Часть 8: "Квин и вишнёвый пирог"
11 июля 2018 г., 21:53
Кара развернула на обеденном столе большую карту. Алиса тут же нетерпеливо перешла поближе к ней и нырнула под рукой, чтобы лучше видеть надписи внутри разноцветных регионов.
- У нас море возможностей, - оптимистично сказала девушка. – Сначала поживём здесь немного, потом переедем в Форт Нельсон, переберёмся в Камлупс, можем даже обосноваться Сандер Бейе, если вы говорите по-французки, - она с доброй усмешкой посмотрела на малышку, а затем на Лютера.
- Я не знаю французский, - покачал головой мужчина, стоявший возле окна, - а ты, Алиса?
- И я не знаю, - всерьёз озадачилась девочка, а потом подняла голову, чтобы посмотреть на маму.
– Но я могла бы выучить его в школе, или на курсах. Я же пойду на курсы по французскому, да?
- Конечно, - добро улыбнулась Кара и погладила Алису по плечику, - подождёшь немного, пока мы поднакопим на оплату ипотеки и обустройство дома? Но учебники я смогу купить тебе намного раньше, - пообещала она.
Малышка кивнула и вынырнула из-под руки мамы, чтобы побежать к Лютеру. Громкие шаги в тяжёлой зимней обуви отдавались эхом по практически пустому дому. Они заехали сюда недавно, и мебели внутри было буквально по минимуму. Но, кажется, это было лучше, чем все места, где они ночевали раньше. Алиса сделала несколько особенно громких шагов и остановилась прямо перед мужчиной. Она оглядела комнату, по которой всё ещё звенели остатки эха.
- Громко, да? – заботливо спросил Лютер. – Ну ничего, мы постелем ковры, купим диван, кресла, и станет намного уютнее и спокойнее.
Кара подозревала, что страхи темноты, громких звуков, чужих людей будут преследовать девочку ещё очень долго. И ей меньше всего хотелось, чтобы её подозрения оказались правдой. Потому что всего этого девушка всё ещё боялась сама.
Но Алиса немного присела и оглушительно, с силой топнула ещё раз. Гул рассыпался по кухне и гостиной. Девочка повторила, другой ногой. Звук распространился в противоположную сторону. Она как будто прислушивалась. Поразительная, любопытная, только сейчас начинала по-настоящему исследовать окружающий мир. Она наступила на одну ногу, затем на другую, а потом прыгнула на две сразу, явно соблюдая простой ритм.
Кара удивлённо и радостно посмотрела на Лютера, тот довольно улыбнулся ей в ответ и стал хлопать в такт. Воодушевлённая девочка продолжила топать, подбадриваемая взрослыми. После третьего повтора мужчина не слишком громко запел:
- Buddy you're a boy make a big noise, Playin' in the street gonna be a big man some day*
(«Дружок, ты мальчик, который много шумит, когда играет на улице. Ты будешь большим человеком однажды», – текст песни «We will rock you» группы Queen)
- You got mud on yo' face, You big disgrace, Kickin' your can all over the place*, - подхватила Кара, глядя на то, как удивлённо продолжает топать девочка.
(«У тебя грязное лицо, как тебе не стыдно? Ты пинаешь жестяную банку повсюду»)
- Singin' We will we will rock you We will we will rock you*, - они напевали хором, но шум всё же слегка перекрывал их голоса.
(«И напеваешь: «мы-мы раскачаем тебя, мы-мы раскачаем тебя»»)
Алиса перестала стучать ногами по полу и повернулась так, чтобы видеть всех сразу.
- Правда есть такая песня? – удивлённо спросила она.
- Это же Квин, милая, - немного расчувствовавшаяся Кара подошла к девочке и обняла её. – Это классика, я обязательно дам тебе послушать.
- Я с удовольствием, - кивнула малышка в ответ.
Лютер хотел уже было присоединиться к ним, но тут в дверь постучали.
- Я открою, - сказал мужчина, махнув рукой, и широкими шагами пересёк сначала кухню, а затем и гостиную с коридором.
