all i want

      На Детройт медленно надвигалась ночь, а вместе с ней и тёмные тучи, которые явно предвещали дождь. Люди и андроиды постепенно покидали вечерние улицы города и прятались в свои дома. Только один Коннор бегал по чертовым барам в поисках своего напарника, получив новое задание в столь не слишком поздний час. Каждый раз, заходя в эти прокуренные помещения, Коннор надеялся и верил, что сейчас он найдёт лейтенанта, и они поедут на дело, но, видимо, судьба играет с ним злую шутку. Вот он уже открывает пятую и последнюю дверь в бар, на которой написано «Андроидам вход запрещён» и снова не находит там своего напарника. «Да чтоб Вас, лейтенант.» - думает Коннор, выходя из бара, который находится в одном из районов Детройта. Да, общение с Андерсоном оборачивается ему боком и явно не идёт на пользу. Но, ничего поделать нельзя. Коннор снова вызывает такси и, найдя в своей базе данных нужный адрес, направляется к дому лейтенанта. Конечно, был бы андроид человеком, то давно бы уже отправился на место преступления один, но Коннор не будет Коннором, если не заставит Хэнка тащиться с собой, ведь это его приставили к лейтенанту в помощь по делам, а не наоборот. Хотя, иногда это и выглядит так, будто главный здесь именно андроид, а не сам лейтенант. Хоть Коннор и был машиной, но будто внутри него что-то подсказывало, что всё таки здесь что-то явно не чисто; ведь не может Хэнк в вечер пятницы сидеть дома, а не сидеть в каком-нибудь баре за стаканом виски. Андроид прикрывает глаза и пытается не думать о плохом, но все ужасные мысли так и лезут в его механическую голову. Он просидел с закрытыми глазами и желтым диодом до самого конца поездки. «Вы прибыли в место назначения. Спасибо, что используете «Такси-Детройт». Мы всегда рады подвезти вас». – оповещает машина Коннора и открывает дверь. Андроид выходит из такси и видит свет над дверью дома Хэнка. «Машина стоит на месте, значит, лейтенант должен находиться дома.» - подумал Коннор и направился к двери. На улице уже вовсю льёт дождь, а несильный ветер колышет ветки деревьев. Коннор подошел к двери и слышит за ней какие-то шорохи. Андроид решает, что просто так заходить в дом полицейского будет как-то невежливо, да и скорее всего дверь закрыта, поэтому уверенно стучится. -Лейтенант Андерсон? – говорит Коннор, но никто явно не спешит ему открывать. Шорохи за дверью усилились, а потом резко прекратились. Андроид начинает звонить в звонок более настойчивее и долго, чтобы хозяин дома точно слышал, что кто-то к нему пришёл. Но какой дурак может прийти к старому полицейскому, кроме Коннора? «Должен же быть выход, чтобы пробраться внутрь и разыскать лейтенанта.» - думает андроид и решает заглянуть в окно дома, но те были плотно закрыты жалюзи. Коннор обходит весь дом и видит окно, в котором горит свет. Это оказывается кухня. Андроид заглядывает внутрь и видит разбросанные бутылки и вещи по всему помещению, но самого Хэнка там нет. Коннор насторожился. Он хотел посмотреть и другие комнаты, но кухонное окно было не таким большим и открывало обзор лишь на часть помещения. Андроид слышит какие-то мычания и чей-то шёпот, поэтому без раздумий разбивает окно локтём и прыгает внутрь.

***

Утро пятницы, это, пожалуй, самое лучшее утро, а тем более, когда ты взял отгул, чтобы нажраться, как свинья, то вообще превосходно. Хэнк просыпается где-то в одиннадцать и, сталкивая с себя Сумо, плетётся в ванную, чтобы умыться и проснуться окончательно. Он заходит в ванную комнату и направляется к зеркалу, которое обклеено разными стикерами с милыми фразами, которые писал ещё при жизни его сын. Да, Хэнк потерял своего сына в автокатастрофе, и если Хэнк отделался парами переломами и синяками, то того не смогли спасти. Именно по этой причине Андерсон потерял смысл жить, и теперь просто существует. После своих водных процедур мужчина отправился на кухню в поисках еды, но, к сожалению, не нашел там ничего, кроме позавчерашнего бургера и остатка кока-колы. Поэтому, заварив себе кофе, который получался у него, мягко скажем, не очень, он отправился на диван смотреть телевизор, предварительно насыпав в миску для Сумо собачий корм. Несколько часов пролетели почти незаметно; Хэнк тупо пялился в экран своего телевизора, смотря при этом какие-то несмешные тв-шоу. Но всё же ближе к вечеру, желудок лейтенанта начал издавать звуки умирающего кита, и полицейский собрался и направился в закусочную, которая находилась в его районе ближе всего. Открывая дверь, Хэнк почувствовал что-то неладное и, достав пистолет, который он всегда носит с собой по привычке, лейтенант быстро осмотрел свой двор из приоткрытой двери и, поняв, что всё хорошо и ему на старости лет привиделось, открыл дверь до конца и, разворачиваясь спиной к дороге достал ключи из кармана и вставил в дверную скважину. Удар. Пустота.

***

Коннор поднимается с пола, на котором валяется стекло и устремляет свой взгляд на гостиную и видит, что все вещи разбросаны не только на кухне, но и в другой комнате. Андроид понимает, что если он сталкивается с грабителем, то вероятнее всего у него пистолет или какое-то другое оружие, в то время как у робота нет ничего. Найдя на кухне нож, он берёт его в руки и тихонько отправляется на разведку. Коннор видит зажавшегося в дальнем углу Сумо, который скулил и зализывал свою лапку, около которой была маленькая лужица крови. Видимо, его ранили. Андроид снимает свой идеально завязанный галстук и накладывает жгут, чтобы остановить кровотечение. Пёс поднимает свои измученные глазки на Коннора и, немного лизнув руку его «спасителя», кладёт голову на пол. Рана незначительная, скорее всего обрезался где-то или обрезали, так что выживет. Андроид поднимается с колен и снова берёт в руки нож, всё так же тихо отправляясь на разведку по квартире. Он заходит в ванную, но здесь почти ничего необычного: разбросанные грязные вещи из корзины для белья, включённый кран, из которого маленькой струйкой капает вода. Коннор закрывает дверь ванной и осталась последняя комната: спальня Хэнка.

***

Хэнк открывает глаза и видит перед собой какого-то человека в маске. С сильной головной болью он начинает осматривать помещение и понимает, что находится в своей спальне. Мужчина пытается встать, но всё тщетно; он привязан к стулу и, даже если бы он сильно хотел встать, ему бы не дала сделать это головная боль. -Ой, ты уже очнулся? – начал говорить незнакомец. – Простите, что без предупреждения и так грубо, лейтенант. -Кто ты? – прохрипел Хэнк. -Ах да, я совсем забыл представиться, как-то невежливо с моей стороны, да? – усмехнулся безликий. – Ты вроде не глупый, Хэнк, а задаёшь такие тупые вопросы. Так я тебе и назвал своё имя. -Чего тебе нужно? – поднял свои глаза лейтенант на «собеседника». -Не волнуйся, я уйду, как только появится твой андроид. – ответил спокойным равнодушным голосом человек. -Коннор? Зачем тебе Коннор? – лейтенанта будто облили холодной водой и он моментально пришёл в себя; не то, чтобы он так сильно любил этого андроида, но и терять его он тоже не хотел. -Если ты ещё хоть раз задашь мне свои идиотские вопросы, я тебе этим самым ножом перережу горло. Если понял, то кивни. – сказал Хэнку незнакомец и приставил свой острый нож к горлу лейтенанта. Тот сдавленно кивнул. –Вот и молодец. -Лейтенант Андерсон? – вдруг кто-то постучал во входную дверь, а затем и начал мучать бедный дверной звонок. Хэнк уже хотел крикнуть, чтобы тот уходил отсюда поскорее, но его рот был успешно заткнут рукой незнакомца, а нож около горла слегка впился в кожу. -Если ты сейчас издашь ещё хоть один звук, я прибью его. – Прошептал безликий лейтенанту. Вдруг вымораживающий громкий звук прекратился и перестал давить на уши. Примерно через 28 секунд послышался звон разбитого стекла. -Ну наконец-то. Слушай меня сюда, Андерсон, если ты издашь сейчас хоть один звук я прикончу вас двоих, и если он сможет вернуться назад, то ты явно нет. – всё так же шёпотом сказал «таинственный незнакомец».

