Глава 16
2 февраля 2019 г., 16:53
…Ей снился странный, но такой приятный сон, приносящий невыразимое спокойствие и безмятежность, что просыпаться совсем не хотелось. Осознавая, что лежит на чем-то мягком, упругом и теплом, Джей открыла глаза и, оглядываясь по сторонам, увидела светящуюся бледно-голубым светом поверхность и несколько огромных столбов, возвышавшихся по краям, как будто она лежала на чьей-то громадной ладони. Лениво удивившись неожиданному выводу, она снова провалилась в уютную темноту, а, вынырнув обратно через какое-то время, течения которого она совершенно не ощущала, она смогла разглядеть склонившееся к ней исполинское лицо, похожее на человеческое, но с глазами, светящимися еще более ярким светом, чем все его тело. Джей не могла видеть его полностью, но если у существа были пропорции, близкие к человеческим, то оно, скорее всего, было размером где-то с океанский лайнер. Голову существа, словно корона, венчало сияние, из которого иногда выплескивались яркие протуберанцы, как вокруг Солнца во время затмения. В следующий раз, снова открывая глаза, она увидела, что гигант лежал на боку посреди окружавшей его кромешной тьмы, подперев голову одной из своих больших рук и бережно держа девушку перед собой на ладони другой. Над ним, изредка сверкая голубыми всполохами, похожими на молнии, громадным изорванным куполом возвышалось одно из его двух темных крыльев, которые выглядели бы величественно, если бы не бы не были изломаны и лишены больше половины причитавшихся им иссиня-черных перьев. Словно хрупкую драгоценность, великан прикрывал раненым крылом лежащую на его ладони Джей, казавшуюся рядом с ним крошечным муравьем. Почему-то ни размер, ни странный вид этого существа не пугал ее — возможно, из-за того, что, как это часто бывает во сне, Джей просто знала, что оно не причинит ей вреда. Как истосковавшееся по влаге растение, она впитывала всем телом почти осязаемую любовь, струящуюся из его огромных прекрасных глаз, и опять соскальзывала в ласковую бездну темноты…
В этот раз она действительно проснулась, на что указывало тягучее ощущение тяжести ее еще сонного тела. Она чувствовала, что отлично выспалась, и ей захотелось сладко потянуться, но сначала охотница приоткрыла один глаз, чтобы оценить окружающую обстановку. Последнее, о чем она помнила до своего пробуждения, заставило ее вздрогнуть и широко распахнуть глаза: нож, воткнутый в ее бок обдолбанным подростком, обжигающая боль, горячая кровь, которая, пульсируя, вырывается из-под пальцев, пытающихся ее остановить… и холодное звездное небо, в которое упирается гаснущий взгляд…
Остатки сна как рукой сняло, тревожно забилось сердце и участилось дыхание. Джей окинула быстрым взглядом маленькую комнату, в которой находилась. Она лежала в чистой постели на широкой кровати с лакированный изголовьем из темного дерева, рядом на тумбочке неярко горела лампа в оранжевом тканевом абажуре. С другой стороны от кровати на небольшом уютном кресле лежала ее аккуратно сложенная одежда, а под креслом расположились недавно приобретенные ботинки на привычной грубой и толстой подошве. В стенах из необработанного красного кирпича не было ни одного окна, лишь под самым потолком темнело зарешеченное отверстие вентиляции. С чувством смутной досады охотница отметила, что путей предполагаемого отступления, за исключением тяжелой деревянной двери с круглой позолоченной ручкой, не наблюдалось.
Джей с опаской ощупала левый бок, куда накануне угодил нож глупого мальчишки, ожидая почувствовать боль и, возможно, повязку, которую мог наложить кто-то, кто о ней позаботился, раз она жива. Не обнаружив ни того, ни другого, она в недоумении села на кровати, откинув одеяло, и приподняла край майки, в которую была одета. Для верности проведя ладонью по коже там, где должна была быть рана, она убедилась, что глаза ей не лгут: рана исчезла без следа, не оставив и шрама, и даже енохианская татуировка, по которой как раз пришелся удар, была цела и невредима. С полминуты похмурившись в поисках возможного объяснения и решив не делать поспешных выводов, охотница осторожно спустила ноги с тихонько скрипнувшей кровати на деревянный пол и потянулась за ботинками, сочетание которых с домашней майкой и пижамными штанами ее ничуть не смутило. В правом ботинке под пяткой прятался очень полезный предмет — небольшой тычковый нож-кастет с коротким треугольным лезвием и поперечной рукояткой, который неслышно выпрыгнул в ее ладонь, когда она нажала на край подошвы. Она не знала, насколько гостеприимны и дружелюбны ее неизвестные спасители и с какой целью ее сюда привезли, так что по возможности обезопасить себя она посчитала совсем не лишним.
