ID работы: 7080561

New Year

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      В комнате торжественно подрагивали свечи…               Шевалье потянулся к бокалу вина, столь необходимому сейчас. День был длинным и утомительным, так что мужчина просто сидел на кровати, окруженный тишиной, к которой не привык и которая потому несколько пугала. Мысли и чувства оживали, когда он был один, и можно было услышать сердце, колотящееся в груди. Шевалье задрожал и накинул камзол на плечи, используя его как для удобства, так и для тепла.              Одиночество было тяжело переносить. Без своего возлюбленного Месье он чувствовал себя потерянным и пустым. Скоро завершатся последние минуты года, и начнется следующий, полный возможностей — свежий старт, время изменений и новых начинаний. Что принесет новый год и от чего из прошлого можно избавиться? Сожаления и боли прошлого года были определенно теми двумя вещами, по которым Шевалье не будет скучать.              Мужчина сделал глубокий глоток вина. Он плохо чувствовал его вкус, видно, слишком затерялся в своих мыслях, чтобы по-настоящему насладиться изысканным вкусом напитка. Голова Шевалье оставалась неподвижной, и только глаза следили за стрелкой богато украшенных золотых часов.              «Еще минутой ближе к полуночи, — прошептал он. — Пять минут до того, как наступит новый год. Сколько раз я уже через этого проходил?»              Вдруг раздался громкий удар, и Шевалье тут же испуганно вскочил. «Филипп?» — произнес он инстинктивно. Он всегда звал свою любовь, когда был один, надеясь, что каким-то образом получит ответ.              Он хотел, мечтал! но… лишь вздохнул с осознанием того, что просто ветром разомкнулись ставни. Это не Филипп вернулся к нему, а только погода сыграла жестокую шутку.              Шевалье шагнул к окну, чтобы закрыть раму и после ставни. Он вздохнул снова. Однако прежде, чем закрыть окно, он вгляделся в небо и его черноту и увидел звезду, мерцающую ярче остальных, словно нарисованную на холсте любящей рукой художника. Это напомнило ему о Филиппе — ярчайшей звезде во вселенной. Для него Филипп абсолютно затмевал все остальное, оставляя выцветать на заднем плане.              «Ох, любовь моя, если бы я только чувствовал, что ты здесь, со мной…»              Как только Шевалье собрался наконец закрыть ставни, порыв ветра с улицы вдруг задул все свечи, и все погрузилось в темноту. Был ли это знак? Мужчина наощупь двинулся к двери, а затем распахнул ее в надежде обнаружить кого-нибудь из слуг. Как только он открыл дверь, то увидел прямо перед собой фигуру, держащую в руках одиноко мерцающую свечку.              «О, а вот и ты, — произнес Шевалье с облегчением, — и со столь необходимым светом, спасибо.»       Он приблизился к фигуре и собрался взять подсвечник, но как только он это сделал, случайно бросил взгляд на лицо мужчины. Это был не слуга.Самое прекрасное лицо было наполовину во мгле, наполовину освещено огоньком. Взгляд был серьезным и глубоким, но улыбка — светлой и манящей.              Губы Шевалье изогнулись в радостной улыбке.       — Моя любовь, ты вернулся ко мне, — его голос сорвался на пронзительный писк при виде Филиппа, стоящего перед ним.              Филипп опустил свечу на стол и тепло улыбнулся.              — Просто я понял, что не могу оставить тебя совершенно одного встречать новый год. Кроме того, я подумал, что ты можешь найти другую компанию в мое отсутствие.       — О, я мог бы найти кого-нибудь, чтобы провести с ним время. Ты знаешь мою прочную популярность здесь.       Филипп ухмыльнулся. Он всегда знал, когда Шевалье лгал.       — Я не уверен, что популярность и известность — это одно и то же.       — Но сейчас ты здесь, больше ничего не имеет значения, — Шевалье зажег другую свечу и направил ее на циферблат часов. — И взгляни, остались секунды до того, как уйдет старый год и новый займет его место.       Филипп погладил руку Шевалье.       — Я не хотел бы разделить этот момент ни с кем другим.              Они смотрели на часы и наблюдали, за тем, как маленькая искусная стрелка завершала оборот. И часы наконец-то забили полночь.              — Счастливого Нового года, любовь моя, — произнес Шевалье, а его рука скользнула по плечу Филиппа и коснулась его шеи. — И надеюсь, что у нас будет больше времени, которые мы сможем провести вместе.       Филипп погладил краснеющую щеку Шевалье.       — Мы вправе надеяться, но никто из нас не может знать, что несет будущее.       — Мне следует стараться изо всех сил, чтобы делать тебя счастливым до конца моих дней.       — Я не мог ждать ничего другого.       Филипп наклонился и мягко поцеловал Шевалье в губы.       — Стоит ли нам присесть, тихо впуская новый год?              Он взял руку своего любовника и провел его до кровати, где они удовлетворенно сели плечом к плечу… в темной комнате, озаренной сейчас огнями двух свеч.              Шевалье взглянул на Филиппа, и озорная улыбка отразилась на его лице.       — Конечно, есть вещь, которую мы не сделали еще в этом году.       Филипп рассмеялся:       — Эти несколько минут ожидания были очень долгими для тебя.       — Какой лучший способ отпраздновать Новый год? — Шевалье облизнул губы и поманил Филиппа ближе, глядя на него с голодом и нетерпением.       Филипп повиновался, почти пойманный в транс завораживающим взглядом Шевалье.       — У меня ощущение, что это может быть действительно очень хорошим началом года.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.