Family problems

— Оп, новые педики, — невысокая брюнетка в дверях приветственно махнула бутылкой виски. — Старк, в вашем полку снова прибыло? Йон-Рогг недоверчиво глянул на нее, несколько раз моргнул и недоуменно перевел взгляд на ржущего над чем-то Энтони Старка, все еще не веря услышанному. Черт, должно быть, снова барахлил переводчик — учитывая то, что всю остальную экипировку с него содрали, выдав вместо нее мягкую тканевую одежду. Если честно, самому коммандеру казалось, что вся эта одежда или, по крайней мере, верхняя ее часть была выдана на размер меньше, неудобно обтягивая плечи и грудь, но механический женский голос универсального помощника этого странного места ему сообщил, что «Мистер Старк просил передать, что никакой ошибки быть не может, так как он лично занялся вопросом. Также он просил передать, что так принято на этой планете и вам следует к этому привыкнуть. Конец цитаты.» Футболка, как здесь это называлось, постоянно задиралась, легко промокала и мерзко липла к коже, едва стоило хоть немного вспотеть, и Йон-Рогг ловил на себе заинтересованные и даже одобрительные женские (и не только) взгляды. Это планета была действительно странной. — Рад тебя видеть, Джессика, — отсмеявшись, отозвался Старк. — Нет, этот не педик. Или не признается, по крайней мере. Йон-Рогг кинул на него еще один недоумевающий взгляд. Неужели эта тема была единственной, интересующей людей? Действительно, несмотря на технические достижения, им было еще рано присоединяться к Альянсу. — Не педик? Точно? — Джессика отхлебнула из бутылки. — Черт, а он горяч. Значит, пидорас, да? — Это точно, — снова заржал Старк. — Форменный. Йон-Рогг понял, что совершенным образом ничего не понял. *** В окна брезжил неяркий розовый свет, наполняя воздух мутным сумеречным мерцанием, и это казалось повидавшему сотни звезд и планет коммандеру непривычно красивым. Когда последний раз у него был шанс остановиться и действительно посмотреть на что-то, не оценивая риски и не готовясь к бою? — Пить будешь? — часы показывали пять утра, и Крии не ожидал, что окажется не единственным бодрствующим на базе. Он оглянулся, сталкиваясь взглядом с темноволосым мужчиной несколько выше него самого. Он узнал в нем того необычного человека, пережившего Улья и разбирающегося в нелюдях получше некоторых нелюдей и большинства Крии. — Прошу прощения? — переспросил Йон-Рогг. — Виски, — пояснил мужчина, наливая прозрачную темно-золотую жидкость в стакан. — Алкоголь. Чтобы расслабиться, знаешь, — спокойно пояснил он, поводя плечом. — Хотя я не знаю, как это действует на подобных тебе. Так будешь? Йон-Рогг молча кивнул, немного хмурясь и делая шаг ближе. Тело было привычно напряженным. Его оппонент протянул ему такой же стакан, непонятно зачем касаясь его края краем собственного. В тишине раздался тихий звон. — За нашу удачу, — хмыкнул мужчина, отпивая из стакана. — Я здесь на тех же условиях, что и ты. Бессонница? — Что-то вроде того, — наконец осторожно произнес Крии. — Мои внутренние часы отличаются от вашего солнечного цикла. Синхронизированы с Халой, можно сказать. Или я хочу в это верить — в космосе я был дольше, чем дома. Грант-Уорд, если Йон-Рогг помнил его имя верно, улыбнулся уголком губ, опрокидывая стакан. Крии последовал его примеру, решив, что по крайней мере сейчас угроза расправы не висит над ним так откровенно. Жидкость была горькая и обжигала горло; градус был низковат, чтобы существенно повлиять на сознание — Крии относились к высшим расам. — Так когда вы начнете… — он сделал паузу, поджимая губы. — …мм, пытки? Или чего мне следует здесь ждать? Что у вас за план и что это за место? Чего он точно не ожидал, так того, что Грант Уорд рассмеется в голос, хватаясь за край стола. Почему его поведение казалось всем на этой базе таким смешным? — Так ты еще не понял, приятель? — снисходительно поинтересовался человек. — Никаких пыток. Ты можешь жить и радоваться, пока от всевозможных благ в четырех стенах сам не полезешь на одну из этих стен. Ты выиграл неограниченный отпуск по принципу «все включено». Радуйся, пока можешь, пленник. — Разве я не… разве я не ваш враг? — не понял Крии. Уорд хлопнул его по плечу. — Будешь, если будешь флиртовать с уже занятыми женщинами. Они от тебя по неясной мне причине в восторге. — Хм. Йон-Рогг отвел взгляд в сторону. Ему на ресницы упал солнечный луч только поднявшегося над горизонтом солнца, и он оглянулся, позволяя местной звезде на мгновение ослепить свои и без того золотые глаза. В грудной клетке что-то отпустило. — Я собираюсь побоксировать с грушей, если что, — сообщил Грант. — Если хочешь, можешь подменить грушу. *** Грушу пришлось заменять самому Гранту Уорду — он был хорошо натренирован для человека, но человеческие тела были такими слабыми и хрупкими, а Йон-Рогг был лучшим даже среди своих — драться с ним напоминало избиение ребенка и было невероятно скучно, хоть и интереснее постоянного ожидания. *** Нет, но все же… — Так значит, пыток не будет? Вам действительно ничего не нужно? — он все еще не мог в это поверить. Полученный опыт во всем, что касалось плена и отношений к политическому врагу кричал о том, что все должно идти с точностью до наоборот, а все происходящее с ним сейчас — какая-то, очевидно, вызванная незнакомым ему наркотиком галлюцинация, призванная расслабить его тело и, следовательно, ослабить сопротивляемость. — Знаешь, — уже с нотками раздражения ответил ему Уорд, не обращая внимания на веселящуюся рядом Наташу Романову, — я ошибся. Пытки будут. Я скажу тебе, когда начинать к ним готовиться. *** Парень, рассматривающий его во все глаза, был вроде и не ребенком, но совершенно точно еще не взрослым. — Так это и есть тот инопланетянин, да, мистер Старк? Потрясно! Погодите… — Сейчас, — тихо сообщил Уорд, кивая Йон-Роггу. Тот сперва не понял. — Погодите, но вы ведь хотели захватить Землю, да? Как мистер Локи? А Йон-Рогг — это имя или фамилия? Или Йон — имя, а Рогг — фамилия? Тогда как мне к вам обращаться? Мистер Йон-Рогг? Мистер Рогг? Мистер Йон? Ха, это похоже на Звездные Войны! А можно не «мистер», а «магистр»? Магистр Йон-Рогг. А что, классно же звучит, да? — Твой двинутый бойфренд отвратительно на тебя влияет, — лениво позевывая, заметил Старк, скользя глазами по утренней газете. — Как пробный экзамен в школе? — Мм, высший балл, скучно, — быстро переводя взгляд, отозвался Питер. — А на скольких планетах вы бывали? Я был на одной! В смысле, не нашей одной, а на нашей, на Земле, я имею в виду, и еще одной, на Титане. Я навалял Таносу! Мы все наваляли. Хотя он мне тоже, но это неважно, я был довольно крут, хотя мистер Старк тоже ничего. А еще я однажды стащил щит у капитана Роджерса! Правда, потом мне опять досталось, не суть. А вы? С кем имели дело вы? Нет, стоп, мне ведь сказали, что вы плохой парень, значит, вы были на стороне Таноса? Крии помогали Таносу? А вы можете рассказать про устройство ваших кораблей? Какое топливо вы используете? А что насчет… Йон-Рогг понял, что Грант Уорд имел в виду, говоря про подготовку к пыткам. *** Лицо Тони Старка было некомфортно близко. Йон-Рогг старательно делал вид, что увлечен происходящим в телевизоре, но получалось плохо, а мягкий диван неожиданно казался очень тесным для двоих. — Я определенно где-то тебя видел, — внятно и медленно произнес Старк, и его дыхание коснулось кожи Крии. — Это маловероятно. — Да ладно тебе, Златоглазка. Что ты такой напряженный? — Тони хлопнул его по колену. — Кстати, твое имя — это все еще боль в моей заднице. — Ты не допускаешь мысли, что боль в твоей заднице может быть вызвана другими причинами? — не удержался от едкого замечания Йон-Рогг. Тони издал смешок. — Да, — фыркнул он, потирая щетину. — Но ты все еще тоже можешь быть ее причиной. Йон-Рогг притворился, что не слышит двусмысленности. — Так все-таки, Йон-Рогг — неужели тебя так даже мама называет? — Определенно. — Прямо-таки Йон-Рогг? — Не подлежит обсуждению. — Людей так не зовут. — Я не человек. — Да мне срать. — Почему тогда нет претензий к Тору, Локи, Гаморе… Кого я еще там не знаю? — Йон-Рогг не выдержал, поворачиваясь к нему лицом и все-таки встречаясь взглядом. Тони придвинулся еще ближе, если это было возможно. Крии окинул комнату взглядом, но ни читающего огромный фолиант доктора Стрэнджа с пончиком в руке, ни заваривающего себе кофе Сэма Уилсона (как же было сложно уложить в голове все эти имена!) совершенным образом ничего не смущало. — Их имена можно выговорить, — сообщил ему Тони доверительно. — Йон. Рогг. Йон — да что это за имя такое? Хм, Йон — а ведь это должно быть родственно нашему «Джон», разве нет? Могу я звать тебя Джон? Где-то в углу закашлялся до слезящихся глаз Стрэндж, каким-то неведомым науке способом подавившись куском мягкого пончика. Сокол