Стараясь не шуметь, Джей подошла к двери, медленно повернула рукоятку и выглянула в коридор, где увидела еще несколько похожих дверей из коричневого дерева. Через одну дверь налево оказался тупик, и девушка, выйдя из комнаты, крадучись направилась в другую сторону на разведку.
Вскоре коридор вывел охотницу на лестницу, ведущую вниз. Пройдя по ней, Джей вышла к широкой арке в большое помещение с белыми мраморными колоннами и стоящими посередине несколькими тяжелыми столами. Настольные лампы с трапециевидными абажурами, стулья с изогнутыми ножками и вся обстановка в стиле ретро выглядела довольно уютно. Массивные стеллажи, уставленные книгами всех размеров и мастей, не оставляли сомнений, что это библиотека. Хотя немалое количество клинков, разновидности которых принадлежали самым разным народам, с искусно выполненными рукоятками и в богатых ножнах, расставленные по верхним полкам стеллажей с книгами на аккуратных лакированных подставках, наводили на мысль о том, что владелец или владельцы обеих коллекций — и книг, и оружия — не просто эстетствующие интеллигенты, а кто-то, от кого в случае расхождения во мнениях можно ожидать некоторых опасных для здоровья сюрпризов.
До слуха Джей доносилось тихое шуршание компьютерной клавиатуры, но со своей позиции она не могла видеть человека, сидящего боком за ближайшим к арке столом и сосредоточенно стучавшего пальцами по клавишам. Опасливо, но с любопытством она выглянула из-за края арки, но теперь в ее поле зрения попадал только уголок монитора ноутбука, оставляя скрытым его владельца, так что девушка решилась все же выйти из своего укрытия и сделать два медленных шага вперед.
Сидевший за столом широкоплечий молодой мужчина в клетчатой рубашке, казалось, был слишком увлечен своей работой и не замечал присутствия Джей. Он торопливо убрал за ухо прядь довольно длинных прямых темно-русых волос и продолжил изучать что-то на мониторе, едва заметно улыбнувшись уголком рта. Не желая создавать неловкость, девушка уже сделала вдох, чтобы поздороваться, но неожиданно молодой человек опередил ее, развернувшись лицом к охотнице и уже открыто улыбаясь.
— Привет, Джей! — услышала она его добродушный голос. Мужчина отодвинул тяжелый стул и встал во весь свой высоченный рост. Похоже, он увидел ее отражение в стекле монитора, пока сидел к ней спиной.
— Привет, — девушка слегка растерялась от звука собственного имени, произнесенного незнакомым парнем, и украдкой на всякий случай повернула правую руку так, чтобы нож наверняка не был виден из-за ее бедра. — Извини, не припомню, чтобы мы были знакомы.
— Да, это ты извини, — торопливо ответил он, нервно поправив волосы. — Мы, можно сказать, не встречались, но слышали друг о друге. Я Сэм Винчестер, — он за пару широких шагов приблизился к Джей и протянул руку для приветствия.
Приоткрыв рот и охнув от удивления, Джей переложила свой нож в другую руку, но тут же решила убрать его на место в подошву ботинка. Все-таки рукопожатие с оружием в руке казалось ей невежливым по отношению к охотнику, о котором она слышала столько удивительных историй и о котором была очень хорошего мнения. Да и с Касом она встретилась, можно сказать, благодаря ему и его брату Дину. Невольно улыбнувшись последней мысли, она пожала руку Сэма, удивляясь, какая она большая.
— Отличный ножик, — со знанием дела отметил Сэм, кивнув на правый ботинок Джей.
— Спасибо! — улыбнулась она и подумала, что после приятного знакомства уже можно было перейти к вопросам, толпившиеся в ее голове, как взбудораженные покупатели перед распродажей. — Могу дать тебе телефон мастера, который сделает тебе такой же, если расскажешь мне, что со мной произошло, где я и почему у меня в боку нет дырки, которая там по идее должна быть.