***

Коннор аккуратно и, как можно тихо поворачивает дверную ручку и толкает ногой дверь. Та со скрипом отворяется и андроид видит, что Хэнк сидит привязанный на стуле возле окна, а на него направлена настольная лампа, которая является единственным источником света в этой комнате. -Лейтенант Андерсон? С вами всё в порядке? – говорит Коннор и уже собирается подойти к мужчине. -Коннор! Беги отсюда! – кричит ему Хэнк, но тот всё равно делает первый шаг в комнату. Резкий удар по голове андроида выбивает того из колеи и тот присаживается на одно колено. Следующим действием Коннора толкают ногой в спину, от чего тот падает животом вниз, но резко поворачивается на спину лицом к своему сопернику; тот уже садится ему на живот и замахивается ножом, направляя остриё прямо на лицо андроида. Но Коннор резко перехватывает руку бандита своей правой и пытается нащупать поблизости свой нож, взятый из кухни. Но тот лежал слишком далеко. Незнакомец пытается ударить андроида по лицу, но тот успешно увернулся. К сожалению, следующий удар пришёлся прямо в нос робота. Коннор приложил все свои усилия, чтобы столкнуть с себя человека, что у него с трудом, но получилось. Он оттолкнул от себя незнакомца, на что тот рыкнул и упал прямо на шкаф. Андроид подбежал к своему ножу, который он успешно уронил, но стоило ему только согнуться, как на него снова прыгнул бандит. Человек принялся душить Коннора, но тот сделал пару шагов назад, чтобы его противник ударился спиной. Андроид рассчитал силу, и незнакомец потерял сознание от удара головой прямо о стену. Немного постояв и посмотрев на тело, которое валялось возле стены, Коннор вызвал полицию и сообщил о произошедшем. -Лейтенант Андерсон, вы в порядке? – спросил андроид, подбегая к связанному мужчине и тотчас начиная его развязывать. – Вы не пострадали? -Со мной всё хорошо, а вот с тобой явно нет. Я же сказал тебе, жестянка, чтобы ты уходил. Почему ты снова меня не слушаешь? – сказал Хэнк, вытирая тириум с лица андроида, который тёк из носа. -Вы были в опасности и я не мог оставить вас здесь. По инструкции я должен… - Коннор не успел договорить, как почувствовал тепло и чьи-то руки на спине; его обнял Хэнк. -Да засунь ты свои инструкции знаешь куда? – сказал слишком добрым тоном лейтенант. -Нет, куда? – спросил андроид, отстраняясь от мужчины. -Проехали. – ответил Андерсон. -Как же это мило, вы только посмотрите. – сказал незнакомец, державший в руке пистолет, направленный прямо на Хэнка. Видимо, недавно очнулся. –Но я пришёл сюда за андроидом, а ты, лейтенант, совершенно не нужен. Незнакомец выстрелил несколько раз, но Коннор закрыл того от пуль. Послышался вой сирен, который оповещал, что подъезжает полиция. -Черт! – крикнул бандит и выбежал из дома. Коннор спокойно стоял на ногах, но буквально через несколько секунд шумно упал на колени. До отключения оставались считанные минуты. -Коннор, с тобой всё в порядке?! Коннор, сынок, только не отключайся, мы тебя ещё починим! Коннор, ты меня слышишь? – лейтенант опустился на колени, держа при этом голову андроида, поглаживая гладкие волосы. -Лейт.. Лейтенант, всё в порядке. – сказал Коннор, немного задыхаясь. -Коннор, прошу тебя, не отключайся… - ответил ему Хэнк, по лицу которого скатилась первая одинокая слезинка. Диод андроида предательски замигал красным цветом, но тот лишь спокойно улыбнулся и отключился. Диод больше не работал. По лицу Хэнка начали скатываться слёзы, он всё также прижимал к себе Коннора и повторял его имя, в надежде, что тот очнётся. Но всё было тщетно. Коннор, его мальчик, он погиб, защищая его. А Хэнк снова потерял дорогого ему андроида человека. Сумо, услышав тихие всхлипы, кое-как дохромал до своего хозяина и лёг