ID работы: 7081601

Нравится представление?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Неделя. С первой встречи Помощницы и Иоанна прошла ровно неделя. Крещение. Она уже не помнила, сколько ночей она провела в бункере Датча и сколько дней она сражалась вместе с Сопротивлением против Врат Эдема, но она почему-то точно помнила, сколько времени прошло с их встречи с Иоанном. Возвращаясь мыслями к той ночи, она почувствовала как будто бабочек, трепещущих в груди, но списала это на последствия дурмана Блажи. Яркие голубые глаза жадно впиваются в нее; забитые татуировками руки крепко держат на месте. «Ты покаешься. Сознаешься во всех грехах – даже самых мелких, самых ничтожных… Не сомневайся». По спине пробежал холодок. Продавец бросил на нее тревожный взгляд. Помощница лишь устало улыбнулась, положила на прилавок наличку и забрала стрелы и патроны для винтовки. То что нужно для боя «невидимкой». Она медленно шагала по дороге, ведущей из Фоллс Энда, и изо всех сил пыталась стереть из памяти навязчивые воспоминания о прикосновениях Иоанна, злясь на то, куда заводили ее все эти мысли. Вдруг она услышала взрыв где-то вдалеке, затем – орудийный огонь. Она сообразила, что заварушка у дома Ника. Мигом она отбросила свои сомнительные мысли в сторону и принялась за дело. Раздался еще один взрыв, настолько громкий, что ей пришлось остановиться, и сквозь кроны деревьев она увидела, как улетает желтый самолет. - Твою ж мать! Прием? Рация зашипела и из передатчика раздался голос Ника: - Это Ник Рай. Эдемщики нас окружили. Они украли мой самолет. Нужна помощь! - Ник! - ответила Помощница, занимая выгодную позицию между двух построек рядом со взлетной полосой, - Это я, - ей не нужно было уточнять жителям округа Хоуп, кто она. Они уже и так ее знали и понимали, что она сделает все в своих силах, чтобы помочь им. – Я на 12 часов. Отвлекай эдемщиков, я разберусь. Она увидела, как Ник пригнулся, чтобы ответить: - Ух! Идет, напарница. Поможешь нам выбраться из этого дерьма, я буду тебе должен по-крупному. Не успел он договорить, как Помощница уже открыла огонь из укрытия, эдемщики, под обстрелом, никак не могли определить, откуда летели пули. Они все полегли, так и не сообразив, что произошло, но тут прибыли новые. - Они вызвали подкрепление! Готовься, Ник! Когда грузовик повернул на проселочную дорогу перед взлетной полосой, у Помощницы появился отличный шанс убрать водителя. Без колебаний, она выстрелила и попала ему в плечо, от чего тот потерял управление, и грузовик врезался в бензобак. Она тут же выстрелила в бак, но взрыва не последовало, и, конечно же, у нее закончились боеприпасы. Но они с Ником были одного поля ягоды. Он бросил гранату к грузовику, и к тому времени, как эдемщики выбрались из кузова, было уже поздно. Граната взорвала бензобак и грузовик… и эдемщиков заодно. - Ооо, вот так-то! - услышала Помощница Ника, который аж прыгал от радости. – Иди сюда, Помощница. Я просто обязан пожать тебе руку за то, что ты мой зад спасла. Она направилась к нему, но тут повисла пауза. - И, эээх… мне нужно еще кое о чем тебя попросить. Ну естественно, подумала она, качая головой, и запрыгнула на крыльцо. Они стукнулись с Ником кулаками и дружески приобнялись. - Было просто потрясно, Помощница, но чертовы эдемщики свалили с моим самолетом. Он мне позарез нужен, - Ник провел ее в дом и она увидела собранные чемоданы. – У меня семья, нам надо сматываться из округа. Так что, если мы не вернем самолет, нам крышка. Мне очень нужна твоя помощь. - Как думаешь, куда они его забрали? - тут же спросила Помощница. - По-любому на ранчо Иоанна. Это всего в паре миль отсюда. – Помощница замерла на мгновение. – Прошу, Помощница, помоги мне и моей семье. Верни мой самолет, прошу тебя. Она не могла отказать щенячьим глазкам Ника, так что не успела она опомниться, как уже гнала на квадроцикле к ранчо Иоанна. Она остановилась в лесу у фермы Брэдбери, чтобы ее не заметили. Угнать самолет. Свалить. Ни на что другое не отвлекаться. В закоулке ее больного сознания мелькнул вопрос: что делать, если там будет Иоанн? «Во-первых, застрелишь его. Во-вторых, его там не будет. Наверняка долг его позвал людей топить», -тихонько посмеявшись, сказала она сама себе, перебегая из одного укрытия к другому, прячась за каждым деревом и за каждым кустом, пока не добралась до ангара Иоанна. Она быстро пригнулась и приготовила винтовку, услышав крик со стороны взлетной полосы. «Я велел доставить его… Целым!» - теперь кричали уже из ангара, в голосе слышался гнев, но в большей степени – раздражение. Иоанн Сид. «Блин, блин, блин», - простонала Помощница и спряталась за высокой травой. С одной стороны, ей стоило этого ожидать, но с другой – она надеялась, что он будет занят: «Да» кому-нибудь на лбу будет набивать, например. Медленно она продвинулась вперед и снова подняла винтовку, услышав: - Прости, Джон. Нужно было делать ноги. Ник нас чуть не прижал, и я почти уверен, что, когда я улетел, туда еще прикатила «Помощница». Она увидела, как Иоанн вздохнул и потер переносицу. - Просто… иди отсюда, - отмахнулся он свободной рукой от эдемщика. – Мне самолет чинить. Когда эдемщик ушел, Иоанн повернулся к желтому самолету, занимающему его ангар. Не отводя взгляда от прицела, Помощница увидела, как