И слышать бы не слова, и видеть бы не своими глазами

PG-13
Завершён
53
Размер:
83 страницы, 29 696 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник

Глава 7

Настройки
Люси растерянно сидела в одиночестве в очередном мотельном номере и рассматривала книги, лежащие на столе. «Сверхъестественное». Забавно. Винчестеры умчались не так давно. Сперва пришли раздражённые с горой книжек, которые написал явно кто-то осведомлённый о жизни братьев-охотников, куда сильнее, чем Люси, по случайности соприкоснувшаяся руками с Дином. У Винчестеров было много вопросов. Девушка предположила, что за этим может стоять Пророк, и братья отправились в издательство, чтобы получить след этого писателя для проверки. Иррациональный страх появился на сердце у Люси.

***

Девушка чувствовала себя глупо. Не только потому, что вынуждена таскаться за Винчестерами, потому что те беспокоятся о том, что Джеф заполучит её способности к себе. В данный момент её больше беспокоила тревога и непонятный страх, что были у неё на душе. Винчестеры как ушли, так и вернулись. За ней. С адресом незадачливого писателя. Отправились туда они вместе, хотя Люси катастрофически не хотелось этого делать. Чак Ширли оказывается потрёпанным жизнью мужчиной, заспанный, тревожный. Он открывает им двери, когда они звонят, пытается закрыть их, стоит Винчестерам достаточно прямолинейно заявить, кто они такие. И конечно же охотники врываются внутрь. — Это не смешно! — Вы его пугаете, — раздражённо сказала Люси. — Он же не виноват, что видит ваши жизни, ребят. — Прости, конечно, но я предпочитаю знать, какого чёрта кто-то может знать о нас так много. Мне и тебя за глаза хватает, — хмыкнул Дин. — Итак, не хочешь поделиться с классом, откуда тебе столько известно? — Я просто писатель! — воскликнул мужчина. — Ради всего святого, мои книги даже не настолько популярны для того, чтобы ко мне наведывались безумные фанаты, представляющиеся моими персонажами. — Даже если он действительно пророк, как я и предполагала, — заметила девушка. — Не факт, что он сам об этом знает. Позови Кастиэля в конце концов, может он подтвердит эту теорию. — Не думаю, что он отзовётся, — покачал головой старший охотник, явно не особо желающий впутывать ангелов во всё это. — Нет никаких других вариантов? — поинтересовался Сэм. — В любом случае, я не знаю ничего другого, что могло бы подходить под подобные… обстоятельства, — вздохнула Люси. — Я не настолько вовлечена в мир нечисти, магии и «сверхъестественного», чтобы знать всё. Но я действительно думаю, что это больше всего похоже на Пророка. Для медиума слишком сильно. И явно не мой случай. Так что… Пророк. Регулярные и чёткие видения будущего, настолько подробные, чтобы написать книгу? Стопроцентное попадание. — Безумие какое-то, — пробормотал писатель. — Мистер Ширли, я понимаю, что для вас всё это странно и неожиданно, — мягко произнесла девушка, впервые не избегая пристального взгляда. — Но эти двое действительно ваши главные персонажи — Сэм и Дин Винчестеры. Противодемонические метки, Импала с багажником, полном оружия, Ад, Рай, взламывание печатей и другие неприятности — полный комплект. — О-откуда вам это известно?! — Вообще-то, это именно тот вопрос, который мы у вас спрашивали, — напомнил Дин. — Я это пишу. — Пишете? — уточнил очевидное Сэм. — Да, пишу. Хоть издательство и разорилось, я не мог перестать их писать, но эти книги не выходили. И знаете что? Происходящее сейчас слишком странное. Я не упоминал нигде фамилии Дина и Сэма, так что это вряд ли может быть розыгрышем от Фила. А ты? — Люси, — вздохнула девушка. — Люси… — Киннер? — вскинул брови писатель. — Та девушка, которая… — Прилипла к Винчестерам, имеет странные способности и ищет сестру? — криво усмехнулась она. — Типо того. — Добро пожаловать в команду недовольных тем, что о них знают больше, чем они бы хотели, — проворчал Дин. — Вообще-то я не просила тебя хватать меня за руку! — О боже, — пробормотал Чак. — О боже. Вы мои персонажи. Чёрт, я… словно Бог для выдуманного мной мира. И я… Я испортил вам жизнь, словно был каким-нибудь злодеем. Я ведь даже ввёл себя, как персонажа… Вот почему мы встретились! — Может быть вы просто поделитесь с нами новыми книгами, если они у вас есть, и будете беспокоиться обо всём этом в одиночестве? Или забудете обо всём этом. Если вы действительно Пророк, то от вас это слабо зависит.

