Тяжело быть вампиром, или превратности судьбы.

АКТ ВТОРОЙ ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Сад перед замком. Люси и Джонатан прогуливаются по каменным дорожкам тенистой аллеи. У Джонатана в руках папка с его работами по архитектуре и не только. Люси рассказывает ему всё, что узнала о замке от Дракулы. ДЖОНАТАН: Много же ты знаешь о замке. ЛЮСИ: Влад рассказал мне всё это. ДЖОНАТАН: Как-то нехорошо получается: мы уже второй день в замке, а с хозяином я так толком и не знаком. ЛЮСИ: Ещё успеете. ДЖОНАТАН: Он не рассердится? ЛЮСИ: (с улыбкой) Нет. Он очень милый. Пару минут они идут молча. Джонатан первым нарушает молчание. ДЖОНАТАН: Пойдём присядем. Они садятся на кованую скамью, расположившуюся в тени большого раскидистого дуба. ДЖОНАТАН: А у меня с собой новые рисунки. ЛЮСИ: Показывай! ДЖОНАТАН: Вот. Смотри (достает из папки листы бумаги). ЛЮСИ: (завороженно) Как здорово… (достает самый последний рисунок, долго на него смотрит). Неужели это я?.. Дует ветер, и Люси ёжится. ЛЮСИ: Ой! Что-то прохладно стало. Джонатан подсаживается к ней ближе и обнимает. ДЖОНАТАН: Так лучше? ЛЮСИ: Да, намного. (с любопытством.) Так когда ты успел меня нарисовать? ДЖОНАТАН: (задумавшись) Было дело… Между ними повисает неловкое молчание. Люси поворачивается лицом к Джонатану, и их взгляд встречаются. Они смотрят друг на друга горящими глазами, и, наконец, их губы сливаются в страстном поцелуе. Но после с лица Люси вдруг исчезает её лучезарная улыбка, она смотрит на небо и начинает плакать. ДЖОНАТАН: Люси, что случилось? Что-то не так? ЛЮСИ: Нет, просто… я не могу… ДЖОНАТАН: Почему? ЛЮСИ: А Ренфилд? Как же мой Ренфилд? ДЖОНАТАН: Да что нам Ренфилд? Его уже нет… ЛЮСИ: Вот именно! Даже недели не прошло после авиакатастрофы. А я… ДЖОНАТАН: Может быть, ты его любила не по-настоящему? ЛЮСИ: (раздражённо) Не смей так говорить! Я его любила! Я его любила без памяти! Она начинает плакать и убегает, закрывая лицо руками. ДЖОНАТАН: Ну, что это такое? Ну, неужели она не понимает такой очевидной вещи, что я… эх… (уходит в противоположную сторону). ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ Чердак замка, знакомый нам по первому акту. Входит Мина. МИНА: (оглядываясь по сторонам) Как тут здорово! (разглядывая окружающие ее вещи). Пыльно, правда… А какой вид из окна! Я просто обязана это нарисовать!!! Она берёт мольберт, садится в кресло и начинает рисовать. Но вдруг она слышит чей-то голос. АГАТА: (загробным голосом) Кто ты? МИНА: (испуганно) Кто здесь?! С кем я говорю?! АГАТА: (тем же тоном) Это я хочу знать, кто ты и как смеешь говорить со мной? МИНА: Я… я Мина. Я тут рисую. Я в гостях у своей подруги Люси. АГАТА: (свирепо) Она здесь никто! Хозяин замка – Влад Цепеш. И он будет недоволен тем, что какая-то художница тут разгуливает! МИНА: (растерянно) Извините меня, но вы не могли бы показаться. Мне не по себе от того, что я вас не вижу. АГАТА: (злобно посмеиваясь) Хочешь, чтобы я тебе показалась? Ахахаха! Так смотри! Из угла чердака вылетает женщина в белом с растрепанными волосами и пролетает прямо над головой Мины. Мина в ужасе кричит и убегает с чердака, бросив мольберт и краски. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ Мина в истерике бежит по одному из коридоров замка. Навстречу ей степенно идет граф Дракула. Он, как всегда, задумчив и неотразим. Мина налетает на него и практически сбивает с ног. ДРАКУЛА: (с очаровательной улыбкой) Добрый день. МИНА: (заикаясь и плача) З-з-зздрасьте. ДРАКУЛА: (озадаченно) Вы так напуганы. Будто увидели призрака. Что с вами случилось, прекрасная леди? МИНА: Да, вы правы. Я видела призрака, граф. ДРАКУЛА: (ошеломлённо) Призрака? В моем замке? МИНА: (понемногу приходя в себя) На ч-чердаке. ДРАКУЛА: (громко, злобно смотря вверх) Хм… а я и не знал, что в замке водятся привидения. МИНА: (окончательно успокоившись, пытаясь очаровать графа) Еще как водятся, дорогой граф. Ваше приведение прогнало меня с чердака. Я там бросила мольберт и краски. Прошу вас разобраться в сложившейся ситуации. ДРАКУЛА: (учтиво) Само собой, миледи! Но можно поинтересоваться, что же вы делали на моём чердаке? МИНА: Как что? Рисовала. ДРАКУЛА: Что ж, я обязательно решу вопрос с призраком. Ну, а сейчас, позвольте проводить вас в вашу комнату (берет Мину под руку). МИНА: (улыбаясь Дракуле самой милой улыбкой, на которую только способна) Буду признательна Вам, граф. Уходят. ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ Вечер того же дня. Комната Люси. Она сидит в кресле, на ней шифоновый пеньюар цвета морской волны. Девушка читает книгу при свете лампы. Входит Ася. АСЯ: (приветливо) Можно к тебе? Я не помешаю? ЛЮСИ: Да, конечно, проходи. Я как раз думала о тебе. АСЯ: (с удивлением) Обо мне? С чего вдруг? ЛЮСИ: Сначала ты расскажи, с чем ко мне пожаловала, ну, а потом моя очередь (мило улыбается). АСЯ: Я пришла поговорить о Владе. Ты мне так ничего и не рассказала. (с любопытством) Как у вас? (усаживается на пуфик, стоящий рядом с креслом Люси). ЛЮСИ: (опечаленно) Я не знаю, как мне быть. Мне очень нравится граф. Но сегодня Джонатан стал оказывать мне знаки внимания. А когда-то давно, еще до Рени, он мне нравился. И я боюсь, как бы во мне ни пробудились старые чувства. Ася, я запуталась. Я не знаю, как поступить. Посоветуй мне что-нибудь. Ты такая умная! АСЯ: (поняв, что может воспользоваться ситуацией и избавиться от соперницы) Да, милая, это очень сложный выбор. Знаешь, я бы на твоём месте сначала попробовала с графом, ну а если не срастется, то всегда есть этот архитектор. Я не думаю, что он найдет себе кого-нибудь с такой полоумной сестрицей. Так что действуй. Если тебе нужно сглазу на глаз поговорить с Владом, то я всегда могу это устроить. ЛЮСИ: (задумчиво) Наверное, ты права. Джонатан столько лет был со мной рядом… (щёлкнув пальцами) В любом случае от меня не убудет! Завтра же поговорю с графом! В комнату без стука входит весёлая Мина. МИНА: (активно жестикулируя) Люси, ты не поверишь! Что сейчас было! ЛЮСИ: (с интересом.) Что же? МИНА: Я встретила графа. Думаю, он будет моим! ЛЮСИ: (скептически) С чего бы вдруг? Я здесь раньше тебя. (повышенным тоном) Граф – мой! АСЯ: (боясь, что ситуация выйдет из-под контроля и она не сможет справиться сразу с обеими