он окинул самолет насмешливым взглядом, затем закатал рукава и снял жилетку, небрежно бросив ее на пол. Он был в самом центре ее поля зрения. Она могла бы спустить курок – и покончить с этим прямо сейчас. Могла бы освободить всю долину от его царствия, но она этого не сделала. «Ну я могу хотя бы подождать, пока он не починит самолет», подумала она. Тут Иоанн повернулся к ней лицом и прошел в часть ангара, не доступную ее зрению. «Черт возьми», - довольно громко выругалась Помощница и приметила ближайший куст травы. Она тихо перебежала к новому укрытию за небольшим сараем в конце взлетной полосы. Затем Помощница легла на живот и снова посмотрела в прицел, пытаясь разглядеть «цель». Иоанн держал ящик с инструментами, на лице – улыбка. Он действительно любил самолетики, может быть, он был просто рад поработать. Время шло, он все продолжал чинить крыло, и у Помощницы не было никакой причины открывать огонь. Иоанн обходил крыло с разных сторон, вспотевший, перепачканный в масле и саже. От такого вида у нее ком встал в горле. Если честно, совсем не удивительно, что именно он отвечал за обращение душ в веру Проекта. В нем была харизма, и эти голубые глаза могли внушить тебе все, что бы ему не вздумалось. Может, поэтому он стал юристом, до всего этого культистского бреда. Она продолжала наблюдать. Иоанн остановился, взял полотенце с ящика с инструментами и вытер руки, затем до конца расстегнул рубашку. Она чуть не выронила оружие в самой что ни на есть карикатурной манере. Ей хотелось дать себе по лицу за чувства, которые она испытывала из-за Иоанна. С этой мыслью, она увидела, как он потянулся за рацией. «О нет», - тут же пронеслось у нее в голове. - «Помощница»! – поприветствовал ее Иоанн, голос слишком уж счастливый. Он медленно прошелся от хвоста самолета до носа и повернулся прямо к ней. Черт. Она, как могла, прижималась к земле, но его глаза настойчиво впивались в нее, и она поняла: он точно знал, где она. – Нравится представление? – У нее челюсть чуть на землю не упала. Она понятия не имела, как долго он знал, что она за ним наблюдает, но от его взгляда щеки ее все равно горели, а сердце колотило по ребрам. Когда она поднесла рацию к губам, во рту у нее совсем пересохло: - Хороший снайпер готовит выстрел до совершенства. К тому же, ты типа чинил самолет, за которым я пришла, так что я решила дать тебе закончить… - Вспотела. Она реально вся вспотела. «Бог ты мой, как я из Этого выпутаюсь?» Из рации донесся искренний хохот, ее передернуло от того, что Иоанн находил эту ситуацию настолько смешной. Он прижал ладонь к груди, чтобы остановить смех, и произнес: - Знаешь, что я думаю, «Помощница»? Я думаю, что т… Как будто по команде, эдемщик, который был здесь до этого, отвлек Иоанна, зайдя в ангар через дверь на втором этаже. - ЧТО ЕЩЕ?! Помощница не сдержала смешок и воспользовалась возможностью прокрасться к ангару. Эдемщик понял, что прервал что-то важное и уже пятился обратно к двери. Не спеша и беззвучно, Помощнице удалось пробраться к заднему выходу ангара. Она отключила радио до того, как Иоанн смог бы снова с ней связаться. Она открыла дверь и услышала, как раздосадовано вздохнул Иоанн, осознав, что Помощница покинула свою точку, пока он не видел. «Выходи, моя хорошая, мы просто поговорим». От его голоса, по ее телу пробежала дрожь, и на миг она представила, какого было бы слышать эти слова у самого уха, ощущая его дыхание на своей шее. Ее вновь охватил трепет, пока она тихо забиралась в кабину самолета. Она улыбнулась и включила рацию. - О Джон? – пропела она, подражая песне эдемщиков. Она увидела, как Иоанн улыбнулся и повернулся к самолету: - Да, «Помощница»? Я весь внимание. - Кыш со взлетной полосы, если не хочешь, чтоб размазали, - сказала она и завела мотор. Улыбку Иоанна заменил взгляд, полный ужаса. - «ПОМОЩНИЦА»! – прокричал он, убегая к концу взлетной полосы, к которой уже подтягивались эдемщики, услышавшие шум мотора. – Ты хоть летать умеешь?! - Заткнись и смотри на настоящего аса. – Она вывела самолет на взлетную полосу до того, как полетели пули. – И возвращаясь к предыдущему вопросу - да, представление мне понравилось. - На этой ноте, она отшвырнула рацию и взлетела, оставляя за собой хвост пыли. Иоанн не обращал внимания на окруживших его эдемщиков, которые распрашивали, в порядки ли он, не ранен ли. Он лишь смотрел, как самолет Ника покинул взлетную полосу и сделал «бочку» в небе, как будто чтобы подразнить его. И это сработало, еще как. Он сбросил с себя руки своих последователей, глядя на шлейф, который только что оставил самолет, и слушая шум мотора, растворяющийся вдалеке. - Нам проследить за ней? Вернуть самолет? – спросил один из эдемщиков, надеясь загладить вину за то, что им не удалось ее остановить. Иоанн внимательно всматривался в небо, скрывая томительное напряжение внизу живота от того, как плавно Помощница управляла самолетом. Говоря откровенно, такого он не ожидал, и это его раззадорило. - Нет, - ответил он, поглаживая бороду. – Отдадим ей эту победу. Скоро она все равно исповедуется в своем грехе. – Эдемщики понимающе кивнули, и он прогнал их жестом. Иоанн улыбнулся про себя и прошептал: - И сегодня я узнал, какой именно грех ее поглощает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.