равнодушно похлопал его по спине. Крии закатил глаза. — Йон, — коротко отрезал он, не веря, что соглашается. — Йон, — ухмыляясь, выдохнул Старк практически в его щеку. — Это подойдет. — Что здесь происходит? Стив Роджерс казался чем-то вроде золотого света с неба и пения тысяч ангелов, сулящего немедленное спасение. — Я пытаюсь заставить тебя ревновать? — не отрываясь взглядом от Крии, предположил Тони. Стив прерывисто вздохнул, сжимая кулак. — Браво, — отозвался он сдержанно. — Может, выйдем и поговорим не здесь, а где-нибудь… в спальне? Йону казалось, что воздух загустел от напряжения, повисшего между этими двумя. Ему почему-то стало очень неловко — будто бы взгляд и руки пристроить в этом мире некуда, а он не тренированный воин, а новичок, обучающийся первый день. — Заставь меня, — как-то совсем опасно протянул Старк, глядя на Йона и разговаривая совсем не с ним. Краем уха он услышал, как Стрэндж валит из помещения через портал, закрывающийся с характерным звуком, а Сокол выходит, хлопая дверью. Йон-Рогг бы предпочел оказаться в гнезде озлобленных на Крии Скруллов. *** Стив во время спарринга был слегка неповоротлив, но бил тяжело и метко. Может быть, просто ревниво. *** Наташа дралась чуть лучше Гранта Уорда и определенно была хитрее — она знала, как можно использовать любую из слабостей, которые обнаруживала с невероятной точностью — и все еще она была человеком. Улучшенным, но человеком. Кэрол тоже когда-то была человеком — услужливо напоминало сознание — а потом стала чистой силой: сама превратилась в огонь, что до этого всегда горел в ее упрямых глазах. С другой стороны, в рукопашном бою даже Кэрол так и не смогла победить его ни разу. — Прости. Было больно? — Что ты, — Наташа, стискивая зубы, приподнялась на локтях. Маты не особенно смягчили шестое падение. — Просто засмотрелась на твои очаровательные золотые глаза. В следующий раз такого не будет. — Человеку не победить Крии, — снисходительно сообщил Йон-Рогг. *** Локи Одинсон, любовник Наташи, человеком совсем не был — он был не то асом, не то йотуном, но определенно магом. При попытке во время спарринга ударить его в лицо он исчезал зелеными искрами и бил в спину. Наташа, снимавшая все на телефон, выглядела довольной. *** Тор, брат Локи, отправил Йона в свободный полет до болезненного столкновения ребер со стеной одним ударом. Драться с асгардцами голыми руками оказалось неприятно. *** Через некоторое время он узнал, что толпа так называемых супергероев Земли, присутствующая теперь почти на всех его спаррингах с кем бы то ни было, ликует или разочарованно гудит вовсе не из-за восхищения его боевыми навыками и не из-за неприязни к его личности — все было проще. Они делали ставки. Йон потребовал свою долю. ~~~ — Где Фьюри? — воинственного вида блондинка в странном костюме выглядела грозно и устрашающе. Тони оторвался от голографического планшета и замер, не донеся с кусок пиццы до рта. — Пятница? Как она здесь оказалась? — Боюсь, сэр, в моих системах произ- произ- произошел сбой, сэр. Боюсь, передняя дверь не подлежит восстановлению, сэр. — Черт, — Тони потер лицо рукой, весь морщась, как от чего-то крайне кислого. — Почему нельзя было просто постучать? Как вас там? — Согласно моим протоколам, это Кэрол Дэнверс, сэр. — Где Фьюри? — отрубила она снова. — Ты думаешь, он нам отчитывается? — Тони зевнул. — Что за шум, а драки нет? — в комнату заглянула Наташа, с озадаченным видом натыкаясь взглядом на Кэрол. — Добрый день? — Требует Фьюри, — оглянулся на нее Тони. — Знаешь, где он? — Никто не знает, где он, — фыркнула Наташа. — Он настолько скрытный, что сам себе не доверяет. Могу связаться, если надо. — Нет, — после небольшой паузы решила Дэнверс. — Кто здесь сейчас главный? — Мм, Стив Роджерс, — отмахнулся от нее Старк, — мне всего лишь принадлежит все это здание, и я плачу тут за все, покрываю всех, изобретаю все и выгляжу… — …просто прекрасно, Старк, ты заводишь эту дудку не в первый раз, — Наташа закатила глаза. — Но при ней ведь в первый, верно? — фыркнул Тони. — Стив Роджерс главный. — Что вы хотели? — со вздохом поинтересовалась Романова, обращаясь непосредственно к Кэрол. Та понятливо развернулась к ней, делая решительный шаг вперед. — До меня дошли слухи, что вы захватили и удерживаете в плену свободного Крии, — заговорила она возмущенно и претенциозно, — у меня много разногласий с их