Spiraling

Перевод
R
Заморожен
244
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 30 341 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
244 Нравится 132 Отзывы 37 В сборник

Часть 13

Настройки
- Что? - Воскликнул Стефан, взглянув на Кэролайн. Сначала Елена пыталась убить Кэролайн, теперь ещё и Бонни? Кэролайн теряет друзей налево и направо. - Её отец пришёл ко мне. - Сказала она. - Он сказал, что она ушла на весь день. У неё была встреча с профессором Шейном. Они хотели поговорить об уровне её магии около 10:00 утра, а потом её никто не видел, так как Шейн тоже пропал. - Ну, мы как раз хотели поехать в его офис в Уитморском колледже, заодно проверим, может она там. - Сказал Стефан. Он не мог предположить, куда могла деться Бонни. Колледж был хорошим местом, чтобы начать поиски, но ведь полно других хороших мест, куда они могли направиться. - Дайте мне знать, ребята, если вы найдёте её. Отец Бонни очень волнуется за неё. - Со вздохом ответила Шериф Форбс. - Будет сделано. - Сказал Стефан, а затем повесил трубку. - Отлично. Теперь Бонни пропала, а мы так ничего и не нашли на Сайласа. - Проворчала Кэролайн, вставая с дивана и забирая свою сумку. Стефан и Клаус посмотрели на неё. - Что? - Спросила она взмахивая руками. - Я думала, что мы пойдём в офис злобного профессора, чтобы найти там что-нибудь. Клаус усмехнулся. По крайней мере она тоже хотела избавиться от Сайлоса, как и все они. То же самое можно сказать и о двойнике, она могла заботиться меньше. Клаус допил свой напиток, а затем положил руки в карманы и встав, пошёл за Кэролайн. Стефан сделал еще один глоток напитка прежде, чем пойти к двери. - Подождите. - Сказала Кэролайн и вдруг остановилась. Клаус и Стефан остановились тоже. Она посмотрела на свою сумку и схватила пакет с кровью. Затем она снова вернулась в фойе, где двое мужчин ожидали её в ожидании и замешательстве. - Ну, вы не дали мне поесть раньше. - Ответила Кэролайн с усмешкой и пожала плечами. - Милая, зачем пить из человека, который уже не пригоден для пищи? - Спросил Клаус, поднимая бровь. Она нахмурилась. Он думает, что может указывать ей какую кровь ей пить. Он не знал, но возможно он был один из тех людей, которых Кэролайн хотела "съесть". Всё, что она могла увидеть в глазах человека в тот момент, когда первый раз пила кровь - это страх. И она представляла себе как выглядела, когда Деймон издевался над ней. - Ну, может пойдём тогда. - Сказал Стефан, нарушая её мысли и направился к двери. - Мы должны взять мой автомобиль. - Сказал Клаус. Он оставил её недалеко от дома Сальваторов в этот день, когда приехал поговорить о Сайлосе. - У меня нет желания ехать в твоём маленьком автомобиле всю дорогу до Уитмора. - Сказал Клаус, глядя на Стефана. Стефан вздохнул и вытянул руку, как бы предлога Клаусу пройти. Клаус исчез в ночи. Кэролайн переглянулась со Стефаном и они оба исчезли за Клаусом. Они оказались недалеко от особняка Майклсонов. Клаус уже сидел в своём чёрном внедорожнике. Мотор был заведён и машина была готова к работе. Стефан потянул за ручку пассажирской двери, но бел остановлен Кэролайн, которая прислонилась к двери, улыбаясь и скрестила руки на груди. - Серьёзно, Кэр? - Спросил он закатывая глаза на её выходку. - Что? Я хочу быть впереди. - Сказала она и открыв дверь, забралась на сиденье. Она чуть не забыла, что была очень низкой. Конечно, каблуки делали её выше, но не такой высокой, как ей хотелось. Стефан скользнул за ней с тихим ворчанием. - Кроме того, я не хочу слушать ту задумчивую и скучную музыку, какую вы бы выбрали. - Сказала Кэролайн и потянулась к кнопке, чтобы включить радио. Клаус издал смешок, когда они отъехали от его дома достаточна далеко на высокой скорости. Ему нравилась перепалка между Стефаном и Кэролайн, они вгылядили как брат с сестрой, а их мелкие ссоры напоминали ему его ссоры с сестрой. Если бы Клаус не знал, насколько сильно Стефан любит Елену, он бы начал беспокоиться о том, что они очень близки с Кэролайн. Клаус съёжился, когда заиграла громкая