***

Дин раздражённо посмотрел в потолок. — Дин? — Ничего, — отмахнулся старший Винчестер. — Просто думаю о том, как же глупо то, что кто-то пишет о нашем будущем и при этом всё идёт именно так, как написано. Твои способности другие. При прикосновении ты видишь прошлое, поэтому не создаётся впечатление неотвратимости. — Пророки, — поджала губы Люси. — Я слышала о них не так много. Иногда и у меня случаются видения. Но в отличии от Пророков, мои можно менять. Поэтому я и была бы полезна, по крайней мере так говорил Джеф. — В таком случае, хорошо, что ты не в их руках, — пробормотал второй охотник, кинув одежду на крышку стиральной машины. — Неужели то, что пишет Чак — сбудется по определению? — Я не знаю, — вздохнула девушка. — Я не имела никаких дел с им подобным. Я просто знаю, что они существуют. И смутно, что они могут. Вообще, я бы правда обратилась к ангелу на вашем месте. Хотя бы ради того, чтобы узнать подробности. Дин раздражённо хмыкнул, но не ответил. Он погрузился в чтение черновиков. Какое-то время была тишина. Люси размышляла, Сэм перепроверял одежду на предмет лишних вещей в карманах прежде, чем собирался отправить их в стирку. Старший Винчестер устало вздохнул: — Я сижу в прачечной и читаю о себе, сидящем в прачечной и читающем о себе, сидящем в прачечной… У меня голова болит. — Полагаю, так и должно быть, — фыркнула девушка. — Это кому угодно сознание взорвёт. — Он и об этом написал, — заявил Дин. — «Девушка, ставшая неожиданным спутником для охотников, почти физически чувствовала непринятие ситуации. Что-то было не так. Определённо. Но она не хотела знать что, потому что боялась». Если бы эта книга вышла, у тебя было бы мало фанатов, Люси. Не знал, что ты такая трусиха. — Люди боятся, когда сталкиваются с неизвестным и непонятным, Дин, — гневно сказала она. — Я… он мне не нравится. Не сам по себе, или… Я не знаю. Всё так запутано. — Наверняка, он нам не всё рассказал. — «Сэм засунул свои громадные шмотки в машину. У него зародились сомнения, всю ли правду рассказал им Чак…» — Прекрати! — «Прекрати! — сказал Сэм». Догадайся, что ты сделал потом? «Сэм повернулся к Дину спиной. На его лице отразилась задумчивость и печаль…» Лица твоего я не вижу, но плечи у тебя явно «задумчивые и печальные». А сейчас ты подумал, что я говнюк.» — Я думаю, это довольно точное определение, — девушка прикрыла глаза, игнорируя возмущённый возглас Дина. — Можно мне взглянуть? — Винчестер без особо энтузиазма передал ей черновики. Она пробежала взглядом по строчкам. — Я не знаю, чем это обернётся, ребят. Но что-то в этой ситуации всё-таки не так. «Видения — вещь слишком сложная, чтобы чётко структурировать их. Человек, который полностью знает, что произойдёт не может не вызывать тревоги. Теперь девушка понимала, почему Винчестеры решили держать её при себе. Не ради пользы, но ради безопасности — было бы не очень хорошо дать даже такой мизер преимущества демонам. Хотя она уже давно не видела ничего и вряд ли могла бы стать тем полезна. Чак беспокоился, что был злым Богом для них. Отчасти это могло выглядеть так, если бы от Пророков хоть что-то непосредственно зависело. Но нет, это работает иначе. Однако, действительно ли писатель был искренен в своём переживании? В своём сочувствии? Люси привыкла понимать людей, даже тогда, когда между ними было препятствие в виде перчаток. С кем-то это получалось легко, с кем-то многим сложнее. Но этот мужчина? Кажется, у девушки была паранойя». «Прежде, чем тревожные мысли смогли полностью захватить её голову, она буквально втолкнула черновики, данные им Чаком, обратно в руки Дину, который смотрел на неё со скрытой насмешкой».

