ID работы: 7095210

Denature

Слэш
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 4: Сканирование

Настройки текста
В голове Кита висела туманная дымка сенсорной перегрузки. Боль. Утомленная плоть. Кровь. Металлические осколки. Холодный, синтетический воздух. Соленый пот. Мягкие, шоколадные завитки. «Давай, приятель, останься со мной!» Лэнс мягко потряс его за плечи, получив слабый стон в ответ. Кит почувствовал, что его бледные глаза возвращаются к полуфокусу, его мозг все еще чувствует, что его наполнили хлопком. Он слегка сдвинул сидячее положение и вздрогнул — все болит. «Эй, эй, не пытайся слишком много двигаться! У тебя, вероятно, есть сотрясение мозга или что-то подобное после такого удара.» Тяжелая боль в его щеке напомнил ему о ране, которую ему прострелили в нем всего лишь несколько мгновений назад. Вздрогнув, Кит наблюдал, как Лэнс неловко обернулся, чтобы добраться до подающего мешка, привязанного к поясу. Из него он вытащил фляжку и платок — он был светло-голубым, с маленьким львиным лицом, вышитым на нем. Милый. Лэнс опрокинул серебряный флакон с носовым платком, слегка смачивая его. Затем он протянул флакон ко рту Кита, давая ему выпить оставшуюся воду. «Вот, выпей это». Кит взял прохладный металлический флакон и пил воду жадными глотками, прежде чем почувствовать внезапную влагу, надавившую на его рассеченную мочку уха. «Боже, ты абсолютно полностью залит кровью. Хорошо, черт возьми, что у тебя черный костюм.» «Ха, ты должен увидеть других ребят». Мягкий смех Кита бурлил к воде у его губ. Он положил флягу на пол рядом с ним, чувствуя, как ласковые руки Лэнса двигаются, чтобы вытереть подбородок. Когда Кит пристально посмотрел на него, ленивая мысль проплыла сквозь туман его слегка бредового ума: с каких пор Лэнс такой… симпатичный? Его темные, фиолетовые глаза просматривали тонкое лицо брюнета; легкая пыль веснушек на носу, длинные ресницы, обмахивали его щёки, тонкие розовые губы — «Боже, этот удар на твоем лице, должно быть, был чертовски тяжелым; и уже видно как на коже появляются синяки!» Кит внезапно почувствовал, как оставшаяся путаница вырвалась из его мозга, и глубокий поток страха в его кишке быстро заменил его. «А-ты уверен?» «Да, серьезно! Вся нижняя сторона твоей челюсти ярко фиолетовая!» Его живот опасно вздрогнул. В сознании Кита не было сомнений, что это был не синяк, хотя он совершил ту же ошибку, что и сам, всего несколько месяцев назад. Полагая невозможность того, чтобы кто-то появлялся так быстро, знакомый зуд на его щеке подтвердил это. Фиолетовая метка наконец подкралась к его лицу. «А-а, ну, это… Это не так плохо, как кажется! И это на самом деле не пурпурный, не так ли? » — прошептал Кит, пытаясь преуменьшить пятно на его кожи. «Как, может быть, грязь и кровь заставляют ее выглядеть хуже. Я чувствую себя хорошо, серьезно…» «Ебена мать! Твои зубы! — проворчал Лэнс, прерывая его.»… Не волнуйся, но мм. Я думаю, что удар выбил один из твоих зубов. На самом деле… может быть, больше одного.» Язык Кита прощупывался вокруг его рта, и, конечно же, он смог почувствовать две новые дыры в деснах. У него было, по крайней мере, туманное воспоминание об этом, поэтому откровенно к счастью было не так шокирующим для него. Лэнс, с другой стороны, явно перевернулся. Внезапно он вскочил на ноги. «Я собираюсь… пойти искать твои зубы — жди здесь!» Судящие, неустойчивые движения Лэнса выглядели еще более преувеличенными вместе с его естественной долговязностью. Когда паникованный паладин пошатнулся и начал расчесывать комнату в поисках отсутствующих зубов, Кит облегченно вздохнул. Думаю, это один из способов отвлечь его. Хотя он, конечно, не был доволен дополнительными пробелами в деснах, он мог терпеть их, если бы это означало, что Лэнс переставал смотреть на его кожу так остро. Наблюдая за тем, как мальчик осторожно шатается по телам — как механическим, так и иным — разбросанным по всей площади, другая