конкурентками) Девочки, не ссорьтесь. Графа на всех хватит. МИНА и ЛЮСИ: (хором) ЧТОООО?! АСЯ: (поняв, что сморозила глупость) Я хотела сказать, что в сложившейся ситуации права Люси. В конце концов, граф к ней неравнодушен. Прости, Мина. МИНА: (сердито) Ну уж нет! Я не откажусь от графа так просто! (стремительно выходит из комнаты) АСЯ: (переглянувшись с Люси) Боюсь, что у нас проблемы. Схожу-ка я к Владу… ЛЮСИ: (обеспокоенно) Да, пожалуй, так будет лучше. Ася уходит. ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ Спальня Дракулы. В комнате приятный полумрак. По центру стоит огромная кровать с балдахином. Сам граф, одетый в шелковый халат с японским орнаментом, сидит за столом и просматривает какие-то бумаги. Входит Мина. МИНА: (изображая роковую женщину) Добрый вечер, Влад. (подняв одну бровь) Ты скучал? Я дико скучала! (закусив губу) Влад, я должна тебе признаться: я не могу не думать о тебе с нашей последней встречи. Ты украл мое сердце, шалун. (подходит вплотную к Дракуле, крепко берёт его за плечи и поворачивает лицом к себе). Дракула ошеломлён и не знает, как реагировать на происходящее. Повисает неловкое молчание. МИНА: (огорчённо) Милый, ну что же ты молчишь? (хлопает глазками и пристально смотрит на графа) ДРАКУЛА: (размеренно, подбирая каждое слово) Очаровательная Мина, я не могу понять, чем обязан столь сильной симпатии с Вашей стороны. В комнату врывается Ася и спасает положение. АСЯ: Влад! Мне нужно срочно с тобой поговорить! ДРАКУЛА: (облегченно вздыхая) Да, конечно, ma chèrie, давай поговорим. Мина, ты не могла бы нас оставить? МИНА: (огорченно) Но… я… ДРАКУЛА: (со всем очарованием, на которое он только способен) Мина, пожалуйста. Нам нужно поговорить с Асей. А с тобой мы договорим завтра. МИНА: (покоряясь судьбе) Хорошо, граф (уходит). ДРАКУЛА: (с благодарностью в голосе) Ты спасла меня, amie (берет её руку в свои ладони, смотрит на неё по-отечески). Так что же ты хотела мне сказать, милая? АСЯ: Это касается Люси. ДРАКУЛА: (становится серьезным) С ней что-то случилось? АСЯ: Нет. С ней всё в порядке. Я не знаю, как тебе сказать… ДРАКУЛА: (раздражаясь) Говори уже! АСЯ: (скороговоркой) Я знаю, что она целовалась с Джонатаном! Она к нему неравнодушна! Ой… ДРАКУЛА: (не показывая огорчение) Вот значит как… Ася, детка, ты не могла бы меня оставить одного. АСЯ: (с заботой) Ты уверен? ДРАКУЛА: Да. Ася уходит. ДЕЙСТВИЕ ШЕСТОЕ После описанных выше событий Дракула ничего не стал предпринимать. Но на утро он отправился прямиком в комнату Джонатана. Спальня Джонатана, находящаяся в самом дальнем крыле замка. Только что проснувшийся Джонатан распахивает окно и смотрит на весело плывущие по небу облака. Входит Дракула, но Джонатан не отрывается от созерцания прекрасного. ДРАКУЛА: Кхе-кхе! ДЖОНАТАН: (вздрогнув) О, это вы. Вы меня напугали, граф. ДРАКУЛА: Извините, что я без приглашения, но это всё же мой дом. ДЖОНАТАН: Что вы, что вы. Я совсем не против, что вы заглянули ко мне. ДРАКУЛА: У меня к вам серьезный разговор, Джонатан. ДЖОНАТАН: (обеспокоенно) Я слушаю вас. ДРАКУЛА: Какие виды вы имеете на Люси? ДЖОНАТАН: Что? ДРАКУЛА: (невозмутимо) До меня дошла информация, что вы целовали мою невесту Люси. ДЖОНАТАН: (ошеломлённо) Что?! Люси – ваша невеста?! Но она ничего не говорила мне! ДРАКУЛА: Это потому, что я сам еще ничего ей не говорил. ДЖОНАТАН: Но тогда по какому праву вы называете её своей невестой? ДРАКУЛА: (свирепея) По тому праву, мой дорогой друг, что я хозяин этого замка и я здесь всё решаю! ДЖОНАТАН: Это возмутительно! ДРАКУЛА: Джонатан, я вынужден попросить вас покинуть мой замок. ДЖОНАТАН: С какой стати?! Я приглашен Люси, и только она может меня об этом просить. ДРАКУЛА: Я настоятельно рекомендую вам послушаться меня. ДЖОНАТАН: Нет! ДРАКУЛА: Это ваш окончательный ответ? ДЖОНАТАН: Да, это мой окончательный ответ. ДРАКУЛА: Вы пожалеете об этом, мой друг (яростно сверкнув глазами, удаляется из комнаты). ДЕЙСТВИЕ СЕДЬМОЕ Близится полночь. Дракула поднимается на чердак замка, спотыкаясь в темноте и попеременно чертыхаясь то на латыни, то на французском языке. ДРАКУЛА: (нетерпеливо) Агата! Агата, где ты, чертовка? АГАТА: Здесь я. Граф, чего ты разорался? Ночь на дворе. Даже таким привидениям, как я, нужен покой. ДРАКУЛА: Агата, у меня к тебе серьёзный разговор. АГАТА: Вижу, ты чем-то обеспокоен. Поведай мне, что случилось. ДРАКУЛА: Джонатан… АГАТА: Не говори больше ни слова. Ты хочешь, чтобы я напугала его и он покинул замок. ДРАКУЛА: Именно. АГАТА: И Люси осталась бы с тобой? ДРАКУЛА: Да. АГАТА: Кажется, я уже говорила, что не она твоя судьба. ДРАКУЛА: (возмущенно) А кто же? Полоумная Мина? Или Ван Хельсинг, который тут ходит и всё вынюхивает? Из-за него даже поесть нормально нельзя! АГАТА: (размеренным успокаивающим голосом) Влад, не кипятись. Я сделаю всё так, как ты хочешь. Но последствия будут непредсказуемы. ДРАКУЛА: Действуй. АГАТА: Я не стану медлить и прямо сейчас отправлюсь в его покои. Но помни, что я тебя предупреждала. ДЕЙСТВИЕ ВОСЬМОЕ Спальня Джонатана. Джонатан собирает вещи в свою сумку. Останавливается, вынимает их. Снова останавливается и думает. Его отвлекает стук в дверь. На пороге появляется Мина. МИНА: Я не помешала, братец? ДЖОНАТАН: О, отлично, что ты зашла. Мне нужно с тобой поговорить. МИНА: Что случилось? ДЖОНАТАН: (возмущённо) Ко мне пришел Влад и сказал, что Люси – его невеста! МИНА: (срываясь на крик) Это возмутительно! Он мой! ДЖОНАТАН: (многозначительно посмотрев на Мину) Ммм… Тогда ты мне поможешь! Ты охмуряешь графа, а я забираю Люси, и мы уходим в закат! МИНА: Потрясающе… Вдруг в комнате гаснет свет. МИНА: (испуганно) Боже, что происходит? ДЖОНАТАН: Спокойно, Мина. Замок старый, всякое может случиться. Какие-нибудь проблемы с проводкой. Откуда-то сверху раздаётся загробный хохот. От этого звука кровь стынет в жилах. МИНА: (начиная плакать) Мне страшно, Джонатан. ДЖОНАТАН: Спокойно, Мина. Я уверен, что всему этому есть объяснение. Тут резко включается свет. Перед Миной и Джонатаном предстаёт фигура растрепанной старухи во всем белом. МИНА: (крича) Это она! Она! АГАТА: (злобный смех) Ахахаха! Да, милая Мина, это я. И я требую, чтобы ты отказалась от графа! Иначе я прокляну тебя самым страшным проклятьем! Джонатан хочет возразить, но Агата