расой, но Крии не нападали на вашу планету в открытую, следовательно, ваше поведение — грубое нарушение Межпланетного Договора, который вы еще не подписывали, так как, несмотря на технологические достижения, не добились объединения расы на планете, но все же должны если не исполнять, то хотя бы прислушиваться к основным принципам! Я не могу поверить, что моя Земля способна заявить о себе в Галактике в таком свете! Где вы держите пленника? Высший Разум Крии постановил, что если я не поспособствую освобождению пленника, то на вашу — на мою! — планету будет совершена оправданная атака, и все потому, что вам понадобилось… повыпендриваться? — Повыебываться, — подсказала замершая в дверях Джессика Джонс. — Что? — Выебываться. Они в этом мастера. Все на понтах. Но я не с ними — тут просто алкоголь высшего качества и весь бесплатный, присоединяйся, — Джонс проследовала внутрь помещения. Кэрол непонимающе моргнула и снова уставилась на выглядящую почему-то иронично, а не сконфуженно Наташу. — Хорошо, освобождай, — хмыкнула она. Кэрол выглядела удивленной. — Хорошо, — повторила она, — в какой камере вы его держите? Наташа выглядела так, будто с трудом удерживается от смеха. Джессика что-то фыркнула, тщательно выбирая бутылку в шкафу. Тони чему-то улыбался, водя пальцем по планшету. — Пятница, в какой камере мы держим пленника? — Йон-Рогг в данный момент находится в блоке J-46, сэр. Кэрол вздрогнула и напряглась, услышав имя. — Пятница, проводи гостью к нему. Кэрол, следуя за голографической линией, не знала, чего и ожидать — ее бывший учитель был, конечно, тем еще скотом, подлым предателем и лгуном, но она совершенным образом не готова была видеть его замученным долгим пленом, осунувшимся, скованным цепями или… Или… Блок J-46 оказался просторным светлым помещением с джакузи и бассейном, в котором играла какая-то старая джаз-музыка. Йон-Рогг обнаружился в джакузи — он расслабленно откинулся на стенку, держа в одной руке высокий стакан с каким-то коктейлем, а в другой — тлеющую на кончике сигарету, которую он с ленивой грацией подносил к губам, красиво выдыхая дым. Золотые глаза были спрятаны за солнечными очками с черными стеклами, и, судя по отсутствию какой-либо реакции на Кэрол, расслабленно прикрыты. Пленник. Она замерла, не зная, как реагировать и что сказать. Музыка сменилась на более бодрую и веселую. Крии довольно заулыбался, повторяя про себя слова песни — «Tu vuò fà l’americano, americano…»* — двигались его губы и даже доносились под тихое бульканье воды слова. У бывшего наставника Кэрол был неожиданно красивый голос. — Вы что-то хотели, мадам? — выныривая из бассейна, поинтересовался незнакомый ей темноволосый мужчина, и она наконец отвлеклась от Йона, замечая в помещении еще двоих индивидуумов в весьма комфортных на вид креслах — человека с металлической рукой и очевидно-не-человека, как можно было выяснить при коротком сканировании. Они оба с поразительным равнодушием игнорировали ее. — Добрый день, мисс Дэнверс, — лениво поздоровался очевидно-не-человек. — Верс? — слова приятелей заставили Йона поднять голову, и он, неверяще снимая солнечные очки с глаз, принял более вертикальное положение, касаясь ногами дна и выпрямляясь. — Что ты тут… — Тебя спасаю, — сообщила она немного заторможенно. — Крии все переполошились от того, что тебя взяли в плен люди, и выдвинули мне условия. Что-то мне подсказывает, что спасению ты будешь сопротивляться. — Да, — Йон издал смешок, отводя глаза на джакузи и недопитый коктейль. Сигарета в его пальцах дотлела почти до фильтра — надо же, как несколько недель на Земле могут испортить бравого и ведущего исключительно здоровый образ жизни коммандера! — Тут оказалось на изумление… — Комфортно, — подсказал человек с металлической рукой. — Комфортно, — согласился Йон, как-то странно, очень непривычно улыбаясь Кэрол. Его лицо почему-то даже не вызывало желания его ударить. — Как видишь, от изнемождения он не подыхает, — заявил появившийся за ее спиной Старк. — Знаешь, милая, — обратился он к Кэрол, — вторая и четвертая среда месяца — единственные дни, когда у этих индивидуумов с уровнем ниже минус четвертого есть допуск к блоку J-46, так что не порть им праздник. Не хочешь выпить с Джессикой? Ты ей понравилась. А спасти его всегда успеешь. Он зачем-то подмигнул Йон-Роггу и увел все еще пребывающую в состоянии легкого изумления Кэрол.