И слышать бы не слова, и видеть бы не своими глазами

PG-13
Завершён
53
Размер:
83 страницы, 29 696 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник

Глава 9

Настройки
Люси очнулась с гудящей головой и связанными руками. Судя по звукам она была в машине. Стон боли вырвался против воли, хотя первоначально она хотела сделать вид, что всё ещё находится в бессознательном состоянии, чтобы иметь возможность хотя бы минимально сориентироваться в ситуации. — Открывай глаза, пташка, — фыркнула Руби. — Нет смысла притворяться. Киннер едва сдержала сиплый выдох. Что? Она и забыла, насколько шокирующе ощущаются видения, когда они принимаются как настоящее, и выход из них, когда реальность наваливается на неё. Особенно учитывая, что в этот раз это была её смерть. Она распахнула глаза и уставилась на неё с заметным раздражением и гневом. Ощущение, что от неё хотели избавиться не было обманчивым, потому что как показало видение, Руби, пользуясь тем, что Сэм отвлёкся на Лилит, убила её. «Ничего личного, но твоё существование многим не нравится, и мне в том числе». Ничего личного, да. Люси прижала связанные руки к груди, словно это позволит унять фантомную боль от клинка, который всё ещё не пронзил её сердце, но сделает это в ближайшее время, если всё пойдёт так же. На её счастье, какой бы природы не были её видения, их в отличии от пророчеств Пророка намного легче предотвратить или хотя бы изменить. К тому же, она достаточно давно выгорела, чтобы полностью ощущать страх перед болью и смертью. Возможно, она давным давно сошла с ума, и всё это время просто притворяется хотя бы относительно нормальной. — Доброе утро? Или день? Или уже почти вечер? — хмыкнув, поинтересовалась Киннер. — А какие окружающие виды красивые! Жаль, я не покупала билет на этот транспорт. Демоница фыркнула и обернулась, перегнувшись через своё пассажирское сидение, разрезав ножом верёвки. — Сэм был не в себе, — прокомментировала Руби. — Зря вы решили удерживать его. — Может быть и так, — «согласилась» Люси. — Сейчас, кажется, ему легче. Взгляд охотника в зеркале заднего вида виноватый, когда он пожимает плечами. — Довольно спокойная реакция, — фыркнула демон. Девушка едва сдержала смех и закатила глаза. Она и так не была готова к этому дерьму, но она понимала, что Сэм преследует свою цель и делает всё для неё. Если возможность убить Лилит означает сотрудничество с черноглазой — он это сделает. К тому же, Руби действительно убедительна. Может быть она и вправду не желает вреда Винчестеру. Но Люси? О, нет. Нет, нет, нет. Тут кроется опасность. Но знать о том, что девушка начала что-то подозревать, Руби не обязательно. — Не мне со всей моей ненормальностью осуждать Сэма, — покачала головой Люси, говоря свои, знакомые уже по видению, слова. — Он и так прекрасно знает, в каком восторге от происходящего Дин. Да и сам… Впрочем, он и сам всё знает. И это его выбор. А меня захватили на панике? Неприятная усмешка демоницы. — Вроде того, — хмыкнула она. — Итак, мы можем высадить тебя где-нибудь или ты можешь пойти с нами убивать Лилит? Нет, спасибо. — Я бесполезна, — лёгкое пожатие плечами. — Из меня даже охотник аховый. Так что лучше оставьте меня в каком-нибудь мотеле по пути. Или заправка, я всегда могу найти попутку. Эй, Сэм? Как насчёт небольшой сделки? Я не скажу ничего Дину, чтобы он не испортил тебе охоту своими моральными принципами, а вы… ммм… «потеряете» меня? — Потеряем? — переспросил Сэм. — Не делай вид, что не понял о чём я. Празднуя своё день рождение в баре, я не ожидала, что подсевший ко мне человек будет в добровольно-принудительном порядке удерживать меня сперва рядом с ним и его братом, а потом в «безопасном» месте только потому что у меня своя история с демонами. Она слышала, как на подобную «конспирацию» фыркнула Руби. Люси мысленно хмыкнула, ну, ей же нужно делать вид, что она не поняла, что демоница всё прекрасно знает. Хотя бы временно. — Это опасно для тебя, Люси, — неожиданно мягко произнёс Винчестер. Девушка закатила глаза. — Сомневаюсь, что если бы я была под такой уж угрозой, их бы остановило ваше присутствие. Будем честны, быть в окружении Винчестеров таит в себе куда большую опасность. Очевидно, что я бесполезна, Сэм. Думаю, это уже даже «плохие парни» поняли. Спорить сейчас Сэм был не настроен. Возможно, он или смирился с её выбором, или решил, что они с братом смогут найти её после того, как он убьёт Лилит и помирится со злящимся на него Дином. Жаль, что после своей смерти Люси не видела ничего, что там происходило дальше. — Если ты уверена. — Да, более чем. Даже если ей предстоит умереть, она бы предпочла сделать это на своих условиях, а не быть обманутой доброжелательностью Руби и погибнуть от её рук. Потому что сидеть в тишине и спокойствии она не намеряна. В конце концов, её жизнь и так странная. А смерти она не боялась.

***

Что ж, высадили её возле мотеля довольно скоро. Сэм, чувствуя себя, похоже, самую малость виноватым, оплатил ей номер — карточки и всё остальное ведь у Бобби осталось, так что если она вдруг живой останется, то придётся или восстанавливать всё это, или наведаться с надеждой, что старый охотник не поспособствует тому, чтобы её путь снова пересёкся с дорогой Винчестеров — и настоял на том, чтобы начертить под потрёпанным жизнью ковром демоническую ловушку в качестве хоть какой-то защиты для Люси. Прощание получилось крайне забавным, учитывая, что девушка планировала в тайне последовать за ними. — Мне правда жаль, что я… вырубил тебя. — Всё в порядке, — хмыкнула Люси. Тем более, что… могло ли это спровоцировать её видение? Или это близость смерти так сказывается? — Бывают в жизни огорчения. Я частенько нахожу неприятности, так что вырубить меня — это самое безобидное, что ты мог сделать, тем более в том состоянии. — Будь осторожна, — пробормотал он неловко. — Это я должна тебе говорить. — Не меня преследуют демонические ищейки из-за странных способностей, — Люси скептически приподняла бровь на подобные слова парня. — Вас, Винчестеров, почти всегда преследует весь Ад. Тем более, это ведь не я собираюсь убить Лилит, здоровяк, — она внимательно на него посмотрела. — Правда… Береги себя, Сэм Винчестер. И не теряй связи с братом. Может быть о нём я знаю куда больше, чем о тебе, но даже того «лихорадочного» представления, когда я схватилась за твою руку, хватило, чтобы понять, что ты тоже дорожишь вашей братской связью. Семья — это важно, Сэм. — Я знаю. Но и остановить Лилит, чтобы она не смогла выпустить Люцифера из клетки своими взломами печатей — тоже. — Вероятно, так оно и есть, — негромко вздохнула девушка, прежде, чем коротко обнять парня. — Удачи. Можешь сказать Руби, что я хотела бы переговорить с ней немного прежде, чем вы уедите на эту несомненно легендарную охоту? Если Сэм и был удивлён её просьбой, он ничего не сказал. И судя по появлению демоницы через небольшой отрезок времени, тот передал её слова. — И чего ты от меня хотела, пташка? — скептично поинтересовалась Руби. — Ловушка под ковром, так что можешь обойти её и зайти, тебе ничего не грозит, — пробормотала Люси прежде, чем столкнуться с ней взглядами. — Итак, вы собираетесь убить Лилит, да? — Таков план, — кивнула она. — Что за вопросы об очевидном? — Предисловие прежде, чем попросить тебя приглядывать за Сэмом, — хмыкнула девушка. Она ни капли не верила Руби на самом деле. — Хотя я и не особо рада, что оказалась в обществе Дина и Сэма, эти два придурка довольно хорошие парни, и я бы не хотела, чтобы Сэм переоценил свои силы и пострадал. Но, я думаю, ты бы не позволила ему сделать, не так ли? — Да, — согласилась демон. Киннер вряд ли бы заподозрила в этом ложь, если бы её мнение о демонице не получило столь «красивое» опровержение. Но искренность по отношению к Сэму могла быть как реальной, так и нет. Люси это всё равно не знала наверняка. — Не будешь жалеть, что пропустишь такое зрелище? — Думаю, я слишком чайник для легендарных охот, — фыркнула Люси. — Всё чего я хочу от жизни, это найти свою сестру и спокойствия. Мирной жизни. Чёрт, я даже не охотник. Я просто беглянка, бесполезная и большую часть времени не понимающая, что происходит. До встречи с Винчестерами я в основном только с твоей братией и имела дело, причём, с исключительно небольшой её частью. Ты ведь знаешь, да? — прямо спросила она. — О том, что со мной не всё нормально? — Сэм сказал мне. Ложь. Если бы Винчестер разгласил эту тайну, он бы не поддерживал её подобие на «конспирацию». — О, ну, похоже, между вами нет тайн, — широкая улыбка. — Вы довольно мило смотритесь вместе. Неси бред, словно от этого зависит твоя жизнь. Отвлекай от действительно важных тем и говори неправду с абсолютной верой в неё. Такой глупый спектакль, но Люси почему-то продолжает его. Это часто выручало её. Но выручит ли теперь? Даже если Руби будет уверена, что её там не будет, и не попытается убить Киннер, разве это что-нибудь изменит. «Многим не нравится, » — разве это не означает, что на Люси довольно легко натравить других демонов, помимо Джефа? Не говоря о том, что девушка собирается совершить очередную глупость, вместо того, чтобы дожидаться, пока за ней придут, Люси собирается просто последовать за Руби и Сэмом просто потому, что почему-то чувствует, что просто обязана прийти туда. Руби усмехается в ответ. — Тем не менее, — продолжила Люси. — Даже зная, что я не совсем нормальна. Я объективна