Сэм жестом пригласил ее сесть вместе с ним за библиотечный стол, и они расположились друг напротив друга. Отодвинув свой ноутбук, Сэм неопределенно махнул рукой куда-то в сторону стены.
— Смотри, мы с тобой сейчас в бункере исчезнувшего много лет назад тайного общества Просвещенных. Вообще-то мы с Дином, как оказалось, их наследники, так что сейчас это… — мимолетная нервная улыбка тронула его губы, — это наш дом. А ты наша гостья, и мы очень этому рады…
— Ух ты, неплохо... Подожди, а сейчас Дина здесь нет? — перебила его Джей. — А где Кас? Он ведь был с вами, когда мы в последний раз созванивались.
— О, с ними обоими все в порядке! — поспешил заверить ее Сэм, в подтверждение своих слов подняв раскрытые ладони. — Они тоже недавно были здесь, но поехали за какими-то покупками и должны скоро вернуться.
Джей очень старалась не выдать одолевающих ее чувств, но то, что она скоро встретится с любимым ангелом, заставило кровь застучать в ее висках. Не в силах сдержать счастливую улыбку, она зажмурилась от наполнившей ее радости и прикрыла вспыхнувшие щеки руками.
— Это он меня исцелил? — напрямую спросила она, ища подтверждения своей догадки.
— Да, можно и так сказать… — ответил Сэм и продолжил спустя мгновение: — Кас много рассказывал о тебе. — Теперь его улыбка выглядела слегка смущенной. — Так что для меня большая честь познакомиться с тобой, Джей. Думаю, и для Дина тоже будет, когда он приедет.
Их обмен любезностями был внезапно прерван отнюдь не тихим урчанием в животе охотницы. Не особенно растерявшись, она все же скорчила разочарованную гримасу.
— Тысяча извинений. Моему желудку надо объяснить, что грубо прерывать разговор людей.
— Да нет, — по-детски рассмеялся Сэм, — думаю, все гораздо проще. Пойдем на кухню — где-то там, возможно, еще осталось что-нибудь съедобное.
Кухня оказалось очень большой, ее бетонный пол выглядел холодным, но большой стол из коричневого дерева с круглыми сиденьями вокруг был просто шикарен. Усевшись на одно из этих гладко отполированных сидений, Джей ждала, пока Сэм приготовит ей большой сэндвич из продуктов, которые он выудил из огромного холодильника. Стоя за металлическим столом для приготовления пищи и ловко орудуя большим блестящим ножом, Сэм продолжал разговор.
— Жаль, что вы с Касом так долго не могли встретиться. Его за это время изрядно потрепало, но он часто вспоминал тебя и жалел, что не может вырваться к тебе.
— Что, так прямо и говорил? — переспросила охотница. Тревожный холодок пробежал по ее спине от слов Сэма о том, что Каса потрепало, и она еще раз подумала, что при их встрече Каса ожидает много вопросов.
— Нет, сразу из него и слова было не вытянуть, когда он вдруг начинал грустить, казалось бы, на пустом месте. Но мы с Дином спрашивали его, в чем дело, а врать он умеет плоховато.
— Это точно, — усмехнулась Джей.
— Но я тебе этого не говорил, ладно? Вот, держи, — Сэм протянул девушке тарелку с сэндвичем, аккуратно разрезанным по диагонали, и она, поблагодарив, с удовольствием откусила большой кусок. — Сварить тебе кофе?
Энергично кивнув, она продолжила с аппетитом уплетать сочный сэндвич с ветчиной, сыром и свежими овощами, изумляясь, когда она успела так зверски проголодаться. Сэм засыпал ароматный молотый кофе в кофеварку и повернулся к ней.
— Рад, что тебе нравится, — тепло сказал он, наблюдая, как Джей дожевывает последний кусочек и отряхивает руки. — Я тоже был очень голоден после того, как… возвращался.
— Угу, — невнятно произнесла она с набитым ртом. — В смысле — откуда возвращался?
Видя, как Сэм смутился и отвел глаза после ее вопроса, она встала из-за стола и, подойдя к охотнику поближе, заглянула ему лицо.
