Мы застряли вместе.

Перевод
G
В процессе
5
переводчик
RainReal бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 23 страницы, 6 085 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 10 Отзывы 0 В сборник

Глава 2

Настройки
Солнце как обычно взошло над островом. Ляпис сидела на пляже, любуясь блестящим морем. Она сидела здесь уже давно. Лазурит было жалко Стивонни и по её мнению лучшей помощью будет одиночество. Ляпис чувствовала неприятную боль. Люди называли это чувство «боль в животе». Она растирала пальцами мокрый песок — иногда это успокаивало её, но сегодня это просто не работало. Земли больше не было. Это до сих пор не могло уложится в её голове, что нет Пляжного городка и его окрестностей. Что нет огромного зеленого океана и голубого неба. И прекрасных городов, в том числе и Джерси (этот город нравился Ляпис больше всего) — все это было стерто. Она больше никогда ничего этого не увидит. Она всегда надеялась однажды вернуться, даже если она никогда не хотела этого. Мысль о том, что у Алмазов в заложниках Кристальные самоцветы, заставляла её кожу покрываться мурашками. Она представляла себе Перидот, которая заперта в тюремной камере на военном корабле Хоумворлда, свернувшуюся в углу. Может быть, её передадут суду, приведут в пример и уничтожат публично. Возможно, она будет сослана работать в какой-то шахтерской колонии (Ляпис когда-то слышала слухи об этом, что преступники самоцветы были вынуждены работать в таких ужасных местах, хотя она не знала, верить ли им). Скорее всего, она просто будет стерта в зеленую пыль под огромным сапогом Агат, как обычный преступник о котором никогда не думали и не знали. Она ненавидела неосведомленность, но она действительно не хотела знать правду. Одна и та же мысль то и дело преследовала её. Что теперь? Это было бы легче, если бы она была одна - она могла бы страдать так долго, сколько ей потребуется, отрезаться от всей вселенной и сосредоточиться на своих мыслях. Но теперь Стивонни была здесь. И хотя бы побег от них не был в новинку, но что-то внутри прошептало ей не делать этого в этот раз. Но почему ей стало интересно? Что изменилось в этот раз? Что смогло её заинтересовать? "Я всё, что у них осталось". Она была всем, не так ли? Для Ляпис Стивонни была последним человеком во вселенной, но с другой стороны, Стивонни убежала как и она. Если Ляпис уйдет, то она обречёт их обоих на вечное одиночество. Может, пришло время перестать убегать. Она услышала тихий шорох на песке. Она оглянулась - Стивонни шла к ней. Она выглядела усталой и изношенной. По её щекам давно высохшие слёзы оставили свой след. Аккуратно, как будто она боялась, что Ляпис убежит, она села рядом с ней. Долгое время между ними царила полная тишина. Неприятная тишина. - Стивен - наконец закончила тихую паузу Ляпис - так ты слися с Конни, верно? Стивонни кивнула. - Мы Стивонни - ответила она. - Можете ли вы оторваться друг от друга? - Да. - Вы будете? Стивонни немного закусила свои пухлые губы. - Не сейчас - ответила она. Ляпис кивнула. - Стивонни - прошептала она. На короткое ужасное мгновение она представила Малахит которая поглотила её разум, и задрожала. Нет, Стивен и Конни не похожи на неё и Яшму, они другие... - Как это произошло? - тихо спросила Ляпис. Желание узнать правду взяло вверх. Она прокляла себя почти сразу же. Стивонни не нуждалась в этом прямо сейчас! Почему она... - Кластер - ответила Стивонни - они рапузырили его. Он расколол Землю на две части. Глаза Ляпис раскрылись до предела. - Как он выглядел? - она ахнула. - Большим. Было ясно, что Стивонни не хочет рассказывать дальше, поэтому Ляпис переменила тему. - Как они забрали Перидот? - тихо спросила она. Стивонни вздохнула и выдохнула, закрыв глаза. - Гранат, Жемчуг и Висмут пытались удержать Жёлтую - ответили они, - мы с Конни помогали эвакуировать Пляжный городок. Жёлтая была сильна. Она прихлопнула их как мушек. Стивонни сжала кулаки, дыхание становилось более нервным. - Ей было все равно, кто был на пути. - продолжила она - Она просто шла напролом. Аметист облажалась, пытаясь защитить Перидот... Папа пытался её переубедить... Она стискивает зубы. - Мы должны были использовать переломный момент. Она немедленно закрыла рот и посмотрела со стыдом на Ляпис за то, что они сказали. Ляпис не совсем поняла это. Если бы разрушительная сила Желтой могла быть направлена в нужное русло. - Мы сдались, дабы спасти город - продолжала Стивонни - они меня схватили и кинули корабль Голубой. Она заставила меня смотреть... Заставила меня смотреть на освобождение Кластера. Ляпис, я думала, что спасла их... Она прервала свой рассказ и глубоко вздохнула. Ляпис услышала как они тихо напевают под нос - и тут приходит мысль... - Меня уводили - продолжала девушка - но Аметист спохватилась и отбивалась. Последнее, что я помню, меня засунули в капсулу. Но везде были цитрины и агаты и... - Я почти уверена, что их поймали. Наступила долгая тишина. - Итак, мы здесь - сказал Ляпис - только мы одни. -Да. Ляпис вздохнула. - Мне следовало тогда остаться. - Лазурит чувствовала вину. - Что это было? - спросила Стивонни. - Мне. Мне следовало остаться там! - крикнула Ляпис. - Я так увлеклась тем, как я была напугана. Мне так жаль, что меня не было рядом, когда ты и Перидот нуждались во мне! И теперь она, вероятно, была расколота, и Земля разрезана пополам! И в конце концов всё рухнуло! Почему я не осталась, Стивонни? Почему я была таким трусом? Она быстро опустилась, уткнувшись лицом в руки, и разрыдалась. - Хэй, Ляпис, иди сюда - голос Стивонни звучал так мирно, ласково и непринужденно. Он действовал как своего рода успокоительное. Она крепко обняла Ляпис, потерла её спину чтобы успокоить. Долгое время они сидели на пляже, выпуская все свои чувства наружу. В конце концов они разорвали объятия и снова уставились в море. - Ты в порядке? - спросила Стивонни. - Нет - ответил Ляпис, - ты? - Неа. Ляпис горько усмехнулась. Стивонни провела рукой по своему лицу, чувствуя маленькие волоски на коже. - Становлюсь волосатой - отметила она - у вас не было бритвы в сарае? - Что такое бритва? - спросила Ляпис. - Неважно - пожала плечами Стивонни. - Эй Ляпис? - Хм? - Я знаю, что сейчас все наперекосяк - проконстатировала факт Стивонни - но все равно очень приятно увидеть тебя снова. Ляпис улыбнулась. - Мне тоже, Стив...Стивонни. И мне тоже.
5 Нравится 10 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)