бесполезна. Вряд ли вам понадобится подержать кого-то за руку, чтобы узнать что-то, да и… — она сделала мрачное выражение лица. — Что такое? — казалось, демоница действительно проявляет любопытство. Люси взлохматила волосы, разыгрывая обеспокоенность. — Я не хотела говорить Винчестерам об этом, — тихим голосом поделилась она. — Но похоже «отпустить» проблему и начать попытки «контролировать» этот проклятый дар было ошибкой. Или может у него срок годности выходит, я не знаю. Последнее видение было чертовски давно, и такое слабое, словно его вообще не было. Раньше, даже не желая этого, я могла увидеть многое, если мои способности сталкивались с людьми. Теперь? Мне нужно действительно постараться, чтобы увидеть даже крохи. Даже если меня поймают Джеф с ребятами, у них не получится использовать меня во вред — я бесполезна. Это меня успокаивает. Я никогда не хотела ни быть особенной, ни по случайности послужить злу. Но и в героя играть я не намеряна. Я просто хочу мирной жизни. Я даже не охотник. — Довольно искренне, но почему ты говоришь это мне? — Мне кажется, что тебе нет смысла делиться этим с Сэмом, если он не спросит, а он не спросит, — хмыкнула Люси. — А мне хотелось выговориться хоть кому-то. Я всей душой ненавидела свою инаковость, но вот я стала на путь, чтобы перестать испытывать это, и что же? Это уничтожило способности почти полностью. Отвратительно, — она скривилась, прикрывая глаза на мгновенье, чтобы не выдать свои эмоции. Видишь, я безопасна. Бесполезна. Нет смысла убивать меня когда-либо, даже если ты опасаешься, что кто-то использует эти способности так, чтобы сделать что-то, что Руби не понравится. — Да и… ты не похожа на тех плохих ребят. Ты ведь заботишься о Сэме. Впрочем, ладно, — помотала головой девушка, прежде, чем неожиданно обнять демоницу. — Просто присматривай за ним, ладно? Лёгкое касание к коже, просто, чтобы убедиться, что удалось её убедить. Ей не нужно залезать в голову демоницы, чтобы узнать, куда они едут — видение. Мягкая улыбка, чтобы продемонстрировать доброжелательность удивлённой Руби. — Хорошо, — то ли сказала правду, то ли соврала та. Затем она ушла, и Люси упала на кровать, позволяя ощущению боли проявиться на её лице. Всё-таки прикосновение к демону отличается от прикосновение к человеку. Девушка услышала, как машина отъехала, и вытащила старый запасной телефон из лифчика. Неплохой плюс иметь маленькую грудь и бюстгальтер размером побольше — можно хранить некоторые вещи там. В большинстве случаев, мало кто полезет проверять туда. И хотя это не совсем удобно, но к этому можно привыкнуть. Она вставила сим карту и включила телефон. Батарейка почти села, что ж, если она выживет, то нужно будет найти зарядку для него. Обычно ей было не кому звонить, но теперь она знала несколько номеров наизусть, поэтому ей и понадобилась запаска. Так, на всякий случай. Она написала Дину смс с кратким описанием того, что произошло и своими подозрениями, а также адресом, и понадеялась, что тот обратит внимание на телефон. Конечно, она могла позвонить, но довольно опасно может быть случайно отвлечь охотника во время этой самой охоты. Люси поднялась с такой манящей, пусть и не особо мягкой, постели и вышла из мотеля. Итак, есть вероятность, что она собирается умереть в ближайшее время. Почему бы не угнать машину, чтобы вовремя попасть на место действий? Действительно, почему нет? Нет, Киннер нравилась жизнь. Но её жизнь в основном больше похожа на хаос, и она могла умереть во многих ситуациях, просто в этот раз у неё было чёткое предупреждение, которое она собиралась проигнорировать только потому, что её буквально тянет к тому месту из видения, где Руби убила её, а Сэм, вероятно, прикончит Лилит?.. И она поехала следом за ними. Но эти пару десятков минут, пока она искала себе транспортное средство сыграло с Люси злую шутку. Что бы её не звало так громко в место, где ей было суждено умереть, оно определённо желало ей смерти. Правда, чего она ожидала? Вместо того, чтобы быть убитой рукой Руби, вместо того, чтобы хотя бы немного застать происходящее, она видит как из монастыря Святой Марии вырывается слепящий белый свет, который неплохо так уничтожает всё на своём пути, и понимает, что не успеет сесть обратно в машину и дать задний газ, чтобы уехать отсюда. Люси инстинктивно выставляет руки вперёд, будто закрываясь, и кусает щёку изнутри, чтобы не закричать, и прикрывает глаза в ожидании боли. Похоже, смерти всё-таки быть.
53 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник