ID работы: 7072375

Какой он

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1723
переводчик
Duncan Rossiter сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1723 Нравится 30 Отзывы 341 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Так вот он какой, думает Джон, и его дыхание сбивается на дрожащие а-а-а, пока Шерлок опускается на него. Шерлок явно не знает, что делает, только предполагает то, что должен делать, к чему это приведёт и что может облегчить подобный процесс – книжные знания в противоборстве с полным отсутствием практического опыта. Он дышит так, словно только что этому научился, слабо и прерывисто. Его живот напрягается, подрагивает и расслабляется. – Всё в порядке? – спрашивает Джон, успокаивающе поглаживая бёдра Шерлока, который привстаёт на коленях, дрожа от напряжения и упираясь руками в грудь Джона, держась за него, будто опасаясь продолжать. – Это... – Шерлок в замешательстве закрывает глаза и, чуть поёрзав, морщится. Джон чувствует, как кольцо мышц сжимает его первую треть. – Это слишком. Прости меня. – Боже, не надо. – Джон поглаживает Шерлока по животу. – Не торопись. Мне и так хорошо. Шерлок крепко зажмуривается, собирая морщинки вокруг глаз, но потом опять расслабляется, не поднимая век. – А ты? Это не... – Его рот приоткрывается по мере того, как он опускается ниже сантиметр за сантиметром. – Всё идеально, любимый. Честно. – Джон нетерпеливо шевелит ногами, стараясь освободиться от спешно откинутого покрывала, в котором запутались его лодыжки. – Боже, ты... Шерлок продолжает опускаться, медленно, уже почти, почти. – Джон. О-о. – Он выдыхает резко, как от удара в спину. – Это... Его глаза распахиваются, и он насаживается до конца. Джон ощущает его тёплую тяжесть, мягкость его мошонки у себя в паху, жесткие вьющиеся волоски. – Шерлок. Шерлок дышит часто, поверхностно, вдох-выдох, грудь едва вздымается. Джон обхватывает его за талию. – Дыши, Шерлок, ты должен... ты должен дышать. – Он сам задыхается, чувствуя, как мышцы сжимаются и вибрируют вокруг его члена, пока Шерлок делает паузу, чтобы приспособиться. – Всё в порядке? Больно? – Да, – сразу отвечает Шерлок, всё ещё держась за Джона и пытаясь собраться с духом. – Нет. Просто. Наполнен. – Он приподнимает одну руку, словно на пробу, но потом снова кладёт её Джону на грудь. С его лба вдоль щеки стекает пот, оставляя влажный след, будто от слёз. – Мне надо привыкнуть. – Давай ещё немного... – Джон поглаживает ладонями бока Шерлока. – ...Подождём. Не спеши. – Нет, всё в порядке, только... – вздыхает Шерлок. Он изучающе смотрит на Джона, прикусив верхнюю губу. – Прости. Джон похлопывает его по бедру. – Не за что извиняться. – Он вдруг замолкает и усмехается. – Что? – Просто, – Джон торжествующе улыбается. Он вытягивает руку и гладит Шерлока по пояснице. – Мой член в твоей заднице. – О, чёрт, Джон, – стонет Шерлок, хлопая Джона по груди, но и сам не может сдержать улыбку. И это совершенно неэротично – смех, физиология, адаптация. Почти полностью расслабленный пенис Шерлока мягко опал, член Джона до невозможности сжат его напряжёнными мышцами. Но боже, это прекрасно. Джон посмеивается и гладит разгорячённую кожу Шерлока, бесконечно любя его тело. Он поднимает блуждающий взгляд, пока Шерлок постепенно расслабляется и успокаивается, начиная поглаживать грудь Джона. Джон рассматривает кремовую, редко видевшую свет белизну его раздвинутых бёдер, изучает завитки волос внизу живота, хирургический шрам справа – удаленный аппендикс, его затвердевшие соски, под ними гладкий овал, едва не стоивший ему жизни, а с ней – и жизни Джона. – Ты совершенен, – говорит Джон, наблюдая за ним, пока его собственное сердце разрывается от любви. Шерлок вспыхивает, медленно прикрывает глаза и убирает руки с груди Джона. – А-а, – выдыхает он, оседая на Джона всем своим весом. – Боже. Джон чувствует, как Шерлок ритмично сжимается вокруг него, словно ощупывая его размеры. Неэротично, но очаровательно. Внизу живота разливается тепло, он ловит руки Шерлока своими и переплетает их пальцы. – Ты сможешь? – спрашивает Джон, пожимая его пальцы. Шерлок делает глубокий вздох и кивает, сжимаясь, затем разжимаясь, и ещё раз. – Я... – Он медленно приподнимается, привстав на коленях, пытаясь изменить положение и начать ритмичные движения. Джон с наслаждением вздыхает. – Да, да, да, просто... – он стискивает руки Шерлока до побелевших костяшек. Шерлок выдыхает и опускается снова. Втягивает воздух сквозь зубы, приподнимаясь. – Теперь... да... это... Так... – Впиваясь ногтями в руки Джона, он начинает двигаться в мягком, невозможно медленном, бесконечно завораживающем ритме. – Чудесно, – шепчет Джон, поглаживая ладони Шерлока большими пальцами. – Только погляди на себя. – Джон, – укоризненно произносит Шерлок, краснея ещё больше. На несколько мгновений он закрывает глаза, а потом приоткрывает их и одновременно с этим у него вырывается вздох наслаждения. – Это... – Он неловко вздрагивает, бёдра сотрясает едва заметная судорога. – Не знаю, странно, наверное. – Странно, да? – усмехается Джон. – М-мм. Пожалуй. – И как тебе? Шерлок фыркает – лёгкий вздох, тронутый улыбкой. – Думаю. – Нравится? – Заткнись. – Ему неловко. Он смущён. С добродушным смехом Джон тянет Шерлока за руки, привлекая к себе. Он вспоминает, что для Шерлока это всё впервые: секс, общение, сплетение рук, пот, нежность. – Поцелуешь, чтобы я заткнулся? – спрашивает он, всматриваясь в разгорячённое лицо. Шерлок кусает губы, будто задумавшись, и чуть выгнув спину, обрушивается ему на грудь, вышибая воздух, и прижимает свои губы к его. Это не совсем удобно, Шерлок сгибается, придавив Джона, но потом остаётся только жаркое дыхание, нежные касания языков, и Шерлоку не хватает воздуха, когда он пытается поддерживать некий ритм движений бёдер, пока целуется, и всё идеально. Джон отпускает руку Шерлока, чтобы обнять за шею, притягивая ближе, беспорядочно водя губами по его рту, носу, подбородку. – Можно я...? – Джон немного приподнимает бёдра навстречу Шерлоку, и дыхание того учащается, он проводит ладонью вдоль уха Джона, огибает лицо, гладит по щеке, запускает пальцы в его волосы. Он наливается, его член снова твердеет. Джон спускается рукой с затылка Шерлока по позвоночнику, очерчивая бугорки на покрытой шрамами коже, и добравшись до копчика, наконец, быстрым движением переходит к животу. Пытаясь попасть в ритм, насколько ему удаётся, лежа на спине, Джон берётся рукой за член Шерлока, чувственно поглаживает, сдвигая крайнюю плоть, и нежно проводит большим пальцем под головкой. Шерлок зажмуривается и дышит ещё тяжелее. Он подносит свою руку, переплетённую с рукой Джона, к губам и прижимается к коже Джона долгим мягким поцелуем. – Спасибо, – говорит он, и для Джона удивительно, непостижимо даже, чтобы такой человек благодарил кого-то за любовь. – Не за что, – тихо отвечает Джон с улыбкой, а сам думает про себя "Как?" и "Почему?", и "Видел ли ты себя, прекрасное создание?" Джон обнимает свободной рукой Шерлока за талию и прижимает к себе, сам прижимаясь к нему, и сердце его замирает на мгновение: от тела, внутри которого он находится, от уязвимости Шерлока – страха, растерянности, тревоги, которых никогда не должно там быть, а лишь уверенность и удовлетворенная улыбка. Чувство собственного достоинства. – Ты невероятный, – бормочет он, снова толкаясь вверх, и Шерлок резко выдыхает, краска с новой силой приливает к его щекам. – Спасибо, – повторяет Шерлок, и Джон не выдерживает. – Можно? – спрашивает он, собираясь повернуться набок. – Как... – Шерлок в замешательстве поджимает губы. – Можно...? Я хочу... Шерлок громко сглатывает, привстаёт немного, сжимается вокруг Джона раз, другой, и соскальзывает. Джон обхватывает его за талию и рывком переворачивает их обоих. Ещё менее эротично, чем адаптация – смена позиции, когда Джон укладывает Шерлока на спину и пытается войти снова. Ощущения отличаются, и Шерлок замечает это сразу, его пальцы впиваются Джону в шею, в руки, в плечи. Джон, хохотнув, придерживает его за бока, нежно целует в нос и шепчет: – Расслабься, пожалуйста. При этом Шерлок снова смущается самым привлекательным образом. Не переставая усмехаться, Джон продвигается внутрь, щекоча дыханием Шерлоку подбородок. – Я обожаю тебя, – произносит он с бесконечной любовью. Шерлок шумно выдыхает и обнимает его согнутыми коленями. – Ты прекрасный. – Он целует Шерлока в шею. – И потрясающий. – В скулу. – И мне повезло, что ты у меня есть. – В подбородок. Шерлок открывает рот, как будто снова хочет сказать это ужасное "спасибо", несущее с собой вселенское бремя – бремя историй, что Джону только предстоит узнать, историй про одинокого и отверженного молодого человека, который, назло самому себе, всегда всё чувствовал слишком остро. Джон приникает губами к его щеке, толкается совсем чуть-чуть, и Шерлок, резко выдохнув, запрокидывает голову, открывая шею для поцелуев. – Я не могу в это поверить, – произносит он почти шёпотом, пока Джон проводит языком вдоль его горла, медленно вращая бёдрами. – М-м? Шерлок вздыхает и вцепляется руками Джону в плечи, привлекая к себе и крепче стискивая ногами. – Ничего, просто... Джон приподнимается, всматриваясь в его лицо. Шерлок не собирается заканчивать фразу. Его рот закрыт, но мягко, он не сдерживается, а принимает, блуждая взглядом по потному раскрасневшемуся лицу Джона. – Я так люблю тебя, – говорит Джон, констатируя факт. – Я никогда не перестану любить тебя. Шерлок выдыхает через полуоткрытые губы, протягивает руки к волосам Джона и смотрит на него обезоруженно, как никогда раньше. – Джон, – произносит он, бережно гладя его. – Джон. Джон двигается в нём медленно, очень, очень медленно, посасывая кожу у ключицы, ниже вдоль груди, над соском. Шерлок стискивает его коленями, впивается ногтями в плечи, резко выдыхая с каждым толчком Джона, вперёд и назад, вперёд и назад. Они упиваются друг другом, пробуют на вкус, касаются каждого дюйма каждого потного участка кожи, и это чудесно, захватывающе. Джон приподнимается на локтях и увеличивает темп, они входят в ритм, ускоряясь и срывая дыхание. – Я, кажется, кончаю, – внезапно говорит Шерлок и тянется рукой к своему животу, чтобы обхватить член. – Кажется, Джон, прости, я... Джон чувствует, как тот сжимается вокруг него, дрожь сменяется сокращениями, Джон просто припадает открытым ртом к его груди и посасывает, начиная вбиваться сильнее, жёстче. Шерлок стонет, сжимая себя рукой. – Ты не... мог бы... – начинает он, но ему не хватает воздуха. – Джон, я сейчас... – О, чёрт, – бормочет Джон и, дёрнувшись, сбивается с ритма. – Боже, да, Шерлок. Ты удивительный. Ты такой... – Он задыхается от эмоций. – Потрясающий, чёрт. Кончи, Шерлок. – Он толкается снова, и снова, так сильно, что Шерлок съезжает по простыне. – Кончи, пока я внутри. Боже, я тебя чувствую... Как сказал бы Джон, Шерлок слетает с катушек. – Кончи-в-меня, чёрт, – выдавливает он на одном дыхании, гладит себя раз, другой, и срывается. Он пульсирует вокруг Джона снова и снова, пока кончает, с хриплым стоном, разбрызгивая густую молочно-белую жидкость по всей груди. – Как ты прекрасен... – выдыхает Джон, смягчая свои толчки, но не теряя темп, чувствуя как сам загорается изнутри, внизу собирается жар и растекается по телу. Он ложится на Шерлока, прижимается к нему, чувствуя его семя на своём животе, погружается до основания и, хрипя и чертыхаясь, кончает глубоко внутри. – О, боже, – произносит он обессиленно, толкнувшись, чуть выходит и погружается обратно, отчего сперма начинает вытекать наружу. Ему хочется делать это снова и снова, кончать в него, заставлять Шерлока дрожать от оргазма, дарить ему самое невероятное удовольствие. Обмякнув окончательно, Джон выходит и нежно целует Шерлока в живот, прямо над пупком, там, где размазана полоска спермы. Щекочет, ведя губами вниз, берёт в рот самый кончик его члена и любовно причмокивает. Шерлок почти комично вздрагивает, непроизвольно толкаясь Джону в лицо, и издает недовольный возглас, вызванный его повышенной чувствительностью. Джон улыбается и слизывает последнюю каплю спермы, оставшуюся в устье. Шерлок шутливо его пинает. – Джо-о-он, – постанывает он, хватая того за руки, чтобы притянуть к себе для поцелуя. – М-м, – мычит Джон, прежде чем подчиниться, и двигается вверх, прижимаясь к его губам нежными-нежными поцелуями. – Ах ты красавец. И как это было? Шерлок вздыхает, довольный, и поднимает руки, чтобы погладить Джона по волосам. – Невероятно. Джон согласно кивает и снова наклоняется к его рту, высовывая язык и красноречиво вскидывая брови, приглашая Шерлока тоже высунуть свой и встретиться с ним в воздухе между их губ. Шерлок закатывает глаза, но в конце концов делает это, и его щёки вспыхивают от вызывающей откровенности этого жеста. Джон, усмехнувшись, трётся носом о нос Шерлока и произносит: – Я собираюсь дать тебе ещё так много оргазмов. Ты даже не представляешь. Шерлок смущённо фыркает и закрывает лицо руками. Джон убирает его руки и осыпает щёки быстрыми поцелуями. – Так много, – повторяет он между поцелуями, шутливо толкаясь бёдрами, не желая возбудить, а просто дразня. – Заткнись, – говорит Шерлок, беря его лицо в ладони и чмокая в нос. – Осторожно, иначе жди следующего через считанные минуты. Джон смеётся. – Было бы здорово, да? В тебе я не сомневаюсь, порочное создание, – стонет он. – Но я старею, Шерлок, так что не рассчитывай на мой член в течение ближайшего часа. – Мне кажется, ты недооцениваешь себя, Джон. – О, неужели? – Безусловно, – торжественно заключает Шерлок, уголки его губ подергиваются в улыбке. Джон прижимается ртом к его плечу и громко фыркает. Оба заходятся в приступе смеха, потные, расслабленные и переполненные эндорфинами. Джон барабанит пальцами по груди Шерлока в такт биению сердца. – Ты добрый, – произносит Шерлок, поглаживая Джона по руке. – Ты заслуживаешь всей доброты, – отвечает Джон, обнимая его поперёк живота. – М-м. Многие не согласились бы. – Многие просто засранцы. – И всё же, – Шерлок ласково хлопает его по руке. – Спасибо тебе за... ну. – Не нужно благодарить меня за любовь к тебе, Шерлок. Так не делается. – Он целует Шерлока в подбородок. – Ты заслуживаешь любви и ласки, и... гребаных оргазмов, как любой другой. Шерлок хмыкает и, как ни пытается с этим бороться, выглядит ужасно довольным, Джон видит, как сопротивляются уголки его рта, прежде чем изогнуться вверх, сдаваясь под натиском настойчивых мышц. – Я никогда... – Шерлок прерывается, и в этой паузе его улыбка расцветает, яркая и прекрасная. – Я подумать не мог, что ты будешь моим. Джон целует его улыбку. – Знаешь, я был твоим. Может, не так, но... – Он проводит губами по щеке Шерлока. – Я всегда был твоим. Любить тебя – самая естественная вещь на свете. Мне так повезло. Да я просто в восторге. Шерлок проводит ладонью вверх по руке Джона и произносит со всей любовью: – Джон. – Я без ума. Шерлок хлопает Джона по голове и привлекает для поцелуя. – Я обожаю тебя, – шепчет он сквозь поцелуй так нежно и тихо, что Джону кажется, это ему послышалось. Но тут Шерлок отстраняется и решительно продолжает: – Всегда обожал. С момента нашей встречи. Ты погубил меня навеки, но я ни капли не жалею, это окситоцин делает меня сейчас таким, прошу прощения, но раз уж я начал, то всё скажу, я люблю тебя всем своим существом, Джон Ватсон, люблю целую вечность, и всегда буду. И сейчас у нас был фантастический секс, и я бы хотел, чтобы у нас его было как можно больше – каждый день, вообще-то, если это приемлемо. Джон заходится смехом, уткнувшись лицом Шерлоку в шею. – Боже, я люблю тебя, – говорит он. Когда он поднимает голову, то видит, что Шерлок краснеет, смущённо зажмурившись, и Джон целует его снова и снова, и ласкает, и наконец они уже оба смеются вовсю. – Знаешь, это был намёк, – выдыхает Шерлок, сотрясаясь от хохота. – В самом конце. – Неужели? – Джон переплетает свои пальцы с его, сцепляя их руки. – Очевидно. – Как всё хорошее. – Действительно, – отвечает Шерлок с блаженной улыбкой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.