***

— Поправьте меня, Мистер Ширли, если я ошибаюсь, — осторожно уточнила Люси. — Ночью Лилит придет за Сэмом, соблазнит его и их поглотит «пламя безумной дьявольской страсти». При том, что эта дамочка предпочитает облик маленьких девочек. — Так оно и есть. — Это даже звучит бредово, — возразил Сэм. — Я её убить хочу, а не… — Залюбить, — хмыкнул Дин. — Ну и? — он посмотрел на Люси. — Ты говорила, что его предсказания сбываются с гарантией. — Если он Пророк? Да, — она устало сжала переносицу. — Мне это не нравится. Руби сказала, что Лилит хочет ваши головы. Мистер Ширли утверждает, что она хочет Сэма. И хотя тут явно огромные противоречия, но я склонна скорее верить пророчеству, чем не верить. — Я бы не стал… — Ты может быть и не знал, что это — Лилит. Как она выглядит в ваших видениях? — Она миловидный стоматолог-гигиенист из Блумингтона, штат Индиана. И нет, он знал. — Какой бы красивой она не была, даже тот факт, что у неё новое тело ничего не меняет. — Правда это или нет, — вынес вердикт Дин. — Но мы просто постараемся этого избежать. — Но если она придёт сама в наши руки, почему бы нам не убить её? — Вылюбив? — Дин кривится. — Мы не готовы, Сэм. — Не хочу портить ваш оптимизм, но если он Пророк… — Заткнись ради всего святого, Люси, — отрезал старший Винчестер. — Мы возьмём рукопись, Чак. И не дадим пророчеству сбыться. Люси, а ты… Останься. — Что? — казалось, не только ей не понравилась подобная перспектива. Чаку тоже. — Если у него будут новые видения, позвони мне. Мы должны действовать, учитывая все исходные условия. — Мир буквально будет вынуждать вас сделать это, если я правильно поняла по тем крохам информации, что услышала от демонов за всё это время. — Поэтому… Для начала мы попробуем покинуть город. — Без меня? — то ли расстроено, то ли почти облегчённо спросила девушка. — Я правильно поняла твой план, Дин? — Если пророческая магия нас выпустит за границы, то ты сама сделаешь это, и мы отправимся дальше вместе. — Да, но… ладно. Я уж было думала, что смогу отправится в свободное плаванье.

