Somebody Make a Move

Перевод
G
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 498 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
ㅤИз всех людей, которые могли увидеть Викторию, напивающуюся в баре, Хлоя Прайс была, наверное, самым нежелательным, но самым возможным кандидатом на эту роль. ㅤВ любом случае, они были тут по одной и той же причине. ㅤХотя нет, это не так. ㅤХлоя была тут из-за блондинки с карими глазами, обладающей обворожительной ухмылкой, а Виктория была тут из-за брюнета с голубыми глазами, который представлял из себя намного больше, чем казалось на первый взгляд. ㅤНейтан Прескотт и Рейчел Эмбер были совсем непохожи, но они вдвоём в том или ином случае исчезли в одну и ту же ночь. ㅤИ этот связывающий их факт, что ни один из них не беспокоился о тех, кого они оставили. ㅤНо те, кого они оставили, о них беспокоились. ㅤХлоя - живое тому подтверждение, с шотом в её руке и запахом виски в её дыхании. Слишком юна, чтобы законом ей было разрешено пить, но слишком пьяная, чтобы ей было до этого хоть какое-то дело. ㅤВиктория полагает, что она тоже является доказательством, с кучей пропущенных звонков и дизайнерскими наркотиками в кармане. ㅤ— Не ожидала увидеть тут тебя, — первой произнесла Хлоя. ㅤСлова её не были абсолютно невнятными, хотя пьяные оттенки были уже заметны. ㅤВиктория закатила глаза и уселась на сидение рядом с синеволосой девушкой. ㅤ— Хотела бы я ответить тем же, но куда ещё идти вылетевшим из колледжа? ㅤБывшая студентка рассмеялась. ㅤ— Осторожней, Вики, с тем, что произносишь о вылетевших. В этом месте ты в меньшинстве. ㅤВиктория позволила себе фыркнуть. ㅤ— Ой, трясусь от страха, — она немного колебалась, прежде чем добавить. — Скажи, Прайс, ты хоть знаешь, что из себя представляет Рейчел? ㅤГолубые глаза, глядящие на неё, мгновенно потемнели. ㅤ— Она лучше, чем мы с тобой когда либо сможем стать. ㅤВиктория засмеялась, но в смехе явно чувствовала горечь. ㅤ— Это не так уж трудно, смею тебя заверить, Хлоя. ㅤКазалось, её ответ удивил девушку, но та быстро стряхнула с себя это удивление. ㅤ— Ты спрашиваешь меня о Рейчел, но знаешь ли ты Нейтана? ㅤЧто-то стояло за этим вопросом, но Виктория не могла и предположить, что именно. ㅤ— Он мой лучший друг, — сказала она в свою защиту. — У Нейтана есть свои проблемы, но это не его вина, это всё сделала с ним его семья. ㅤНа лице Хлои застыло мрачное выражение. ㅤ— Боишься ли ты голодного льва меньше только потому, что это то, что сделала с ним природа? ㅤ— Что это вообще должно значить? — сердито спросила блондинка. ㅤДевушка рядом с ней только грустно покачала головой. ㅤ— Слушай, Виктория, Нейтан накач... — Хлоя оборвала себя, словно перенервничала, но попыталась снова. — Он пытался... — и снова она остановилась. ㅤНеожиданно она поднялась. ㅤ— Не уверена, что я вообще делаю, ты никогда мне не поверишь, — она посмотрела на выход, а потом снова на Викторию. — Просто... — казалось, словно каждое слово давалось ей с большим трудом. — Просто будь осторожна, Виктория. Будь с ним осторожна. ㅤИ синеволосая покинула бар, не оставляя никаких следов, что она вообще была тут. ㅤ(Две недели спустя Нейтан Прескотт застрелил Хлою Прайс в женском туалете. Виктория Чейз пришла на похороны, ей казалось, что она задолжала мёртвой девушке хотя бы это.)
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)