ID работы: 7088650

Still loving you

Гет
PG-13
Завершён
51
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Time, it needs time To win back your love again Покидать вещи в чемодан, купить билеты по интернету. Зачем? Можно просто не пустить Лео домой, но для начала — заглянуть ему в глаза. Призвать к совести. Все слёзы выплаканы за такую длинную, казавшуюся бесконечной ночь, о чём свидетельствует опухшее лицо и тёмные круги под глазами. Внутри остались только злость и непонимание. Дети у мамы — они не должны видеть, как ссорятся родители. Как плачет мама и кричит папа. Они ещё слишком маленькие. Дорога до аэропорта и перелёт прошли как в тумане. Странно, что в отелях ещё были свободны номера — город, казалось, переполнен болельщиками из разных стран. Аргентина играла в одной восьмой с Францией, и мне встречалось много людей в бело-голубых футболках и с флагами. Хорошо, я отложу такой тяжёлый разговор до вечера, не буду беспокоить перед важным матчем. А потом просто поставлю перед фактом — я подаю на развод, дети остаются со мной, с тебя дом и алименты. Измену невозможно простить, ведь каждая проведённая вместе ночь будет служить напоминанием супружеской неверности. Он никогда не давал повода для ревности. Да и я была слишком уверена в себе — не мисс мира, не первая красавица планеты, но настоящая любовь, переросшая из детской дружбы прочно скрепляла наш союз. А что он нашёл в той русской модели? Вселенскую преданность, заверения, что ей не нужны популярность и деньги? Более привлекательные формы? Я даже не пыталась притуплять в себе ненависть — за то что заставил чувствовать себя никчёмной тридцатилетней домоседкой, погрязшей в быту и воспитании детей. Я — три раза рожавшая, она — молодая, красивая и младше на десять лет. Двадцать, совсем ещё глупый ребёнок. Силикон вместо мозгов. А Лео обнимал это искусственное тело, целовал накачанные губы... В миг становится так мерзко, как во время токсикоза, и хочется быстро запить эту неприятную горечь. Но куда мне пить с грудным ребёнком? К тому времени, когда я уже расслабленно лежу на кровати номера, матч начинается, на поле выходит супруг в капитанской повязке. Вид у Лионеля так себе. Неужто думал, что его служебно-курортный роман останется незамеченным? Что не снимут видео, где он целуется с богатой дочкой олигарха в её машине. Она и актриса, и певица, и модель, и дизайнер. Я, Антонелла Рокуццо без фамилии мужа — никто. Девчонка знает его от силы неделю, я же — лет с пяти. С самого начала карьеры. Мы прошли вместе всё. Обидные травмы перед важными матчами, бесконечные тренировки на грани мазохизма, взлёты и поражения. Лео так готовился и ждал этого чемпионата — возможно, последнего в его карьере — но судя по групповому этапу, команда была не в лучшей форме, и тащить её только на своём таланте он уже не мог. СМСкой кидаю ему адрес гостиницы и просто жду завершения матча. Единственное, в чём я уверена — он сразу поедет ко мне. Рано или поздно, сегодня или через несколько дней, но этот разговор и последующее расставание всё равно бы состоялись, зачем же откладывать? На поле же разгорается жаркая борьба. Родная команда кажется на порядок слабее французов — девятнадцатилетнего Мбаппе никто не воспринимал всерьёз, но к концу встречи у него на счету уже два гола. «4:3» — горят цифры на табло. Наши сердца разбиты, но всё ещё соединены, и я как никто другой чувствую его боль. Опять без чемпионства. Опять. — Заслужил, — усмехаюсь, зачерпывая столовой ложкой мороженое из ведёрка. Сегодня никакой косметики, красивого платья и фантастической укладки — ну и пусть запомнит такой, красивых общих фотографий в интернете можно найти