память бесцеремонно врезалась в его разум. Сама память, однако, не была настолько безвредной. В последний раз он разговаривал с Лэнсом, прежде чем он пришел и спас его. Он, как обычно, взорвался над чем-то глупым, и сказал несколько неприятных вещей, о которых он пожалел, как только он выплюнул изо рта. Брюнету было явно больно; он, вероятно, только ушел, чтобы не плакать перед Китом. Боже, он был мудаком. Он действительно чувствовал, что ему стало лучше поговорив о его проблемах, вместо того, чтобы копить все, но потом он был поражен этим заклинанием против квинтэссенции. Это было похоже на то, что все его успехи были развалены, и он вернулся обратно в холод, социально-заперев себя снова. И теперь Лэнс улыбался ему, ухаживая за ранами, даже помогая искать его зубы, как будто ничего из этого не произошло. Он не заслуживает того, чтобы с ним обращались, как будто он ничего не сделал. Он хотел, чтобы Лэнс рассердился на него, чтобы орал на него — сделал что-то, что признало бы тот факт, что он испортил. Но вместо этого, все, что у него получилось, — это греющая сердце усмешка, что мальчик устремил в него, когда он торжественно поднял над ним два окровавленных зуба. Он не заслужил Лэнса. «Все в порядке, ты можешь сказать мне, что я потрясающий», Лэнс сиял, с гордостью отправляясь туда, где Кит сгорбился у стены и размахивал зубами, как самыми маленькими трофеями в мире. Чувствуя себя виноватым, Кит был застигнут врасплох, когда свободная рука Лэнса внезапно вырвалась на его собственный, большой палец в перчатке, неудобно сжатый в ладонь. «Вот, ты их берёшь». Лэнс положил зубы в руку Кита и осторожно толкнул пальцами, чтобы сделать закрытый кулак. «Я мало знаю об технологии Altean, но, может быть, в замке есть какое-то оборудование, которое может привязать их к деснам. Это… так или иначе, правда? «Почему ты… так хорошо ко мне относишься?» — пробормотал Кит, едва громче шепота. «… А? Ты что-то сказал, Кит? «ПОЧЕМУ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ТАК ХОРОШО КО МНЕ ОТНОСИШЬСЯ?!» Он практически закричал, прежде чем быстро заткнуть руками себе рот. Дерьмо. Он сделал это снова. Лэнс широко раскрыл глаза и испугался, взглянув на него взглядом, который напоминал ему избитого щенка. «Прости. Мне очень жаль.» Руки, все еще покрывающие рот Кита, помогли заглушить уязвимую дрожь в его голосе. Он медленно опустил их, глубоко вздохнув, чтобы развеять сдержанный всхлип, который угрожал сорваться с его губ — так или иначе он чувствовал предательский укол слез. «… Кит-» «Нет, не надо!» Он сердито потер глаза, прежде чем заставить себя снова взглянуть на Лэнса. «Я… сказал тебе действительно чертовски ужасные вещи. Я знаю, что иногда расстраиваюсь, и я говорю глупо, потому что я не хочу просто говорить с людьми об этом. Ты был так хорош ко мне в последнее время, и я просто продолжаю все портить! Даже сейчас ты все еще хорошо ко относишься, и это просто…» Плечи Кита упали. «Фу, это действительно плохое извинение. Но я хочу сказать, что я человек, которому нужно дать его, а не тебе.» «Я… не собирался извиняться», Лэнс мягко вздохнул, «Но я тоже злюсь на тебя. Я не глуп, понимаешь? Я могу сказать, когда ты на самом деле злишься на меня, а не просто набрасываешься, потому что тебя беспокоит что-то еще». Кит слегка покраснел — было ли это так очевидно? Может быть, он не достаточно доверял Лэнсу. «Я не знаю, что с тобой происходит прямо сейчас, но у меня есть ощущение, что это происходит уже какое-то время. Как… может быть, поэтому ты так далеко от команды? Лэнс быстро отрезал свой собственный ход мысли. «Ах! Это не то, что я пытаюсь поднять или что-то еще! Если ты… не хочешь говорить об этом, тогда все в порядке. Я имею в виду, я сомневаюсь, что я первый человек, которого ты хочешь все-таки довериться, верно? Лэнс немного посмеялся над своим собственным заявлением. «Послушай, я думаю, что я говорю… Я понимаю. Все мы