***

Винчестеры прихватив очередной черновик уезжают, оставив Люси подальше от себя и поближе к Пророку Божьему. Девушке было отчасти интересно, отчасти страшно думать о том, включена ли она всё ещё в круг виденья этого человека, потому что очевидно, что Чак видел будущее Винчестера и их окружения. Однако, сейчас они были вдалеке, и отдалялись с каждой секундой. Но Киннер пришла к выводу, что скорее всего пока она включена в этот переплёт — к сожалению, да, а уточнять она не будет. — Хочешь чаю? — устало предлагает писатель, и она пожимает плечами. Она хочет уйти, а не чай. — Да, пожалуйста. Мужчина уходит на кухню, давая возможность передышки. Она правда хотела находиться подальше от него и этого места, но не понимала почему. Словно что-то внутри неё действительно сопротивлялось прибыванию здесь. Но Чак довольно быстро вернулся с двумя чашками горячего чая. От него исходил какой-то успокаивающий аромат, и Люси, поблагодарив, приблизила чашку ко рту и с видимым удовольствием сделала глоток. В тишине мы наслаждались чаем до тех пор, пока Дин не отзвонился и не сказал, что мост закрыт и выбраться из города иначе не выйдет. Предложение Люси забрать её, они игнорируют, потому что «если верить рукописи, ты должна быть с нами, но раз мы делаем всё иначе, то побудь хорошей девочкой и не приближайся пока. Присмотри за Чаком». — Похоже, мне какое-то время придётся всё ещё понадоедать вам, — извиняющимся тоном произнесла Люси. — Мне очень жаль. — Ничего страшного, — обречённо пробормотал мужчина. — Ситуация с Лилит разрешится сегодня, так что не думаю, что твоё временное присутствие мне слишком помешает. И не нужно столь вежливо ко мне обращаться. — Хорошо, как скажешь, — кивнула она. — Спасибо, что злишься. Было бы довольно напряжённо присутствовать здесь, чувствуя твоё недовольство. Словно ей и так не было дискомфортно быть здесь. — Винчестеры не похожи на тех, кто оставляют тебе выбор, появляясь в жизни. — Сразу видно, что ты погружён в их личности, — хмыкнула Люси. — Кстати, книги написаны довольно красивым слогом. Если бы это было не так жутко, и я не знала, что в них описана реальная жизнь Дина и Сэма, я бы стала твоим фанатом. — Что ж, спасибо? — получилось как-то вопросительно. Люси дёрнула уголком губ. — Возможно, тебе интересны те моменты, в которых есть ты? У меня есть здесь ещё копии черновиков. Вряд ли ты до этого нашла достаточно времени, чтобы как следует вчитаться. — Да что там читать про себя? — отмахивается девушка. — Встреча с Дином, его помощь, то, что я примкнула к ним в добровольно-принудительном порядке, пару охот и вот, теперь я здесь. Учитывая, что я второстепенный персонаж, обо мне там всего ничего. И я определённо не хочу знать, как жалко я выгляжу в некоторые моменты. Мне вот больше интересно, почему Сэм собирается переспать с Лилит в обозримом будущем. Нет, я конечно помню, что у демонов поцелуем скрепляются сделки, но вряд ли у этой суки есть то, что она может предложить Сэму, и ещё более маловероятно, что от этого поцелуя Винчестеру снесёт башку и он, сгорая от возбуждение, набросится на демоницу с весьма понятными намерениями. Чак морщится. — Я… не знаю. Видения смутные, так что больше, чем я написал, я уже не смогу сказать. — Смутные, но достаточные для книги? Занятно, — она хмыкает. — Мне очень жаль, что тебе приходится переживать это. Мои видения редкие, но это всегда не очень приятно. Похоже, ты именно поэтому пьёшь? — Что? — Тут очень много бутылок от алкоголя, — замечает девушка. — Не очень вежливо. — Уж извини, — усмехается Люси. — Я не могу молча сидеть, потому что нервничаю, но и разговаривать нам не о чем. И не сказать, что я достаточно спокойно чувствую себя в твоём присутствии. И я знаю, что тебе это известно. — Да, хоть я и не совсем понимаю, почему. — Я тоже не понимаю, — пожатие плечами. — Тебе лучше держаться подальше от Винчестеров, — неожиданно советует писатель. — Ты ведь планируешь найти Джейн, а не влезать во всё это. Девушка бросает на него острый взгляд. «Была ли я достаточно близка к Винчестерам, когда думала о своей сестре? Да, я говорила о ней Дину, и кажется