с миллион. Зачем сидеть и часами прихорашиваться, ради него что ли? А Лионель как нельзя пунктуален и не заставляет себя ждать. Всего через два часа после конца встречи слышу неловкий стук в дверь, но не тороплюсь открывать. Сейчас, доем мороженое, встану и неторопливо пойду к двери. Или посидеть ещё пару минут? В мыслях всё было так красиво прописано, речь отрепетирована, эмоции держались под контролем, пока я не увидела его. Такой родной, рыжий (оранжевый — хит сезона) и с невероятно грустными глазами. У Лео за спиной большой чемодан, он стоит, не может вымолвить и слова, поэтому просто пропускаю его в номер. Может, сесть на кровать, посчитать до десяти и начать говорить? If we’d go away from the start I would try to change things that killed our love Нет, нет, не это. Никаких «начать сначала» и «я всё ещё тебя люблю» — Ты понимаешь, что произошло? — Прости меня, — жалостно хрипит Лео, опустив взгляд. Ну конечно, начались стандартные «извини», «это было ошибкой», «такого больше повторится». — Зачем тебе это? Если не любишь, зачем просишь прощения? — я стараюсь говорить со злостью, но выходит слишком душераздирающе-печально. — Это было ошибкой, — бормочет муж. — Такого больше не повторится. Пожалуйста, не мучай меня. Мне слишком больно на это смотреть. Просто стой и молчи, а лучше уйди, я напишу или отправлю голосовое. Разговор с глазу на глаз не задался, ты сразу подключил обаяние и воззвание к умирающим чувствам. Почему я не могу накричать, ударить, а лишь стою и пытаюсь справиться с эмоциями? Внезапно Лео подходит на расстояние, когда ничего не стоит случайно коснуться его руки или вдохнуть родной запах его парфюма и вытирает... слёзы? Истерику я не контролирую, но заслуженную пощёчину он всё же получает. Звонкую, с красным следом на щеке. И отходит, отступает на шаг, снова потупляя взгляд в пол, стыдясь посмотреть в глаза. — Я... я не могу больше находиться там. Я ответствен за наш проигрыш. — Позорно сбежал? — Позорно сбежал, — почти шепчет, неловко переминаясь с ноги на ногу. Передо мной стоит совсем другой Лионель Месси, такого я не видела ещё никогда. — Ну, я поеду в аэропорт. — Стой! — вдруг вырывается у меня и я почти хватаю его за руку, вовремя спохватываясь и оставаясь на месте. Куда он поедет ночью, искать приключения и встречи с разгневанными фанатами? — Останешься на ночь, завтра утром улетаем. Кровать в номере всего одна, приходится лечь на самый край и повернуться спиной. Последняя ночь вместе. Лео пытается дотронуться на меня, погладить по плечу, но сразу получает по рукам. «Смотри, не трогай». Каково ему сейчас? Проиграл последний в жизни шанс за титул чемпиона мира, его ненавидит команда и вся страна, пробежал за полтора часа больше десяти километров и наверняка получил несерьёзную травму, о которой поспешил забыть. Ну точно! — Я хочу лимонад, — резко сажусь на кровати. — Магазин на соседней улице закроется через десять минут, сбегай, купи. Не слышу ни одного возражения — Лео действительно с самым трагичным выражением лица, на которое он только способен (как будто у него кто-то умер. Ах, да. Наш брак) быстро одевается и выходит. Первая мысль — решил пойти по самому лёгкому пути и сбежать от всех проблем. Поехать в аэропорт, улететь домой и вернуться недели через три, чтобы забрать вещи и документы. День был слишком насыщенным и тяжёлым, и стоит мне только коснуться головой подушки, Морфей спешит унести в своё царство. Просыпаюсь спустя пятнадцать минут от того, что муж ставит на прикроватную тумбочку бутылку лимонада. Вид у него, словно с растяжением бежал пять километров. — Это что? — зеваю и сонно разлепляю глаза. — Лимонад. — Не хочу, поставь