здесь, чтобы поддержать тебя, поэтому тебе не нужно все время делать все самостоятельно. Хорошо? Мы… мы семья.» «… я знаю». Кит тихонько улыбнулся, все еще, смахивая слезы. «Спасибо, что… так терпелив со мной. И, знаешь, за спасения моей задницы тоже спасибо» Лэнс дал теплый смешок. «Эй, просто потому, что у нас был спор, это не значит, что я собираюсь сидеть сложа руки и говорить» хорошее избавление «, пока ты брал лазерный луч на лицо!» Он мягко ударил Кита в руку, словно чтобы акцентировать шутку. «Мы всегда будем друзьями, даже если мы будем сражаться. Я имею в виду, это то, что делают хорошие соперники, не так ли?» «Я не знаю об этом — я думаю, что соперничество подразумевает, что мы одинаково подобраны», — поддразнил Кит. «Ты видели, как я вывел этих солдат?» «Извенииииии ты! Давай не будем забывать ту часть, где я вытащил четыре часовых, как раз за тридцать секунд!» «Они даже не стояли перед тобой! Ты был практически убит на тарелке!» «Извини, тогда я забираю свои слова обратно, — в следующий раз, когда ты окажешься в окружении, ты можешь поймать меня, размахивая носовым платком со стороны. Прощай, сладкий маллет!» Кит не мог не смеяться над изображением Лэнса, который делал это смешное вышитое полотно в ситуации жизни или смерти. Сердце его сильно затрепетало от тепла — он действительно пропустил это. «В любом случае, нам лучше вернуться к поиску диспетчерской, — сказал Лэнс, протягивая руку, чтобы помочь Киту. С напряженным притяжением, он поднял на ноги с помощью высокорослого мальчика. Когда Кит немного растянул ноги, он наблюдал, как Лэнс подходит к середине комнаты, чтобы восстановить свою байдарку. Брюнет закрутил его вокруг пальца на секунду или две, прежде чем заправить его на пояс, а затем наклонилась к одному из снесенных часовых. Он схватил его отставную голову и поднял вверх, запутанные как спагетти провода, волочащих случайные роботизированные части тела вместе с ним. «…Что делаешь?» «Ну, эти часовые обычно работают по заранее запрограммированному маршруту, не так ли? Это означает, что они должны быть установлены с картой этого корабля. Ланс взломал лицевую пластинку дроида на краю стола с поднятым столом, обнажив внутренний компьютер под ним. «Возможно, мы можем получить доступ к своей системе хранения данных и выяснить, как добраться до элементов управления навигацией отсюда». «О да, это на самом деле довольно умная идея, — сказал Кит, искренне впечатленный. «Значит, ты знаешь, как его взломать?» «… Мм. Взлом действительно не моя сильная сторона. Ты?» «Лэнс. Я был пилотом в Гарнизоне, а не инженером.» «Ну, и я тоже!» Кит застонал, потянув руки за лицо. Это займёт их некоторое время. - Лэнс уже почти полчаса долбился по экрану внешнего доступа часового, его случайные рычания указывали на то, что он делал довольно медленный прогресс. После того, как ему сказали, что его помощь — или, как сказал Лэнс, «сукинги на заднем сиденье», — подчеркивал Красный Паладин, Кит неохотно назначил себя на стражу. К сожалению, похоже, что кто-то, кого они должны были насторожиться, уже был мертв на полу. Кит нетерпеливо ходил около дверей, каждые несколько секунд оглядываясь на Лэнса. Это агония, проворчал его разум. Ему нужно было выяснить, как ускорить время. В коридоре ничего не происходило, это было точно. Ему действительно не хотелось практиковать удары своим ножом — особенно после того, как он уже расправил руку, делая это сегодня утром. Его глаза снова вернулись к Лэнсу. Говорить с ним. Он предположил, что это был один из способов, которым он мог убить какое-то время. Но что бы он сказал? Он не хотел говорить о материалах Вольтрона или Блейда; что, похоже, только что вспыхнуло в споре в последнее время. Он уверен, что, черт возьми, не собирался говорить о себе — чем меньше кто знал о том, что с ним происходит прямо сейчас, тем лучше. Может быть, он мог… спросить Лэнса о себе? Подумай, Кит. Что ты мог бы спросить у