разок и при Сэме упомянула, но разве этого достаточно, чтобы раскрыть в видениях Чака мою слезливую историю, позволить ему узнать её имя? Он ведь… Его видения связаны с Винчестерами. Вряд ли он имел в виду что-то особенное». — Да, планирую, — почти беззаботно сказала она. Вина за то, что она слишком отвлеклась от этого дела, кольнула её. Но здесь это была стабильность. Охотничьи приключения, опасные и иногда непредсказуемые, но при этом её давненько не трогал Джеф. И… — Но эти ребятки не из тех, кто выпустит меня из виду. Это сложно. — Если это сложно, то возможно следует остановиться, пока есть возможность, — мягко говорит писатель. — Уйти, пока есть шанс. — Сейчас? Город нельзя покинуть, пока твоё пророчество не свершится или Винчестеры не заставят судьбу покориться им, — фыркает она. — Я найду свою сестрёнку, но я… я не знаю. Я слишком эгоистична, чтобы снова противостоять всему, с чем мне придётся столкнуться, в одиночку. И, возможно, я хоть чем-то смогу помочь Дину и Сэму в ответ. Он не ответил. Словно давая ей возможность передумать и затаиться в городе, раз уж покинуть его не удастся Чак уезжает в мотель по просьбе Сэма, оставляя её в одиночку в своём доме, ни капли не беспокоясь на этот счёт. Дин, конечно, говорил ей присматривать за Пророком, но раз уж его призвал один из Винчестеров, а ей также было велено избегать мотеля, она решила сидеть ровно и не отсвечивать. Чак возвращается, выглядя задумчивым. Но и на этом приключения не заканчиваются. Следующим отмечается Дин, через время заявлять раздражённым донельзя. Зло смотрит на давящуюся смехом Люси — пластырь в цветочек на нём не может не вызвать веселья. — Заканчивай со своим неудержимым весельем, — требует Дин. — Его пророчество сбывается. — Раз ты пришёл поболтать с Чаком, дай-ка и мне почитать подробнее, что там за похождения Сэму уготовлены, — фыркает Люси и, получив запрошенное, удаляется обратно к дивану. Она вчитывается в текст до тех пор, пока не слышит новый голос. Девушка легко узнаёт Кастиэля, хотя и видела его лишь в воспоминаниях Дина и то не очень чётко. Дом Чака превращается в проходной двор, чтобы дать Винчестеру поговорить с его ангелом, тот подтверждается, что Чак — Пророк, но замет Киннер и Ширли вынуждены уйти в другую комнату, хотя Пророку Кастиэль был более рад. Рукопись Чака она оставляет всё на том же диване. — Всё в порядке? — заметив чрезмерно задумчивый взгляд уточнил у неё писатель. — Похоже, я ему тоже не понравилась, — фыркнула девушка. — Тоже? — Ну, да, — она пожала плечами. — Ему. И тебе. Ты ведь пытался уговорить меня свалить из окружения братьев. Похоже, я очень надоедливый второстепенный персонаж. — Нет, это… это не так. Люси даже не хмурится, хотя совсем не верит ему. Её больше тревожит недавно прочитанная рукопись. Она печатает смс Дину: «Может быть в таком случае тебе лучше «подержать свечку», находясь рядом с Сэмом? Вряд ли он будет в «настроении», если ты будешь неподалёку». Но она не замечает, что сообщение так и не отправляется.

***

Не проходит много времени прежде, чем Дин возвращается вновь. Он тащит сопротивляющегося по началу Чака в мотель, угрожая ему пистолетом, и Люси тащится с ними. Когда они оказываются примерно в том же составе, как и должны быть, перед глазами только прибивших предстаёт очень любопытная картина: миловидная девушка, пытающаяся ранить Сэма демонским ножом. Потом всё происходит достаточно быстро, и Люси почему-то не оставляет какое-то паранормальное ощущение искусственности происходящего. Дин угрожает Лилит, Чак представляется, Лилит решает сперва прикончить его, хотя могла попытаться закончить начатое с Сэмом, комната сотрясается от вмешательства архангела, Лилит сбегает, пророчество не сбывается. Пророчества пророка всегда сбываются. Все знающие вроде как были уверены в этом. А тут — нет. Не то, чтобы Люси была против. Но что-то здесь было неправильно. Если Чак учёл своё вмешательство при встрече со своими персонажами, то почему на его видениях никак не отразилось его более масштабное, хоть и вынужденное вмешательство?
53 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник