Перевод Леди Баг и Супер Кота. Серия Фрайтнингейл. Перевод рифмами.

Бражник: Фрайтнингейл, Бражник моё имя. Я силу тебе даю, чтобы превратить всё вокруг, в танцы и песни, как всегда и никто не заткнёт тебя никогда! Фрайтнингейл: Бражник спасибо, скажу тебе, грамотно силы использую, доверься мне! * На улице * Фрайтнингейл: пойте, танцуйте и рифмируйте слова, или замёрзните навсегда! Леди Баг: Хоть с Супер Котом мы тебя уважаем, но ты должна понять, что ты всех убиваешь, и ничего хорошего им сделать не позволяешь! Фрайтнингейл: Я Фрайтнингейл, отныне и навсегда, просто исчезни с моего пути! Я делаю мир лучше, не мешай мне! Леди Баг: Прийди в себя! Не дай негативным эмоциям поглотить тебя! Фрайтнингейл: Ты не понимаешь Леди Баг меня и за это я уничтожу тебя! Леди Баг: Лучше отдай своего акуму и всё. Тогда мы исполним твою мечту, а плохо от этого не станет никому! Фрайтнингейл: Мой акума не уйдёт никуда от меня, я останусь такой навсегда! Супер Кот: Может я потанцую с тобой? Или ты будешь танцевать сама с собой? Фрайтнингейл: Нет, никогда, глупый кот! Ты не заставишь меня закрыть рот! Бражник: Точно Фрайтнингейл, молодец! Используя свои силы, ты сможешь превратить их всех в холодец! Это твой шанс! Давай-давай, в лёд их превращай! Фрайтнингейл: Вы действительно думайте, что сможете победить? Я постараюсь этого не допустить! Леди Баг: Двое лучше чем один! Супер кот заходи слева — мы её победим. Супер Кот: Я всё понял, моя леди! Я теперь за нас двоих в ответе! * После атаки * Леди Баг: В чём дело, Супер Кот? Что случилось, не пойму. Ты вцепился в моё йо-йо? Супер Кот: Ой, извини моя леди. Я атакую Фрайтнингейл ещё разок! Надеюсь, получится сбить её с ног! * После атаки Фрайтнингейл* Фрайтнингейл: Моя музыка будет играть везде на свете! Это был смертельный удар, поймите! Леди Баг: Стой Супер Кот и танцуй! Или иначе замёрзнем мы… и обретём покой! Супер Кот: Да, странно говорить рифмами… всегда и не говорить по простому… никогда. Леди Баг: Да Бражник: Отлично, Фрайтнингейл, молодец! Супер Кот и Леди Баг не смогут атаковать, они только смогут петь и танцевать! А сейчас торопись и добудь талисманы, которые лёгкие на вес. Фрайтнингейл: Бражник, талисманы я добуду тебе, и попытаюсь достать их уже! Леди Баг: Вспомни танцы, Супер Кот, и в ритме кружись! И просто вертись! Супер Кот: В ритме кружиться? Я буду веселиться! Фрайтнингейл: Кот не знает, что песня 50+50 на свете бывает! Супер Кот: Да, я знаю, и без тебя, песня хорошая и не зря. Леди Баг: 50+50 будет 102. Супер Кот: Со счётом у тебя беда, попробуй ещё раз, дорогая моя. Леди Баг: песня 50+50 это просто рифма, один раз ошибёшься — и победы достигнет она. Супер Кот: Мой Жучок рифму придумал мне, спасибо тебе! Фрайтнингейл: Вы двое не сможете танцевать вечно, скоро вы устанете и замёрзните навечно! Леди Баг: Мы не можем победить её потому, что мы не можем делать ничего, кроме как петь и танцевать, что ещё сможем сказать? Супер Кот: Да, я согласен с тобой, как обойдём её стороной? Леди Баг: Оружие одно у нас, Супер шанс. К чему наручники сейчас? От беды защитят нас? Супер Кот: Как мы используем их, не пойму, ничего придумать не могу. Леди Баг: Кот Нуар, используй катаклизм, за оптимизм. Что с тобой не пойму, я тебя. Кот Нуар: рифмы ушли от меня, не могу ничего придумать я. Леди Баг: Кот Нуар, ты болтун, танцор и оптимист! Посмотри вокруг, мир прекрасен, обернись! Ну, используй катаклизм! Супер Кот: За оптимизм! Катаклизм! Леди Баг: Похоже, мы победили, ты посмотри. Мы бежим на тебя, только Супер Кот и я! Фрайтнингейл: … Супер Кот: Мы танцуем и поём! Только мы вдвоём! Леди Баг: Петь и танцевать — наша страсть! Мы легко сможем акуму изгнать! Супер Кот: В танце нашем главная ты — наша Леди. А я за тебя в ответе. Фрайтнингейл: Правила для всех одни — жулики проигрывают — увы! Леди Баг: Когда злодей идёт против нас — уничтожаем всех вас. Супер Кот: Ты знаешь, что ты проиграла, сама собою стала. 😁