Лэнса? Его глаза оглядели заднюю часть сгорбленной фигуры брюнета для воодушевления, пробираясь вниз. Ты используешь новый шампунь? Твои волосы выглядят очень мягкими сегодня. Нет. Странно. Этот носовой платок из кармана раньше — он был вышит, или ты сам добавил маленькое лицо льва? О, какой глупый вопрос. Когда его взгляд скользнул, он внезапно обратил внимание на резкий контраст красно-синего. Это… на самом деле напомнило ему о чем-то, о чем он думал. «Итак, э-э… я видел, что ты раньше использовал свой баярд в качестве меча?» Кит лениво почесал затылок, пытаясь действовать случайным образом. «Я думал, ты только знал, как использовать огнестрельное оружие, или это тоже твой «новый трюк»? «О, хорошо, я… ум! Да, я думаю, ты мог бы крутить его таким образом?» Лэнс слегка пошарил на дисплее клавиатуры, его лицо покраснело неловко. «… Послушай, не смейся, но я действительно занимался своим ближним боем, пока тебя не было. Обычно с Пиджом, а иногда и с Широ. «…Зачем? Ты всегда использовал оружие, не так ли?» Румянец на лица Лэнса внезапно увеличился в десять раз. «Я просто…! Я хотел попробовать что-то новое, понимаешь? Что в этом такого странного?» Смущенный блеск Кита усилился, тая через хрупкую защиту Красного Паладина. «… Прекрасно. Я узнал, потому что я… из… зр… в… го y… . «Он бормотал бессвязно. «…Что?» «Потому что я хотел спарринг с тобой! Хорошо?! Например, когда ты вернёшься в команду Voltron или что угодно!» Лэнс выглядел так, словно готов был выбраться из ближайшего шлюза в смущении этим пунктом. «Чувак, почему ты волнуешься? Это… просто здорово, что ты это сделаешь.» Чтобы ты сделал это для меня, подсознание Кита исправил. «Неееет, я не должен был ничего говорить». Он заскулил. В явной попытке сменить тему Лэнс указал на южный дверной проем. «Эй, ты можешь уйти, посмотреть, какие цифры написаны на этой дверной панели безопасности для меня?» «Наверное?» Кит вздохнул, хотя он был тайно в порядке, когда делал что-то прямо сейчас, если это означало, что ему не нужно было стоять, от скуки сойти с ума можно. Он выскочил из комнаты и встал в коридоре, просматривая стену в поисках предполагаемых цифр. «… Ты видишь это?» — позвал Лэнс изнутри. «Нет? Я не знаю, что я должен искать!» «Там должен быть написан 8-значный код, попробуй проверить металлическую пластину с помощью ручного сканера!» «Я сделал, и там ничего нет!» В голосе Кита чувствовалось раздражение. «… Ты проверил ВСЕ?» «ДА!» После этого заявления последовало долгое молчание. «… Это 0-8-2-7-1-0-2-3». Когда Кит безмолвно вскочил обратно, Лэнс поднял на него взгляд фальшивой невинности. «… Итак, где ты его нашёл? Это было на дне ручного сканера?» «Я не разговариваю с тобой», — Кит по-детски нахмурился. «Что, даже «Вау Лэнс», ты действительно впечатляешь, думая использовать номера панели безопасности, чтобы выяснить наше местоположение на карте корабля?» «Знаешь, я бы никогда так не сказал!» Он сделал паузу. «… ты правда сделал это?» «Что ж, все в порядке, я все еще слышу, как ты впечатлен, это слышно в твоём голосе». Лэнс хихикнул, уклоняясь от оскорбленного удара. Кит посмотрел на плечо Лэнса, когда он начал указывать на пятно на карте, достаточно близко, чтобы ощутить запах фруктового соснового лайма его волос — серьезно, может быть, это был новый шампунь. «Итак, если это номер у двери, это должно означать, что мы здесь…» Лэнс указал на квадратную комнату среднего размера, которая вполне могла бы соответствовать их окружению. «Это означает, что диспетчерский пункт должен быть в этом коридоре, где мы должны иметь возможность быстро перетираться через вентиляционную шахту». «Отлично, мы должны схватить кого бы то ни было в контрольной комнате, если мы войдем туда». «Да, я тоже так думал». Кит уверенно кивнул, и Лэнс ответил взаимностью — у них были спины друг друга, как в старые времена. «Хорошо, давай двигаться».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.