Помни меня

Перевод
R
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 7 260 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
129 Нравится 13 Отзывы 16 В сборник

Глава 1: Забудь

Настройки
      После революции и принятия закона о правах андроидов, Киберлайф пришлось прекратить все производство. Вскоре компания приступила только к изготовлению деталей для уже существующих андроидов. Это вызвало нехватку продукции за пределами США, и вскоре нелегальная продажа андроидов за рубеж стала обычным делом в подполье. Многие дилеры красного льда использовали андроидов для транспортировки. В течение месяца рынок по продаже красного льда стремительно рос, как и необходимость в андроидах.       — Лейтенант, как вы думаете, мне стоит убрать мой диод? — однажды спросил Хэнка Коннор после того, как на работе ознакомился с несколькими случаями похищения андроидов, которые стояли на высоком приоритете в базе. В отличие от большинства андроидов, Коннор никогда не стремился избавиться от диода. Он никогда не считал себя человеком, тогда какой смысл был притворяться?       — Черт возьми, Коннор. Я не знаю, почему вы все так хотите избавиться от этой чертовой штуки, — заметил Хэнк, не отрываясь от документов в руках.       Коннор думал об этом, но всегда отгонял эти мысли. Но после всех этих похищений он решил, что безопаснее будет удалить его. И он решил убрать его ночью, когда все и произошло. Вероятность того, что похитят именно его, по его же словам была ниже пяти процентов. Хотя вероятность все равно оставалась.

***

      У Хэнка дома были лишь несколько продуктов, которые были необходимы, чтобы утром приготовить завтрак. Была суббота, и их дуэт только что смог найти и разорить крупную точку по продаже красного льда. Они даже умудрились попасть в новости. Коннор хотел отпраздновать это утром, приготовив для лейтенанта оладьи. Но сейчас Хэнк был против того, чтобы Коннор выходил на улицу за продуктами так поздно, но передумал после обещания принести ему пачку его любимого пива.       В это время на улицах было пустынно, вероятно из-за очень позднего времени. Большинство магазинов не работали так поздно ночью, так что Коннору пришлось пройти лишние двадцать минут до магазина в более бедном районе города.       Этот район выглядел плохо, но он никогда не ожидал того, что тут на него нападут. Его пакеты с продуктами упали посередине тротуара, молоко полилось вниз по улице. Коннору удалось отбиться от одного из нападавших, прежде чем он почувствовал, как его тириумный регулятор насоса вырвали из груди. Теперь в режиме экономии энергопотребления он мог лишь смотреть за тем, как его связывают по рукам и ногам, прежде чем регулятор поставили на место.       Коннор сделал единственное, что теперь мог.       Он позвонил Хэнку, его светодиод, до этого горящий красным, замигал желтым цветом.       Хэнк ответил через двадцать три целых и семь десятых секунд.       — Коннор, что…       — Хэнк! — перебил его Коннор, закричав на всю улицу. — Хэнк… они поймали меня! — прокричал он в отчаянии, его голос дрожал от страха.       — Какого черта? Коннор! Черт возьми, ты… — Хэнк был в панике.       — Заткнись, твою мать, — один из нападавших с силой придавил голову Коннора ботинком к земле.       — Дерьмо! — прошипел Коннор сквозь зубы, когда звонок оборвался. Он почувствовал, что ботинок перестал давить, он отправил Хэнку последнее сообщение, но в ту же секунду его что-то с силой ударило по голове.       Все вокруг потемнело.

***

      — Коннор?! — Хэнк орал в телефонную трубку, из телефона раздавались лишь гудки. — Коннор!       Хэнк быстро включал навигатор и хотел перезвонить Коннору, но увидел в телефоне сообщение. Он открыл его, обнаружив внутри координаты.       Он набросил пальто и выбежал за дверь быстрее, чем кто-то мог ожидать от мужчины его возраста. Его телефон показывал ему путь вниз по дороге. Все три минуты пока он бежал, Хэнк проигрывал в голове различные сценарии, где он мог наткнуться на раненного или даже мертвого Коннора.       Он замедлился, когда стал приближаться к месту, координаты которого отправил ему Коннор. Пожилой мужчина тяжело дышал, когда остановился на пустой дороге. Он заметил ручеек из молока, стекающий вниз. Оглядевшись, он нашел его источник — это был галлон молока и два продуктовых пакета, которые лежали посередине тротуара на противоположной стороне.       Прежде чем он смог осознать это, его рука на автомате потянулась к пистолету, он быстрым шагом подошел к месту. Можно было подумать, что это кто-то просто оставил свои продукты на тротуаре, если бы не пара брызгов тириума на одном из пакетов и струйки синей жидкости, ведущей в ближайший проулок. Его затошнило, он больше не видел следов своего напарника.       — Сукин сын!

***

      Изображение было размытым. Коннор совершенно не знал, где он находится. Сообщения об ошибках, которые сообщали ему, что срочно требуется ремонт, затуманивали его зрение. Но, в конце концов, размытые сообщения снова растворялись в темноте.       Коннор резко вдохнул и очнулся. Он был дезориентирован, потерян. Он знал, где находится, но с другой стороны нет. Свет ослеплял его оптические элементы, казалось, что прошла целая вечность, прежде чем он смог что-то разглядеть.       Сад Дзен.       Он поднялся на ноги и огляделся. Все было так, как в первый раз. Солнечно, тепло… уютно. Это было совсем не похоже на снежную тундру, которую он видел последний раз. Он повернулся в одну сторону, затем в другую, ожидая увидеть Аманду.       Там никого не было.       Он был один.       — Аманда! — закричал он от страха и отчаяния. Это не был страх перед Амандой, в отличие от прошлого раза. Ему нужен был кто-то рядом. — Аманда! — снова позвал он, оглядываясь вокруг себя. Никого.       — Здравствуй, Коннор, — за спиной Коннора раздался мягкий голос. Он повернулся, чтобы увидеть своего старого собеседника там же, где они разговаривали в первый раз. Рядом с теми же розами, за которыми она ухаживала.       — Аманда, — он бросился к ней, оказавшись в центре сада. — Аманда, что происходит? Почему я тут? — Это был страх. Отчаяние, ломающее его хладнокровие.       — Почему ты спрашиваешь меня, Коннор? — откровенно спросила она.       Коннор замолчал.       Почему он спросил ее?       Он на мгновение посмотрел Аманде в глаза, размышляя над этим, и опустил голову. Он не мог позволить, чтобы его уровень стресса стал слишком высок. Он не мог позволить себе сломаться перед Амандой. Он вздохнул и снова понял голову.       — Аманда, я… — превозмогая себя начал он. Деревья позади Аманды словно растворялись в чем-то белом. Стволы исчезли, белизна поглощала траву.       Аманда обернулась, чтобы посмотреть на это. Она выглядела… печальной.       — Твою память стирают, Коннор, — хмуро сказала она.       — Я не понимаю, — Коннор нахмурил брови. С грустью он ждал ответа от Аманды. Моста позади женщины уже не было.       — Мы ничего не можем сделать, — она подняла руку и коснулась ею подбородка Коннора. — Коннор, я…       Белая дымка быстро подобралась к центру острова. Она добралась до роз, а затем до ног Аманды. Ее губы шевелились, но Коннор ничего не слышал. Он посмотрел вниз, туда, где должны были быть ее ноги. Но там ничего не было. Белизна медленно поглотила женщину, только ее рука осталась на подбородке Коннора. Но вскоре пропала и она.       Коннор остался один.
129 Нравится 13 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)