в холодильник. Завтра выпью. Включаю кондиционер на самую минимальную температуру и заворачиваюсь в одеяло. Сейчас самое время побыть врединой и эгоисткой — ну а когда ещё? Лео пытается аккуратно стянуть на себя краешек одеяла, за что получает по рукам. — Принеси лимонада. Муж медленно идёт через всю комнату и несёт мне бутылку. Открываю, отпиваю глоток и вручаю ему. — Невкусный. Завтра другой купишь. Вру, лимонад на самом деле просто прекрасный. — А знаешь, на параллельной улице есть круглосуточный магазин, вот там точно должен быть вкусный лимонад. Купи. Звук закрывающейся двери тешит самолюбие. Сразу выключаю кондиционер — вот только заболеть мне ещё не хватало, а мужу что, он накосячил, пусть побегает напоследок, понадеется, что может всё исправить. Is there really no chance To start once again? I’m loving you Конечно, шанса нет ни одного. А я должна напоследок оторваться, прежде чем меня заклеймят брошенкой с тремя детьми, не сумевшей удержать Лео. Были бы мы обычной семьёй — ничего, но мой муж же самый знаменитый футболист планеты. После Роналду. — Я принёс, — послышался тихий голос из прихожей. — Долго ты. Я уже соску... то есть, проголодаться успела. — Антонелла, прости меня, пожалуйста. Я совершил чудовищную ошибку и сознаюсь в этом. Но больше бегать по твоим хотелкам не буду. У меня был сложный матч... — Решил пойти по лёгкому. Я обиженно отвернулась, даже не посмотрев на новую бутылку лимонада. Всё, лавочка закрыта. Знала бы, что Лионель сдуется так быстро — просила бы чего поэкзотичней. Прополоть грядку, например. Лео, тем временем, лёг на свою сторону кровати и издавал странные хлюпающие звуки. Его там что, режут? — Плохая пародия на Неймара. К твоей чести, ты хотя бы не катался по земле в надежде потянуть время. — Я не такой, — слова было трудно разобрать. — И мы снова не стали чемпионами мира. — Это всё карма, — мудро изрекаю. — А вообще, не мешай мне спать. Хочешь поныть — иди к своей любовнице. Стыдливое молчание. И нервный шёпот, что с романом покончено, он уйдёт сейчас только потому что я не хочу его видеть, но будет проводить всё свободное время с детьми. — Ты снова бросишь всё, когда до конца останется совсем чуть-чуть. Глупо. Куда Лео сейчас поедет? В аэропорт, Казань-Москва и до Аргентины? Он, кажется, забыл о том, что его мордашка знакома каждому фанату футбола, которых тут десять на квадратный метр. К счастью, мне не приходится снисходить до просьбы остаться, он сам не спешит вставать. Стоит мне повернуться, вижу на лице застывшую гримасу боли. Да, такое бывает. От нервов. Наверное, стоит его жалеть, но прощать за измену — точно нет. Потому что когда любишь, никогда не предашь родного человека. Может, мы сможем когда-нибудь нормально общаться — ради детей, но не восстановить отношения. Во мне говорит уже не любовь, а банальная многолетняя привязанность. Мы столько вместе прошли и преодолели, память об этих событиях всё равно останется. А любовь — что, если он никогда и не любил меня по-настоящему? You should give me a chance This can’t be the end Всё было бы хорошо, если бы не его «ошибка». Я бы поддержала его после проигрыша, я бы ответила на его страдания всей своей любовью. Хорошо говорить «если бы», «я бы», когда всё совсем наоборот. Моё самовнушение всегда было моей слабостью, и как бы я не пыталась убедить себя весь день... да, чёрт возьми, я ещё люблю Лионеля Месси. Люблю, но не прощу. Никогда, ведь правда? — Где больно? — подвигаюсь ближе и глажу его прекрасное тело, сильные ноги и плечи. У Лео будет только один шанс, чтобы исправить всё. I’m still lovin’ you I need your love
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.