This Modern Love/Эта современная любовь

Сантана не тупая или типа того. Хотя она ненавидит всех, она всё ещё может, вы знаете, уловить намёки. Она знает, когда кто-то раздражён, чёрт возьми, она ведь живёт нажиманием больных точек людей, и знает, когда самое подходящее время попросить у родителей деньги. У неё есть шикарный гейдар, и она может почувствовать уровень развратности людей просто смотря на них. Она даже оценивает их по шкале от одного до десяти и всякое такое. Но это… это ставит её в тупик. Выводит её из себя, потому что Сантана всегда гордилась одной своей способностью: просто знать всё, что происходит в умах людей, окружающих её. Люди такие очевидные, и это так легко, понять язык тела и выражения лиц, и использовать всё это для своей выгоды. Она как экстрасенс, только менее хиппиознее и намного горячее, и на самом деле, знаете, точнее. Она — человек умный, ладно? Она знает про людей достаточно, чтобы понимать, что не хочет ничего делать с ними, кроме как оскорблять и иногда дурачиться с ними. Отношения с ними обычно удобны либо полезны. Но Бриттани просто запутала всё. _ Это началось, когда Сантана вошла в комнату, где Бриттани принимала ванну. Она не подглядывает за ней или ещё что, хотя прошло болезненно много времени с тех пор, как она видела Бриттани голой, но в ней ещё живут те чувства. Бриттани пригласила её на ночёвку, и, когда Сантана пришла, Бриттани, чьи волосы были собраны в высокий хвостик, откинулась на спинку ванны, и пузырьки окружали её голое тело. И Сантана буквально выбегает из ванной, что, откровенно говоря, последняя вещь на свете, которую Лопез хочет сделать, но либо она выбежит, либо она просто упадёт ничком и умрёт, так что, да, латина разворачивается и выбегает. Звук смеха Бриттани донёсся через открытую дверь: «Сантана, вернись». Сантана оборачивается, прислоняется на дверной косяк и видит, как вода двигается оттого, что Бриттани выпрямляется и, боже, сиськи. Сантану тянет к ним и это выглядит так жалко, потому что перед тем, как осознать это, она закрывает дверь и опускается на колени рядом с ванной. Она кладёт руку на бортик, а кончики другой руки едва-едва касаются воды. — Раздевайся, — Бриттани говорит ей. — Здесь хватит места двоим. Сантана опускает глаза, заставляя свою вторую руку быть приклеенной к акриловому бортику ванны. — Разве мы не должны двигаться медленно и прочее? — Да, именно поэтому мы не будем заниматься сексом после этого, — улыбается Бриттани. Сантана немного смеётся и кивает. Она встаёт и раздевается, краснея, когда глаза Бриттани странствуют по её телу. Сантана знает, что она горячая и всё такое, но то, как Бриттани смотрит на неё, заставляет её сильно нервничать и сомневаться в собственном существовании. Это ужасно нервировало, но также делало её сердце больше раз в пять. Брюнетка сначала опускает одну ногу в воду, потом другую, и медленно садится спиной к Бриттани, в то время как та из полулежащего положения переходит в сидящее. Длинные руки обвивают тело Сантаны, прижимая к себе, и она откидывается назад, чувствуя тёплую кожу. Это классно, но одновременно пугающе, потому что Сантана уверена, что это соски Бриттани прямо напротив спины, и о боже. Бриттани целует её плечо, затем шею: «Расслабься». Сантана испускает вздох: «Прости» «За что? — Бриттани шепчет. — Не извиняйся. Мы обещали, помнишь? Никаких больше извинений». Сантана закрывает глаза, смаргивая неожиданные слёзы: «Да, я помню». Латина откидывается назад так, что бОльшая часть груди находится под водой, и кладёт голову на плечо Пирс. Это чертовски комфортно, и они ещё немного так лежат, до тех пор, пока вода не становится слишком холодной для них. Бриттани встаёт на холодный кафель, и с неё стекает вода. Она прижимает к себе Сантану и оборачивается с ней в одно полотенце, её ресницы блестят, и она лениво улыбается Сантане. Сердце Сантаны делает смешной кувырок в груди, и она ничего не может поделать с этим. Латина наклоняется вперёд и нежно целует Бриттани в губы. Улыбка Пирс медленно расширяется. Как только они оделись и высушили волосы, они ложатся в пижамах, обнимаются и смотрят «Школу в ласковой долине» до тех пор, пока Сантана не засыпает, приобняв рукой Бриттани и соединив с ней пальцы. _ Это не только ванна, но это заставляет Сантану призадуматься. Позже ночами, лёжа одной под собственным одеялом, её разум блуждает. Потому что да, она прошла огромный путь, чтобы принять свои чувства к лучшему другу, но это не значит, что она знает, что именно происходит между ними. Всё так прямолинейно с Бриттани. Они делали друг другу хорошо с помощью оргазмов, и Бриттани просто обалденно целуется, так что всё быстро сложилось. Секс — не значит встречаться, и тогда они ещё не хотели этого. Сейчас, в настоящее время, Сантана не занимается сексом с Бриттани, или ещё с кем-либо, но это не значит, что она встречается с кем-то или хочет этого. Боже, нет, это было ужасно. Но всё равно, с середины лета они обе проводили много времени вместе, обнимаясь и стараясь не трогать друг друга в неположенных местах, что, честно говоря, было дико сложно. Бриттани иногда целовала её, и Сантана с удовольствием отвечала девушке, но они всегда останавливались, пока это не заходило слишком далеко. Есть границы, и Лопез уважает это. Но если они ходили в кино, то Бриттани всегда держала Сантану за руку и наклоняла свою голову к плечу брюнетки. Или в подвале Лопез, лежащие сплетёнными, на бильярдном столе, завернутые в одеяло. Они спали лоб ко лбу, просыпались с рукой Бриттани под футболкой Сантаны. Глупая улыбка, дразнящий шёпот в блондинистые волосы ты хочешь меня. Смешок и искреннее да, я хочу. Это всё делало сердце Лопез грозящим взорваться. Вот это Сантана не знала как определять, потому что Бриттани всегда была такой любящей, она всегда была такой сексуальной, но такая Бриттани — побуждающая Лопез быть собой — заставляла Сантану вопрошать, а и вправду ли они взяли перерыв? Потому что разве это не то, на что она согласилась? На то, что они не вернутся к вредным привычкам, на то, что они будут сначала друзьями, а потом уже любовниками, на то, что «всё возможно» означает, что ей пришлось выйти из шкафа и полностью принять себя лесбиянкой, чтобы «всё» могло случиться. Правильно? Сантана знает как сделать крышесносящий оргазм, но с настоящими отношениями у неё далеко не всё хорошо. До Бриттани она не хотела отношений ни с кем, так что Лопез оттачивала искусство соблазнять. Не поймите неправильно: всё шло отлично, но сейчас она вроде как хочет, чтобы отношения можно было легко понять. Не то, чтобы это никогда не бывало с Сантаной, но посмотрите на кого-нибудь — легко можно понять, когда они притворяются в постели. Так почему нет какого-нибудь знака, обозначающего «да, мы встречаемся»? Сантана просто не хочет испортить ничего. Вот и всё. Но судьба может быть жестокой и, как по команде, телефон вибрирует, отрывая латину от мыслей. Там высвечивается сообщение от Бриттани: сладких снов <3 Сантана заполняется любовью и это так смущающе для неё, что она поднимает руку и кладёт на свой лоб. Она смотрит на курсор в поле ответа пять минут, прежде чем напечатать «Споки, Б» и отправить. _ — Когда ты понимаешь, что встречаешься с кем-то? Блять. Сантана не хотела говорить это вслух. Она поднимает взгляд и обнаруживает Майка и Куинн, смотрящих на неё с противоположного конца стола. Они должны были готовиться к очень важному тесту по математике, или типа того, чего, очевидно, не случилось, судя по факту того, что Майк и Куинн бились над игровой приставкой, прежде чем брюнетка сбила их вопросом. — Ха, — смеётся Майк. — Это связано с Бриттани? — спрашивает Куинн. — Нет. Да. Возможно, — Сантана отводит глаза. — Просто… как можно быть в этом уверенным? — Сантана, — Майк посылает ей намекающий взгляд, — давай будем честными. Ты встречалась с этой девчонкой с самого начала. — Майк, — тихо говорит Сантана. — Я серьёзно. — О боже, — Куинн ахает, — ты и вправду не знаешь. — Да, чёрт возьми, — Сантана краснеет. — Иначе зачем бы я вас спрашивала, клоуны несчастные? Майк и Куинн обмениваются таким взглядом, что Сантана хочет обоих ударить в лицо. — Хорошо, — Куинн прикусывает губу, — давай посмотрим. Как часто вы гуляете, только вы вдвоём? — Пару раз в неделю после школы, — пожимает плечами Сантана. — И обычно мы выделяем время друг для друга во время выходных, если только у неё нет этого мотокросса. Иногда и я хожу на него. — Вы… интимны? — спрашивает Майк. Сантана краснеет, картины их ванны замелькали у неё в голове. — Не твоё собачье дело. — Это значит да, — Куинн закатывает глаза. — Пометь это как «да». — Мы не занимаемся сексом, — проясняет Сантана. — Или ещё чем-нибудь. — Так, на какой мы стадии? — Обнимашки там, и всякое такое, — Сантана пожимает плечами. — Как это, «всякое такое»? — смеётся Майк. — Ну, ты же понимаешь, — Куинн шепчет