понимает это, не успел он вымолвить и слово. АГАТА: А ты, Джонатан, (указывая на него костлявым скрюченным пальцем) должен немедленно покинуть замок! Или же ты останешься тут навечно! Ахахахаха! Ахахаха! Ахаха! В комнату врывается сам граф Дракула в облике вампира. Он похож на истинного Князя Тьмы. Его появление сопровождается внутриутробным рыком. Свет тускнеет. МИНА: Джонатан, бог мой, это же сам граф! О! (падает в обморок). ДЖОНАТАН: (ловит Мину и осторожно кладет её на кушетку) Граф, это правда вы? ДРАКУЛА: (хриплым голосом) Да, это я. А ты, Джонатан, встал на моём пути. Естественно, вся эта вакханалия создаёт неимоверный шум, распространяющийся не только на весь замок, но и на всю округу. На этот грохот прибегает переполошённый Ван Хельсинг, за ним Люси. У Ван Хельсинга в руках керосиновая лампа. ВАН ХЕЛЬСИНГ: (освещая себе дорогу) Простите, но что тут происходит? (поднимает лампу выше и видит всю эту комедию: напудренную незнакомку, закутанную в простыни, напомаженного графа и поседевшего Джонатана. Единственное, что его действительно озаботило – это клыки Дракулы, которые тот не успел спрятать). ДРАКУЛА! ВЫ ТОТ САМЫЙ ДРАКУЛА! (бросается на Цепеша, но тот выбивает у него из рук лампу и хватает замешкавшуюся в дверях Люси). ДРАКУЛА: Не глупите, доктор. Мне ничего не стоит свернуть шею вашей милой Люси. ЛЮСИ: (в ужасе) Влад, что ты делаешь? ДРАКУЛА: Извини, Люси. Но моя тайна важнее. (к Ван Хельсингу) Абрахам, я вынужден попросить вас покинуть мой замок и забрать с собой ваших спутников. Если вы окажете мне сопротивление, то я выпью вашу любимую дочь до последней капли. А я о-о-очень голоден. ДЖОНАТАН: Вы не посмеете! ДРАКУЛА: А кто мне помешает? Ты? Или этот старик? (указывая на Ван Хельсинга). ЛЮСИ: Влад, пожалуйста, ради меня, пощадите моего отца и моих друзей. Я клянусь, что сохраню вашу тайну. ДРАКУЛА: (смягчившись) Вы всегда мне нравились, Люси. Мне очень жаль, что всё так вышло. ДЕЙСТВИЕ ДЕВЯТОЕ Холл замка. Джонатан с Миной на руках стоит возле дубовой двери. Позади него Ван Хельсинг. Дракула стоит перед ними и сжимает рукой тонкую белоснежную шею Люси. На ступеньках, ведущих на второй этаж замка, стоит Ася и молча наблюдает. ДЖОНАТАН: Мы сделали всё, что вы хотели. Отпустите Люси. Ваш секрет останется в тайне. ДРАКУЛА: Простите, милая Люси. Простите и прощайте. ЛЮСИ: (обречённо) Прощайте, граф. Дракула выпускает из своих рук Люси, и та медленно направляется в объятия отца. ВАН ХЕЛЬСИНГ: Прощайте, граф. (в сторону) Я еще вернусь… Уходят. ДЕЙСТВИЕ ДЕСЯТОЕ Раннее утро следующего дня. Кабинет Дракулы. Он, опечаленный, сидит в кресле спиной к двери и смотрит в окно. В комнату тихо, мягкими шагами, входит Ася АСЯ: Граф, я… я должна сказать вам. Я пришла сюда глупой простолюдинкой, но вы… вы помогли мне стать светской дамой, вы помогли мне понять, что значит быть настоящей женщиной. Именно вы, граф, всё это время были рядом. Я полюбила вас несколько веков назад. Но вы не замечали этого или не хотели замечать… Я не могу так больше. Прощайте. Я люблю Вас. Дракула поднимается с кресла и смотрит на хрупкую Асю, неуклюже стоящую в дверях… Занавес.