поп-музыка, когда Кэролайн наконец остановилась на одной из станций. - Милая я сохранял свой слух на протяжении 1000 лет, я бы хотел его сохранить ещё на долгое время. - Сказал Клаус, понижая громкость до нужного уровня. - Вы оба не весёлые, а какие-то старпёры. - Сказала Кэролайн, сложив руки на груди и по-детски надув губы. Клаус сдержал улыбку. Старпёры? Ну да, они были старыми по сравнению с ней, но ни в коем случае не скучными. - Пожалуйста. -Взмолила она, глядя на него щенячьими глазками. Стефан наблюдал за ними с заднего сиденья с веселой усмешкой. Он мог сказать, что Клаус еле сдерживал себя, глядя на умилительное лицо Кэролайн. Это было немного другое лицо, не такое как у прежней Кэролайн. Но всё равно благодаря ему она может получить всё, что хочет. Клаус не сводил глаз с дороги, которая была перед ним. Но когда Кэролайн издала едва слышный стон, он опустил голову и повернулся к ней. "Прекрасно"-Простонал он. Её губы всё ещё были надуты, как у маленького ребёнка, а глаза были направлены на него. Господи, как он хотел попробовать эти губы на вкус... Затем он встретился с неё взглядом. Её прекрасные глаза были широко раскрыты и в них читалось попрошайничество. - Ладно. - Проворчал он. - Ура! - Воскликнула она, подпрыгивая на своём месте и хлопая в ладоши. Она потянула вперёд и увеличила громкость музыки. Он покачал головой. Как же легко он прогнулся. Остальная часть поездки прошла в тишине, если не считать громкой музыки. Когда они приблизились к колледжу Клаус посмотрел на Кэролайн. Она лежала на своём сиденье, облокотившись на спинку и бездельничала. Её ноги находились на панели и Клаус не был против этого. Она стучала своими пальчиками по своему бедру в такт музыки. В другой руке она держала мешок с кровью, который она взяла из дома. Она пила кровь через трубку в верхней части этого пакета. Он сглотнул, когда посмотрел на её губы, которые теребили эту самую трубку. Она делала это снова и снова и хуже всего этого было то, что она пила кровь. Он сделал глубокий вдох и перевёл свой взгляд на дорогу, потом снова на вампиршу. Он не знал, понимала ли она то, что напевала сама себе под нос. Даже ее жужжание звучало красиво. Он не любил влюблённых людей, которые делали всё и выглядели как дураки, чтобы понравится своей второй половинке. Но он сам теперь выглядит как влюблённый дурак, который всё сделает ради неё, хоть она и не отвечает взаимностью. Хотя, он даже не знал, были ли это чувства, а может что-то другое. Он снова повернулся к дороге и поехал в то крыло кампуса, где должен был быть Шейн. - Поверни налево. - Вдруг сказал Стефан с заднего сиденья. Клаус почти забыл, что риппер был там. Он повернул налево и подъехал к тускло освещенному зданию. Он припарковался прямо перед дверью, видя, что на стоянке никого не было. Было 2:00 ночи и никто из учеников точно не будет бродить по кампусам. Остановив машину, он заглушил мотор и вытащил ключ из замка зажигания. Кэролайн и Стефан вышли из автомобиля и обошли его, чтобы встретиться с Клаусом. Он кивнул в сторону входа, прежде чем они подошли к нему. Дверь была заперта. Он взялся за ручку и покрутил её несколько раз. Кэролайн закатила глаза. Он ведь всегда должен показывать, что он Альфа самец и самое сильное сверхъестественное существо на планете. Он распахнул дверь , и Кэролайн первая вошла внутрь. Её начало бесить его постоянное господство. Разве не достаточно того, что он послал Тайлера куда-то в горы? Теперь он должен был доказать, что именно он Альфа. Ну, он был Альфой с ней. А хотя нет, она сама была для себя Альфой. Женщина-Альфа. Она усмехнулась, когда дошла до конца коридора. Но когда она осмотрелась, то она нахмурилась, потому что понятия не имела, где она находится. - Потерялась, дорогая? - Прошептал на ухо её Клаус. Она подскочила от неожиданности, а затем развернулась и ударила его по руке. - Заканчивай, это не смешно. – Сказала она. - Заканчивайте оба. - Закатывая на них глаза, сказал Стефан и открыл дверь, ведущую на лестничную клетку. И вышел туда. Кэролайн