Майку. На это Сантана вскакивает со своего места. — Господи, почему все думают, что я трогаю её сиськи? — Сантана плачет, игнорируя осуждение в глазах окружающих людей. — Я не трогаю её чёртовы сиськи! — Ты закончила? — Куинн кашляет в кулак. Сантана бухается на сиденье обратно, скрещивая руки — Я просто говорю. Это нечестно, предполагать подобное, когда у меня нет никаких сисек в моих руках. — Ну, честно говоря, я уверен, что вы встречаетесь, — медленно произносит Майк. — С сиськами или без. — Ага, вы определённо встречаетесь, — добавляет Куинн. — Но мы буквально проводим времени меньше, чем в прошлом году. Аргх, почему нет руководства для этого дерьма? — Сантана роняет голову на руки. — Потому что твои отношения идеально подходят в качестве руководства, — преувеличенно громко вздыхает Куинн. — Просто спроси её, — предлагает Майк. — Я не могу спросить её, встречаемся ли мы: это слишком жалко. — Ты, не знающая этого — вот что жалко, — выстреливает обратно Куинн. — А что, — брюнетка ёрзает по сиденью, — если она скажет, что мы просто друзья? — Не скажет, — поддерживающе улыбается Майк. — Ты не знаешь этого! Я была чертовски уверена, что она бросит этого четырёхглазого лузера, когда я ей призналась в своих чувствах, но она этого не сделала. Так что я не пойду на это снова. — Погоди, что? — произносят в унисон Майк и Куинн. Сантана опускает глаза в пол. — Ничего. — Ты хочешь, чтобы я её спросила? — приближается Куинн. — Потому что я буду более, чем счастлива. Эй, Бриттани, твоя девушка хочет знать, встречаетесь ли вы. — Заткнись к чёрту, — Сантана ворчит, закатывая глаза. — Убери свой пластиковый нос подальше от моей жизни. — Тогда сделай это сама, тряпка— подмигивает Куинн. _ Если быть честными, есть ещё одна причина, почему Сантана не уверена. Всё просто… обычно. То есть разве не надо принаряжаться для свиданий? Это сложно сказать, потому что все, с кем она «встречалась»в прошлом, и, ну, это не совсем образец. Встречаться с Паком означало дрочить ему под столом, пока его мама произносила молитву. Встречаться с Сэмом означало слушать его постоянный «супер умный» бред, на который ей было абсолютно наплевать. И Карофски, ну… В любом случае, разве это не должно ощущаться как свидание? Но вместо этого она чувствует себя так, как всегда себя чувствует с Бриттани: чертовски влюблённой, и не знающей, что с этим делать. Так что она собирает всё своё мужество. Спустя долю секунды после того, как девушка это сказала, она понимает, что должна была приберечь это мужество на потом, но уже поздно, и… «Мы встречаемся… или что?» И, да, она должна была знать, но всё равно огромный груз спал с её плеч, когда Бриттани отвечает. Сантана борется с желанием скинуть всё со стола и взять Бриттани прямо здесь, прошло охрененно много времени, окей? Но её рука такая мягкая и тёплая в сантаниной, и это не так уж и отличается от прошлых раз, только всё же отличается. Сантана платит за ужин, и она едет домой к Бриттани с ней. Они наскоро раздеваются и моются, затем Бриттани толкает её на кровать и сплетается с ней, как они это делали миллион раз раньше. Бриттани целует Сантану в шею: «Я люблю тебя» Сантана улыбается, прижимая блондинку ближе к себе: «И я тебя». Пальцы Бриттани гуляют по руке латины: «Хэй, Сантана?» «Мм?» — бормочет Сантана, прикрывая глаза от прикосновений блондинки. «Давай расскажем всем?» — нежно спрашивает Пирс. Сантана слепо оставляет поцелуи на теле Бриттани: «Бритт, ты не должна…» «Давай раскроемся, — Бриттани перебивает с мягким смехом. — Пожалуйста?» Если бы щёки Сантаны могли бы быть ещё горячее, она бы их пожертвовала нуждающимся детям Аляски в качестве обогревателя. Серьёзно. Это так смущает. «Хорошо», — Сантана выдыхает, её глаза расширяются, когда она находит Бриттани сияющей. «Но станешь ли ты… — Лопез нежно тюкает носик Пирс. — станешь ли ты моей девушкой?» Бриттани приближается и нежно смыкает губы с Сантаной. «Да» — бормочет она в губы. Сантана улыбается в поцелуе. Да, будет много проблем и сложностей, Сантана будет задавать много неловких вопросов и учиться раскрываться всему миру — обучение и всё такое, да? — но ради будущих моментов с Бриттани, ради чувства уверенности и безопасности, и безоговорочной влюблённости, это будет стоить всех ударов и синяков в эго. И всему прочему — отношениям, свиданиям, обязательствам — она научится, и нет на свете другого человека, с которым она хотела бы научиться этому.