Саотомэ и девушки-монстры

R
В процессе
39
автор
Размер:
планируется Макси, написано 83 страницы, 31 442 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 66 Отзывы 12 В сборник

14

Настройки
– Dobroe utro, Vase siyatelstvo, – говоря на русском с небольшим акцентом, поклонилась девушка в нежно-голубом платье. – Мама попросила меня сегодня показать Вам город. – Доброе утро, юная леди. – строго ответила княгиня, одетая в длинную серую юбку и белую блузку с кружевами. – Вы уже заслужили некоторое моё уважение, поэтому прошу - оставьте Ваши кривляния... королева. – Ах, Ваше сиятельство, я в замешательстве. – смутилась девушка. – Юная леди, если Вы думаете, что я собираюсь Вам преподавать манеры эпохи рококо - Вы глубоко заблуждаетесь. – Тю... А разве - нет? – А они Вам нужны? – Да вроде - и даром не надо. – Подойдите ближе, Тама, – попросила княгиня. Девушка приблизилась и встала в паре шагов, выжидающе соединив руки с небольшой сумочкой. Высокая женщина с драконьими рожками смерила её взглядом. – Надеюсь - Вы уже поняли, что мы - драконы - живём много дольше людей. Я уже не девочка и повидала за свои века много разного. Я видела - как менялась жизнь, а вместе с ней менялись речь и манеры. Но есть вещи, которые остаются неизменными. За эти пару дней я убедилась, что Вы можете быть совершенно разной, но многие важные вещи Вам только предстоит узнать. – Простите за позавчерашнее, – вздохнула девушка, стаскивая шляпку с рыжей головы. – Так-то лучше, – удовлетворённо кивнула княгиня. – Надеюсь - Вы собирались идти в этом? Тама опустила глаза. Княгиня ласково взяла её за подбородок и посмотрела в лицо. – Вы озорница, Тама. Но я принимаю Вашу шутку. Я достаточно хорошо знаю жизнь, чтобы не обижаться на умение так шутить. – Правда? – обрадовалась девушка. * * * – У нас не очень красивый район, Vase siyatelstvo. Наверное - Вам доводилось видеть гораздо более интересные места, – обводя взглядом серые двухэтажные домики, извинилась рыжая девушка. – Конечно - не Петербург, – согласилась княгиня, неторопливо шагая по улице в нежно-голубом. – Но и в Париже и в Первопрестольной есть районы не лучше. – В самом деле? – У каждого большого города есть лицо и есть обратная сторона. Города - как люди. Нет людей, состоящих из одних только достоинств, как и нет людей - имеющих только недостатки. – Дедушка Соун говорил мне это. – Он много занимался с Вами? – Не очень. Больше всех - папа. Папа у меня потрясный. Ну и мама тоже. – Мне кажется - они балуют Вас, юная леди. – Может быть. Но мне нравится. – Настоящая леди должна быть воспитана в строгости. Это очень важно. – Этого хоть отбавляй, строгость у нас каждое утро. – Надеюсь, юная леди, строгостью Вы называете не побудку к школе? – Утреннюю тренировку. Или пробежка, или тренировка в зале с папой и мамой. – Это похвально. Я никогда не считала, что спорт для девушки обязателен, но сейчас это модно. Думаю - такая мода гораздо лучше многих других. Но надеюсь - на этом Ваше воспитание не оканчиватся? – Сейчас нам на дом задают много. Вечером когда тренировка получается - а когда и нет. Ещё бывает - готовлю. Папа научил. – Папа? Ваш отец - кулинар? – Не. Но готовит здорово, гораздо лучше мамы. Говорит - любишь вкусно поесть - люби вкусно готовить. Пройдём вдоль канала? Я тут в школу хожу. – Определённо - не Петербург, – заметила княгиня, оглядев канал и его ограждение. * * * – Ха-ха-ха! Василиса-доно, это потряс! – заливалась рыженькая девушка, придерживая шляпку с цветами. – Я же говорю - у императора было потрясающее тонкое чувство юмора. – подтвердила княгиня. – Так и сказал?! – О - шутки его императорского величества передавали из уст в уста, не смея прибавить и слова. – Не иначе - под страхом казни? – подмигнула Тама. – Нет-нет. Исключительно из уважения к августейшему автору шутки. К тому же - жаль портить такую великолепную тираду отсебятиной. – Здорово! Вот бы у нас так историю читали! – Тама-сама! Ты сегодня - как настоящая леди! – крикнули, пробегая мимо, несколько девчонок, одна из которых, самая миниатюрная, была некоторыми чертами лица, ушками и цветом волос похожа на мышь. – Привет, девчонки! – отвлеклась Тама от собеседницы. – Это из Вашего класса? – уточнила княгиня. – Не. Они из первого, а я во втором. Кажется - мышка совсем перестала расти, а она появилась в нашем районе одной из первых. Василиса-доно, Вы не в курсе - для девочек-мышек это нормальный рост? Княгиня обернулась, пытаясь разглядеть среди убегающих школьниц самую миниатюрную. – Взрослая мышь... – задумалась Василиса. – Да, пожалуй - такая. Хотя среди них тоже в последнее время появились акселератки - всего лишь на голову ниже тебя. – Понятно. А то были мысли, что она болеет или недоедает. Хотя она такая активная... – Вас это волновало? – удивилась княгиня. – Конечно. Я же - королева школы. Хоть это и не должность, как у Президента школьного совета, но тоже как-то обязывает. – Тама, Вы снова выросли в моих глазах. – Только не перехваливайте меня, Василиса-доно, – заложила девушка руку за голову. – Дедушка этого очень не любит. * * * – Василиса-доно, здесь чудесные десерты! – потянула девушка свою спутницу в кафе. – Тама, девушка должна следить за своей фигурой, – запротестовала княгиня. – Хо-хо-хо! А разве моя фигура от этого пострадала? – развеселилась девушка. – Вы слишком женственны для своих лет. Современная юная леди должна быть более изящной. – А раньше? Княгиня ненадолго задумалась. – Да. Были времена, когда с Вашей фигурой можно было бы сойти за худенькую. Но это платье под эти времена не подходит. – А были времена - когда девушка могла сделать так? – поинтересовалась Тама, на глазах княгини сгибая пальцами монетку. Повертев в пальцах монету, внушительная дама выпрямила её и вернула девушке. – Пожалуй - я возьму себе пару Ваших любимых десертов. Хочу тоже попробовать. – Только... Пожалуйста - не заказывайте горячих напитков, – вдруг попросила девушка. – Ну хорошо, – удивилась Василиса. И две особы в нежно-голубых платьях и шляпках с цветами вошли в двери кафе, обсуждая особенности местной кулинарии. * * * – Вы не устали, Василиса-доно? – Нет, милая. Я ещё помню времена, когда самым надёжным транспортом были собственные ноги. Современные девушки редко способны на такое. Разве что - ради шопинга. – А хотите - постоим вон там? – Что это? Похоже на старинную крепость, окруженную рвом. – Императорский парк. – Так вот - куда меня привела королева, – улыбнулась внушительная дама. – Наверно - Вы часто бываете здесь, юная леди. – Не очень. Но мы сегодня так оделись, что было бы странно не прийти сюда. Две особы в старомодных широкополых шляпах медленно пошли вдоль канала. – Василиса-доно, так всё-таки, почему Вы выбрали именно наш дом? – Прежде всего - из-за Вас, юная леди. – А если окажется - что я совсем не такая, какой кажусь Вам? – Вы уже доказали, что ты совсем не такая, какой можете показаться на первый взгляд. Но содержащаяся в Вас магия в любом случае делает особенной. – А если я ещё более особенная, чем кажусь Вам сейчас? Если я не захочу становиться настоящей леди? – Кажется - Ваша матушка тоже не рада тому, что Вы настолько особенная. – Мама рассказала Вам всё? – смутилась девушка. – Ваша матушка упомянула о старинном проклятии. В чём оно? – Можно - я расскажу об этом дома? – Оно связано с горячей водой? Девушка отвернулась и взялась за ограждение канала. Княгиня встала рядом. – Я не тороплю Вас с ответом, юная леди. И, может быть, Вы даже не заметили, но мои уроки для Вас уже начались. * * * – Ещё одна деталь к портрету каждого города, – заметила внушительная женщина, выходя из вагона. – Метро во всех городах, где я бывала, отличается от других. Хотя и похоже по основному принципу. – Так же, как и правила этикета? – Гораздо сильнее, юная леди. Гораздо сильнее. Есть правила высшего общества, которые не зависят от страны. Потому что, как бы ни были различны и разделены народы, высшее общество сейчас - едино. Народ - как метро, а высшее общество - как самолёты, пересекающие океаны. – Василиса-доно, а Вы ведь можете пересекать океаны и без самолёта? – Могу, но сейчас это стало не так актуально. Так же, как мы сегодня проделали обратный путь в несколько раз быстрее, чем путь до императорского парка. * * * – Итак, Тама, Вы пришли, чтобы... – заинтересовано начала княгиня, увидев в дверях своей комнаты рыжую девушку в майке и шортах. – Василиса-доно, мне нужно объяснить Вам о моём проклятии. Оно досталось мне от отца и та, какой Вы знаете меня - это действие проклятия. Подняв повыше чайник, девушка вылила его содержимое себе на голову. – А вот - как я выгляжу на самом деле. Я и есть - тот юноша, которого вы считали моим братом. Я - единственный ребёнок моих родителей. Княгиня встала и подошла поближе. Парень смотрел ей в лицо. – Василиса-доно, это вся магия, какой я владею. Пожалуйста - не теряйте на меня Ваше драгоценное время. Драконы живут долго, но где-то без ваших уроков пропадёт настоящая леди. – Ваше проклятие возможно снять? – уточнила Василиса. – Насколько мне известно - нет. Мой отец по-прежнему превращается в красивую женщину. – Тама, если бы Вы показали мне это сразу - я бы, наверно, покинула этот дом. Но теперь я остаюсь. – Vase siyatelstvo, но почему? – удивился парень. – Я вижу, что с Вами мне предстоит двойная работа.
39 Нравится 66 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)