— Я не поняла… О чем ты говоришь, Сэм?
— Джей, ты… наверное, не помнишь… — он ободряюще взял ее за плечи, но тут же отдернул руки, как-то неуместно и дергано улыбнувшись. — Когда тебя ранили около того отеля в Талсе на парковке… — его тон стал тверже, как будто он разом решил раскрыть все карты. — В общем, тогда ты умерла. Кас не просто исцелил тебя — он тебя воскресил.
Холодный ком сжался в груди Джей и через секунду взорвался сотнями осколков ледяной картечи. Девушка потрясенно прикрыла рот рукой, отступила на шаг назад, на ощупь нашла сиденье около обеденного стола и медленно присела на него, делая глубокий вдох.
— Эй, ты в порядке, Джей? — Сэм обеспокоенно присел перед побледневшей девушкой на корточки и почему-то выглядел виноватым. — С тобой все будет хорошо! Ничего, ничего, мы все через это проходили — и я, и Дин, и Кас… Так что добро пожаловать в клуб.
— Вот сейчас я даже не знаю, радоваться ли этому или не очень, — потерянно проговорила Джей, не зная, как отнестись к подобному утешению, и запуская пальцы в свои короткие волосы. — И я правда ничего не помню с того момента, как меня пырнули. Фух ты ж, — вскрикнула она, — вот же дерь… Елки-палки!
Возникшее неловкое молчание удачно прервал звонок кофеварки, и Сэм вскочил, чтобы налить кофе в кружки.
— Хорошо, что я хоть поела до того, как ты мне сказал, что я, оказывается, отбросила коньки… А то бы у меня точно пропал аппетит… — пробормотала девушка. — А у тебя есть что-нибудь покрепче кофе?
— Есть виски, сейчас достану, — Сэм открыл шкафчик и достал начатую бутылку. — Вот — можно добавить в кофе виски, можно добавить кофе в виски…
…Они пили дикую смесь, наполовину состоявшую из того и другого, и Джей, постепенно приходя в себя, с беспокойным интересом слушала рассказ Сэма о событиях трехдневной давности…
***
Сидя на заднем сиденье несущейся в темноте на юг Импалы, Кастиэль нервно вертел в руках солнцезащитные очки. Помимо всего прочего, его сильно беспокоило то, что теперь он не может мгновенно переместиться в любую точку планеты из-за того, что его собственные крылья, которые вернулись к нему вместе с его благодатью, были необратимо искалечены заклинанием, изгнавшим ангелов с Небес. Теперь эти невидимые людям изломанные уродливые обрубки не годились даже для того, чтобы покрасоваться их тенью перед теми, на кого нужно было произвести впечатление. — Кас, прекрати терзать свой подарок — сломаешь, — услышал он голос Дина, который, не поворачивая головы, так же, как два предыдущих часа, вглядывался в освещенную фарами бегущую навстречу ленту шоссе. — Разве ты видишь, что я делаю? — хмуро отозвался Кас, все же пряча очки в карман плаща. — Я это слышу. С этими словами Дин увеличил громкость радио, и из динамиков полилась меланхоличная мелодия Led Zeppelin:Babe, baby, baby, I'm gonna leave you. I said baby, you know I'm gonna leave you. I'll leave you when the summertime, Leave you when the summertime comes arollin' Leave you when the summer comes along… *
Сэм на пассажирском сиденье неодобрительно покачал головой. — Дин, сейчас не очень подходящий момент для этой песни, — вполголоса проговорил он и убавил громкость, за что удостоился тяжелого взгляда старшего брата. Поразмыслив секунду, Дин недовольно хмыкнул, но не стал спорить и просто переключил радиостанцию. — Сэмми, тебе не говорили, что ты зануда? Ехать еще часа четыре, хотелось бы не сдохнуть со скуки, — хмуро пробурчал он и мельком оглянулся на Кастиэля. — Эй, Кас, ты там нормально? Ангел не ответил, глядя какой-то листок бумаги в своих руках — в темноте Дин не успел его рассмотреть и снова стал следить за дорогой. — Эй, Земля вызывает Кастиэля, как слышно, прием? — Дин еще раз обернулся. — Что?.. — рассеянный голос ангела казался сонным и отстраненным. — Я слышу тебя, Дин, и я в порядке. Ты лучше не отвлекайся… На маленьком листке бумаги в руках Каса были отпечатаны четыре фотографии. Он и Джей — она улыбается, поправляет его воротник, а он пытается сделать серьезное лицо, но потом они смеются вместе… Спрятав фото во внутренний карман плаща, туда же, где лежали солнцезащитные очки, подаренные ему Джей в первый день их знакомства, он всмотрелся в темную даль за окном и устало прислонился виском к холодному стеклу… Ранним пасмурным утром они добрались до Талсы и, не заезжая на место убийства Джей, сразу отправились в городской морг — Кас чувствовал, что им нужно именно туда. Они молча прождали около запертой двери минут двадцать, пока на утреннюю смену пришел судмедэксперт. — Что вас привело сюда в такой ранний час, молодые люди? — строго спросил подошедший пожилой доктор, по очереди просверлив каждого из троицы пронзительным взглядом серо-голубых глаз из-под очков в тонкой прямоугольной оправе. Похоже, он был не особенно рад ранним посетителям, но заметно взбодрился, выпрямил ссутулившиеся плечи и стал казаться немного выше своего среднего роста, увидев предъявленные Сэмом и Дином значки агентов ФБР. — Что ж, приятно познакомиться, агенты Эванс и Бонэм, меня зовут доктор Гэдуолл**. Осмелюсь пригласить вас в этот дом скорби, раз вас призвал сюда долг службы, — немного дрожащим от старости голосом сказал доктор после того, как внимательно изучил значки и удостоверения Винчестеров. Вытаскивая из кармана связку ключей и отпирая дверь из стекла и металла, старик кивнул на стоящего в стороне Каса, который отрешенно смотрел сквозь стекло куда-то внутрь здания. — А ваши документы, юноша, я могу увидеть? — обратился он к задумавшемуся ангелу, который не сразу понял, что доктор говорит именно с ним. Кастиэль молча извлек из внутреннего кармана удостоверение в кожаной обложке и машинально предъявил значок. В эти несколько секунд, пока медэксперт рассматривал документы Каса, Дин прищурившись, наблюдал за происходящим, видимо, предполагая, что Кас по своему обыкновению вот-вот покажет удостоверение вверх ногами, и уже приготовился прийти на помощь, но Кас уже сосредоточился и на этот раз не провалил миссию. — Что ж, добро пожаловать и вам, агент Бертон. Давайте все пройдем внутрь — погода этим утром не слишком приятна. Зайдя в здание, доктор жестом позвал Винчестеров и Каса за собой, и вскоре они оказались в его небольшом аккуратно обставленном кабинете в светлых тонах. Снимая за ширмой верхнюю одежду и переодеваясь в синюю униформу работника морга, он, забавно задрав голову, обратился к Сэму, который стоял к нему ближе всех: — Позвольте поинтересоваться, какое же дело привело вас в наше скромное заведение? Стоявший около двери Кас сделал уверенный шаг вперед раньше, чем Сэм и Дин, уже приготовившиеся дать объяснение, успели произнести хоть слово. — Не думал, что вы старший агент в вашей группе, — удивился старик. — Это дело ведет агент Бертон, док, — поспешил пояснить Дин, — так что он будет задавать вам… — Мы ищем тело молодой женщины, погибшей этой ночью, — неожиданно перебил Кас, в упор глядя на доктора. — У нее короткие темные волосы и на левом боку татуировка в виде нескольких строк символов одного редкого языка. Ее убили вчера вечером на парковке около отеля Дэйз Инн, и я знаю, что она здесь. — О, спокойствие, мой юный друг! — уже во второй раз доктор упомянул гипотетический возраст Каса по сравнению со своим собственным, отчего Дин и Сэм втихомолку переглянулись, оценив иронию ситуации. — Скорее всего это тело доставили сюда ночью, и его принял мой ассистент. В маленьком тамбуре перед входом в зал аутопсии доктор взял с письменного стола папку с документами и пролистал несколько страниц, с важным видом сдвинув очки на кончик носа. — Ну вот, агенты, как я и говорил, тело, подходящее под ваше описание, с проникающим ножевым ранением брюшной полости, прибыло около часа пополуночи, — прокомментировал он просмотренные записи. — А