот мягко оттолкнул Коннора в сторону и встал впереди. — Есть ли у тебя какая-то причина, чтобы наброситься на андроида и вдобавок сорвать расследование, детектив? — спросил он сердитым голосом, и Коннор почувствовал, как его пронзила волна счастья, когда он осознал, насколько сильно Хэнк заботится о нем. — Я не обязан объясняться перед тобой, — огрызнулся Гэвин. — Почему ты волнуешься об этом куске пластика? — Из него полицейский лучше, чем из тебя, — усмехнулся Андресон, — и это только одна из причин. Гэвин выглядел разгневанным. — Плевать! — рявкнул он. — Я вернусь к работе! — Ты оставишь Коннора в покое, понятно? Я не хочу, чтобы ты набрасывался на кого-либо без причины, особенно на него, — угрожающе произнес Хэнк. — Я ясно выразился? — Кристально, — Гэвин закатил глаза. — Я займусь работой, если не возражаете. — Конечно, — сказал Хэнк, прежде чем вытащить маленький пластиковый пакет. — О, и ты, возможно, захочешь взять это с собой, как Коннор предложил ранее. В отличие от тебя, у него, кажется, имеются хорошие идеи. Гэвин быстро кивнул и схватил пакет, прежде чем помчаться выполнять задачу. Хэнк повернулся к андроиду. — Мне нужна твоя помощь. Следуй за мной. Коннор понял, что Хэнк хочет поговорить с ним наедине, и быстро последовал за ним, пока они не скрылись от посторонних глаз. Тогда Хэнк остановился и повернулся, положив руки на плечи андроида. — С тобой всё в порядке, малыш? Он задел тебя? — спросил Хэнк. — Нет. Его толчки были недостаточно сильные, чтобы нанести серьезный ущерб, — объяснил Коннор с улыбкой. — Ты знаешь о чем я. Что он тебе сказал? Коннор покачал головой. — Он просто сказал, что у меня нет мозга, как у Железного Дровосека. И когда я поправил его, указав, что у Железного дровосека на самом деле нет сердца, он ответил, что у меня, вероятно, тоже нет его. Это правда, но он уточнил, что имеет в виду чувства. — Он просто гребаный идиот, — Хэнк усмехнулся. — Он ничего не знает. — Он сказал, что мне наплевать на всех здесь, — Коннор снова покачал головой, — но это не соответствует действительности. Я забочусь о тебе. — Я знаю, — осторожно произнес Хэнк. — Если есть кто-то, чьи слова ты никогда не должен воспринимать всерьез, то это Гэвин. Он понятия не имеет, о чем болтает. — Мне очень жаль, что я побеспокоил тебя, — вздохнул Коннор. — Ты работал, и тебе не нужно... — Прекрати прямо сейчас, — строго прервал его Хэнк. — Я всегда буду защищать тебя, ты это знаешь. И ты также знаешь, что я делаю это, потому что хочу. Это мой выбор, Коннор. Ты много значишь для меня. И я, конечно же, буду отстаивать тебя перед такими придурками, как Рид. — Спасибо, Хэнк, — мягко произнес Коннор. — Большое спасибо. — Не надо благодарности. Ты же знаешь, что я делаю это только потому, что люблю тебя. — Я чувствую то же самое к тебе, — улыбнулся Коннор. — Я очень тебя люблю, Хэнк. — Я рад, что ты это делаешь. Хэнк улыбнулся и втянул Коннора в крепкое объятие, и если бы это было возможно, у андроида возникли бы проблемы с сохранностью костей. Он обнял Хэнка в ответ, улыбаясь теплу его рук. Он был в безопасности и под защитой, потому что Хэнк всегда защищал его.
281 Нравится 5 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (5)