бросила ещё один взгляд на Клауса и пошла за Стефаном. Клаус посмотрел ей вслед. Он обнаружил, что потерял контроль над собой, потому что сейчас его взгляд был прикован к её попе и покачивающимся бёдрам, когда она уходила от него. Он издал смешок, когда она поднималась вверх по лестнице, а затем он, сделав один шаг, встретил их у дверей офиса. Стефан открыл дверь в комнату и они зашли туда. - И так…Что мы именно ищем? - Спросила Кэролайн, подходя к правой части офиса, где были полки с книгами. - Ну, если Шейн и правда работал с Сайлосом, то они наверняка планировали свой следующий ход. – Сказал Стефан, указывая на беспорядок в офисе Шейна. - Тут они вместе делали свой «дьявольский список»? – Насмешливо спросила Кэролайн, смотря на мужчин через стеллажи. Они, в этот момент, находились на другом конце комнаты, рассматривая различные бумаги. - Украсть кровь, выполнить три массовых убийства и забрать вещи из химчистки? – Спросила она с усмешкой. - Я не придираюсь к мелочам, но мы злодеи, обычно используем что-то вроде «Химчистки», как кодовое слово. – Сказал Клаус, гладя на Кэролайн. В его глазах плясали чёртики. - Я уже не в первый раз спрашиваю, но, зачем он нам нужен? – Спросила Кэролайн, смотря на Стефана. - Иметь бессмертного гибрида рядом вполне не помешает. – Сказал Стефан пожимая плечами и снова принялся что-то искать в коробке. - Кроме того, Стефан, мы отлично работаем вместе. Ну или по крайней мере работали, в двадцатых. – Сказал Клаус, подходя к столу и садясь в кресло позади Стефана. - Это потому, что мои эмоции были выключены. – Стефан пошёл на уступки. Он быстро ответил и полез в другую коробку с различными вещами. - Именно поэтому было веселее. – Сказал Клаус с улыбкой и откинулся на кресло. - Так же как и Деймон. Он может хорошо провести время с бесчувственной Еленой в Нью-Йорке. - Мой брат знает, что делает. - Сказал Стефан, поворачиваясь к Клаусу, чтобы посмотреть на него. Кэролайн усмехнулась. Деймон никогда не знал, что он делает. - Ты в этом уверен? – Спросил Клаус. - Не стоит недооценивать очарование темноты, Стефан. Даже чистейшие сердцем тянуться к ней. Клаус взглянул на Кэролайн, после того, как сказал «чистейшие сердцем». К чему он клонит? К тому, что она сейчас без чувств или к тому, что она что-то чувствовала к нему, когда была с эмоциями? - Тем не менее, я уверен, что всё будет хорошо. – Сказал Клаус. - Я думаю, я нашла что-то. - Сказала Кэролайн и подойдя к столу, положила на него тяжёлую книгу. - Символика в тёмных искусствах. - Прочитала она название и открыла книгу на нужной странице. - Бонни ведь говорила о треугольниках извлечения? - Сказала Кэролайн, указывая на треугольник, который изображён на странице. Она посмотрела на Стефана, избегая взгляда Клауса. - В некоторых школах, таких как извлечение, человеческие жертвы используются для фокусировки сил. Считается, что добавление двух сверхъестественных жертвоприношений, усиливает магическую энергию, создавая треугольник извлечения. - Стефан прочитал лист. - Люди. - Кэролайн, указывающий на символ на вершине треугольника. – Погибли в пожаре. - Демоны. - сказала она, указывая на левый нижний символ. – Провал Клауса с гибридами. – Сказала она, кидая быстрый взгляд на Клауса. - Ну, я бы не назвал это провалом. – Сказал он в ответ. – Ну и что же третье? - О нет… - Пробормотала Кэролайн. Клаус нахмурился, глядя на выражение лица Кэролайн. Она выглядела взволнованной. Вампиры с отключёнными эмоциями не могут переживать или волноваться. Но опять же, переключатель Кэролайн не до конца опущен, как это происходит у других вампиров. - Сайлас собирается убить двенадцать ведьм. – Сказала она, глядя Клаусу в глаза. ____ Стыдно мне, стыдно! Извините мои дорогие за такую отсрочку;) Сразу извиняюсь за перевод диалогов. Мой маленький мозг додумался в последнюю минуту, что этот же диалог был в сериале, и можно было чисто списать оттуда.Надеюсь, вам понравилась глава. Спасибо всем за поддержку;)
244 Нравится 132 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (4)