вскрытие еще не делали, доктор? — поспешно спросил пожилого джентльмена Сэм, когда все они вошли в зал с рядами ячеек холодильной камеры вдоль одной из стен и несколькими металлическими столами посередине. — Еще нет, так что если вас интересуют результаты, вам придется подождать. Мой ассистент еще практикант и не может проводить вскрытие самостоятельно. — Что вы, напротив, док, мы бы хотели осмотреть тело до вскрытия. Это может быть очень важно для нашего дела, — с обаятельной улыбкой проговорил Дин, заметив боковым зрением, как после слов доктора Кас выдохнул с явным облегчением. Медэксперт надел накрахмаленную медицинскую шапочку и подошел к одной из ячеек. — Тело, которое вы ищете, находится здесь, согласно записям моего помощника. Сам он приболел и отпросился уйти пораньше, — он открыл дверцу и взялся за край выдвижной полки, — так что не будет ли любезен кто-нибудь из вас, джентльмены, помочь мне? — Конечно, сэр, — Сэм потянул за край полки одной рукой и легко выдвинул полку с лежащим на ней телом под белой простыней. — Позвольте полюбопытствовать, джентльмены, а почему этим делом занялось ФБР, да еще прислало целых трех агентов? — поинтересовался доктор, прежде чем поднять простыню. — Дело в том, что эта девушка — наш сотрудник, и она как раз работала над делом, когда ее убили, — не моргнув глазом соврал Дин. — Так что теперь это юрисдикция ФБР, мы уже уведомили местную полицию. — В таком случае, — медэксперт приподнял и откинул край простыни, открывая бледное лицо и шею мертвой девушки, — оставлю вас на некоторое время с вашей почившей коллегой, и примите мои соболезнования. Если я вам понадоблюсь, буду в своем кабинете. — Спасибо за вашу помощь, доктор Гэдуолл, — вежливо поблагодарил его Сэм, и доктор, чинно кивнув, степенной походкой удалился из зала. Обернувшись, Сэм вернулся к ячейке с телом, по обеим сторонам от которой стояли Кастиэль и Дин. Кас осторожно провел рукой по волосам Джей, с нежностью окидывая взглядом знакомые черты, новую ассиметричную стрижку с длинной челкой, которая, должно быть, как обычно, падала на глаза… — Кас, а ты точно справишься? — спросил Дин. — Может, просто поцелуешь свою Спящую Красавицу, и она проснется?.. — Это не поможет, — отстраненно сказал Кас, как будто даже не понимая шутки. Он, не отрываясь, смотрел в мертвое лицо Джей, сосредоточенно нахмурив брови. — Дин, ты считаешь, это подходящая ситуация для сарказма? — возмутился Сэм. — Только попробуй сказать еще раз, что с тобой все нормально! — Я… кхем… просто беспокоюсь… — Сэм, Дин, пожалуйста. — Подняв раскрытую ладонь свободной руки, Кас жестом попросил тишины. — Я должен сконцентрироваться. Охотники понимающе замолчали и отступили на шаг назад. Сосредоточившись, Кастиэль приложил ладонь ко лбу Джей, и через мгновение из-под нее показался яркий свет, сияя сквозь его длинные пальцы. Спустя еще несколько секунд его зрачки вдруг вспыхнули голубым светом, а потом черты его напряженного лица в один момент разгладились, и он стал оседать вниз. Сэм стоял ближе к Касу и своевременно успел схватить его двумя руками за отвороты плаща, бережно усаживая его на пол, а долей секунды и Дин оказался рядом с потерявшим сознание ангелом, одним махом обогнув полку с неподвижным телом. — Кас, твою налево! Так и знал! Эй, давай-давай, очнись! — Дин пытался привести друга в чувство, похлопывая по щекам, и вскоре тот медленно открыл глаза, обводя обоих Винчестеров затуманенным взглядом. — Ну, ты как, пернатый? Живой? Поддерживая Каса за плечи, Сэм посмотрел на тело Джей. Она не двигалась и не подавала заметных признаков жизни. — Кас, что — у тебя не получилось? Джей по-прежнему мертва? — взволнованно спросил он, пока они с Дином помогали ослабевшему ангелу подняться. Он тяжело оперся руками о край полки и внимательно, насколько это было возможно при сильном головокружении и трясущихся