рядом, непрерывно скуля. На лапе того красовался всё тот же жгут из галстука Коннора, который тот ему наложил, спасая собаку от потери крови. На улице послышались выстрелы и началась перестрелка, которая закончилась буквально через несколько минут. Хэнк взял на руки своего Коннора и направился к выходу. Открывая дверь ногой, он вышел из дома, где его встретила скорая помощь и полицейские. На земле валялся труп нападавшего. Его всё-таки поймали. Лейтенант не спал всю ночь. Всё это ночное время он пил и винил себя в произошедшем. Винил себя за беспомощность и бездарность, даже за то, что обращался к нему, как к пустому месту. Пару раз он даже заплакал, наплевав на всех. На всех, кроме Коннора. Он даже просил бога, чтобы тот дал ему второй шанс и уверял, что никогда больше не будет кричать на того, а наоборот будет любить всем сердцем. С такими мыслями он и вырубился прямо на столе от большого количества алкоголя в крови. Проснулся Хэнк от звонка в дверь. Его голова раскалывалась так сильно, что он мог сейчас и сам убить того, кто потревожил его. Сумо радостно лаял и пытался прыгать возле двери, несмотря на свою раненную лапу. -Да успокойся ты, Сумо! – закричал мужчина и тут же пожалел. Хэнк подошёл к двери, открыл её и уже было хотел накричать на человека, который к нему пришёл. -Лейтенант Андерсон? – послышался до боли знакомый голос. -К..Коннор? Ты же вчера… Это сон? – распахнув широко глаза, спросил Хэнк. -Я ждал вас в участке, но не дождался и решил съездить к вам домой. Я хотел извиниться перед вами. – сказал Коннор, опуская свои глаза в пол. -Боже, ты меня так напугал вчера. Ты вообще чем думаешь, микроволновка на ножках? – начал кричать мужчина, забыв про свою головную боль. – Если ты ещё раз умрёшь, я тебя сам лично убью. Ты меня понял, тостер? -Да, лейтенант. Простите. – ответил Коннор, не поднимая глаза на мужчину. -Ладно, заходи. – сказал Андерсон больше не пригласительным, а приказывающим тоном. Коннор зашёл в дом, и на него сразу набросился радостный Сумо. Андроид улыбнулся собаке и погладил за ушком. Лейтенант смотрел на всю эту картину с улыбкой, но после чего сразу поморщился, ведь головная боль не прекращалась ни на секунду. -Лейтенант, с вами всё в порядке? – спросил Коннор волнительным тоном. -Просто прекрасно. – ответил ему Хэнк и отправился в ванную за аптечкой, но остановился на полпути. –Эй, Коннор? -Да? – незамедлительно ответил ему андроид. -Спасибо, что живой. – сказал ему Хэнк, разворачиваясь и направляясь прямо на Коннора. -Я могу передавать информацию на другого андроида моей же модели, а потом быть в его «теле». Я прототип. – ответил ему Коннор более простым языком. -Но больше не делай так. Хоть ты и прототип, но ты у меня такой один. – твёрдо сказал ему Хэнк, подходя почти вплотную к андроиду. -Хорошо, лейтенант. – ответил ему Коннор, немного улыбаясь уголками губ. -Коннор, зови меня, пожалуйста, по имени. – сказал Хэнк, обнимая своего андроида. -Хорошо, Хэнк. – пробубнил куда-то в плечо мужчине Коннор, отвечая на объятия. –Лейт.. Хэнк, можно вопрос? -Да, жестянка. Валяй. – ответил ему Андерсон, всё также обнимая андроида. -Куда мне засунуть свои инструкции? –спросил Коннор, отстраняясь от мужчины и смотря тому прямо в глаза. Лейтенант смотрел на того секунд 20, после чего залился громким смехом. -Да, Коннор, умеешь ты момент испортить. – сквозь слёзы, полученные от смеха, ответил ему мужчина. – Потом узнаешь.

All I want is nothing more Всё, что я хочу - это лишь To hear you knocking at my door Услышать, как ты стучишь в мою дверь. 'Cause if I could see your face once more Ведь если бы я мог увидеть вновь твоё лицо, I could die a happy man I'm sure Я бы умер счастливчиком, это точно.