Замок и дверь являлись чуть ли ни единственными современными элементами в доме – они открывались магнитными ключами, которые было не взломать без специального оборудования и программы. Первым делом Лютер заглянул в глазок, а после отпер гостям.
- Добро пожа-аловать! – дружелюбно сказала женщина, стоявшая у порога.
Она держала голыми руками большое блюдо, накрытое сверху пластиковой крышкой. Судя по тому, как запотела прозрачная поверхность на морозе, внутри было что-то горячее.
- А мы ваши соседи тут вниз по улице, - сказала гостья и протянула угощение Лютеру. – Возьмите ради бога, пока не остыло на морозе. Это вишнёвый пирог, решила занести вам вот, а то вы, наверное, проголодались и с дороги устали.
Мужчина с благодарностью кивнул и взял блюдо в руки. Алиса и Кара тоже подошли поздороваться.
- Меня зовут Агния Дос, - она по очереди пожала руку всем троим и поправила платок на голове, - у нас тут давно уже никого нового не было, вот мы и решили познакомиться сразу.
- Очень приятно, миссис Дос, - сказала Кара, - меня зовут Кара, это моя дочка Алиса и… - она сделала небольшую паузу. С ним они ещё не успели обсудить легенду.
- Я Лютер, - прогудел дружелюбным басом мужчина.
- Ой, я всё понимаю! – всплеснула руками Агния и улыбнулась. – Вы же ещё такие молодые, не торопитесь никуда.
- Хотите зайти в дом, миссис Дос? – предложила девушка, делая жест в сторону пустого первого этажа.
- Нет-нет, вы что, не буду вас долго стеснять, - покачала головой соседка и показала на пирог. – Вы кушайте, отдыхайте. Если что понадобится, только скажите! Там на нижней стороне тарелки я прикрепила наш номер телефона. Вы не стесняйтесь, звоните в любое время!
- О, это так мило, - растрогалась Кара.
- Только, - Агния подняла палец вверх, - ещё одно. Вы не подумайте, что я нарочно, но, как вы заехали, я увидела, что вы с ребёнком. И решила, может, наши детки подружатся? Сейчас. Улан! – она повернулась в сторону. – Ула-ан! А ну-ка иди сюда! Я же сказала, нельзя лазить в сугробах! Ну ты что?
Она протянула руку, и к крыльцу тут же подбежал мальчик лет десяти. Он был весь в снегу, до самых растрёпанных чёрных волос, а в руке держал свою же шапку с помпоном.
- Улан, поздоровайся, - женщина показала ладонью на хозяев дома, - это наши новые соседи.
- Здрас-сте, - немного неохотно промямлил ребёнок.
- А это Алиса, - мать перевела жест на девочку, - она тут новенькая, но, думаю, вы можете поиграть вместе как-нибудь. Может, у тебя появятся друзья возле дома?
- Снеговика-хоккеиста строить умеешь? – немного даже сурово спросил он.
- Нет, - удивлённо ответила девочка.
- Ну ла-адно, - он махнул рукой точно так же, как и его мама, - я научу тебя.
- Улан! – одёрнула его Агния. – Это невежливо, нужно быть дружелюбным, а не делать всем одолжения.
Ребёнку было явно всё равно на устные нравоучения. Кара и Лютер с улыбкой переглянулись, наблюдая за процессом воспитания. После соседи распрощались и отправились обратно к себе, а пирог поставили на кухонный стол. Лютер поднял крышку и вдохнул запах выпечки.
- Пахнет сладко, - сказал он.
- Пахнет вишней, - добавила Алиса, которая чуть ли не нырнула в блюдо носом.
Кара уже догадывалась, по какому рецепту было приготовлено угощение, и теперь смотрела на него, не понимая, что делать. Съесть они его не смогут, и даже жалко, что пропадают продукты. Но и вернуть обратно гостинец не получилось. Хотя он так радовал глаз и так грел сердце мыслью о новоприобретённом доме, что лучше было с ним, чем без него.
Примечания:
я не продумала, откуда Лютер может знать текст песни