коленях, вгляделся в лицо девушки. Ее кожа была уже не такой мертвенно бледной, как минуту назад, и Кас тихо склонился к ее слегка порозовевшим губам, почти касаясь их своими. — Эээ… Кас, я вообще-то правда пошутил насчет поцелуя… — начал было объяснять Дин, но замолчал, когда Кастиэль выпрямился и с утомленной улыбкой тихо произнес: — Она дышит… — он опять покачнулся, и братья, поспешно подхватив его с двух сторон, усадили Каса на стоящий у стены стул, по пути задев стеклянный столик с инструментами, и те с грохотом посыпались на холодный кафель. — Моего нынешнего запаса благодати хватило, чтобы вернуть душу Джей в ее тело… — тяжелое дыхание Каса постепенно успокаивалось, и он с перерывами рассказывал Винчестерам, что ему удалось сделать, — но его было недостаточно… чтобы пробудить ее… Скорее всего нужно еще несколько дней, чтобы ее душа и тело окончательно соединились, и тогда она придет в себя… — Скорее всего? То есть этого может и не произойти? — спросил Сэм. — Есть и такая возможность. — Кас помрачнел и медленно встал, подходя к Джей. — Но сейчас я больше ничего не могу поделать. Мой аккумулятор… разрядился… — он с осторожностью подложил руку под голову девушки и попытался приподнять ее. — Мы должны забрать Джей отсюда. Со стороны двери послышались торопливые шаги, и в зал аутопсии вошел доктор Гэдуолл, встревоженный шумом. — Агенты, извольте объяснить, что здесь происходит? — обеспокоенно задал он легко ожидаемый вопрос, видя разбросанные на полу медицинские инструменты. На выручку пришел Дин: — О, не волнуйтесь, док, просто наш коллега слегка упал в обморок, когда понял, какую чудовищную ошибку совершил ваш приболевший ассистент. — Что, простите? Какую ошибку? — Доктор быстро, насколько позволял его почтенный возраст, приблизился к Джей и Касу, которого Сэм шепотом уговаривал не брать девушку на руки в его теперешнем состоянии. Подойдя к Джей, которую Кас все-таки согласился временно вернуть в горизонтальное положение, опытный специалист сразу заметил живой цвет ее кожи и тихонько вздымавшуюся в такт слабому дыханию грудь, покрытую белой простыней. — Но это же абсолютно невозможно! — Доктор прижал пальцы к шее Джей, удостоверяясь, что у нее есть пульс, и растерянно продолжил: — Хоть эти недотепы из полиции и могли принять живого человека за труп, я уверен в моем напарнике — он ни за что не допустил бы столь ужасающий промах! Вашу коллегу нужно срочно отвезти в больницу! — Не волнуйтесь, док, — Дин успокаивающе и несколько фамильярно положил руку на плечо старика, — мы тотчас же этим займемся. Пальцы Дина ненавязчиво приблизились к основанию шеи медэксперта и плавно нажали на сонную артерию, отчего доктор быстро обмяк и упал спиной прямо в объятия старшего Винчестера. Дин так и не убрал пальцы с его шеи, жутковато усмехаясь при виде результата своей работы. — Дин, прекрати, ты же можешь его убить! — повысил голос Сэм, стремительно приблизился и оттолкнул Дина, перехватив доктора и осторожно уложив на пол. — Да не нервничай, Сэмми. Док крепкий парень — скоро очухается. Дин решительно подошел к Джей, легко подхватил ее на руки вместе с простыней. — Все, валим отсюда, — сурово бросил он растерянному Касу и, развернувшись, направился к выходу. — Сэм, помоги ему. Я не могу нести сразу двух принцесс. __________ * Детка, детка, детка, я собираюсь тебя оставить. Я сказал тебе: "Детка, ты знаешь, я собираюсь тебя оставить… Я оставлю тебя, когда будет лето, Оставлю тебя, когда наступит лето, Я оставлю тебя, когда настанет лето… ** Судмедэксперт доктор Гэдуолл не случайно оказался похожим на доктора Малларда из NCIS, виртуозно сыгранного актером Дэвидом МакКаллумом, — это моя дань уважения и восхищения и персонажу, и актеру. Надеюсь, мой доктор тоже получился милым. ^_^ (Аналогия фамилий: "mallard" - дикая утка, Anas platyrhynchos; "gadwall - серая утка", Anas Strepera)
