Don't Date Mickey Milkovich

От автора: Для тех, кто неравнодушен к Эрлу. (Разумеется, это происходит в будущем. Где-то через пару месяцев) От переводчика: Автор писала это в примечании после 18 главы, но я решила оставить это здесь. ________________________ Йен как обычно выходит из класса, когда его кто-то ударяет по плечу. Он резко оборачивается, обнаружив улыбающегося Эрла, и усмехается ему. — Что? — он тоже улыбается. Он ничего не может с этим поделать. Эрл заразителен.  — Прости, прошло столько времени. Я просто не мог быть рядом с тобой, зная, что ты не можешь быть со мной. Мне нужно было некоторое время, чтобы пережить тебя, — объясняет он.  — Я понимаю, — Йен кивает. Он видит, как Эрл застенчиво улыбается и понимает, что что-то не так. — Что происходит? — Ты был прав. — На счет чего? — Я нашел кое-кого, — отвечает Эрл, и Йен может чувствовать, какое возбуждение исходит от другого парня. — У тебя теперь есть парень? Это чертовски здорово! — воскликнул Йен, притянув Эрла в объятия. — Есть. — Я так рад за тебя, Эрл, — искренне говорит он. Эрл улыбается еще шире, чем раньше. — Его зовут Гейл, и на самом деле, он милый. На два года младше меня, но, тем не менее, это здорово.  — Это прекрасно, Эрл, — отвечает Йен, когда слышит звук пришедший Эрлу смс-ки. — Это он. Мы только вчера вечером сделали это официальным, — он все еще так взволнован, что это заставляет Йена рассмеяться. — Мне нужно идти. — Увидимся? — Увидимся, — Йен наблюдает за тем, как убегает Эрл, а сам уходит, качая головой в забаве. Он может сказать с абсолютной точностью. Влюбленность — это определенно что-то необычное. ______________________ Прошло два месяца с того дня, как они расстались. С тех пор Йен не мог встретиться с Микки, потому что тот первый парень, которого он когда-либо любил. Все еще любит всем своим нутром. — Мы должны быть честными сейчас, Мик, — тихо говорит Йен. Микки потирает рукой лицо, а затем откидывается на спинку кровати. — Я знаю, чувак, просто пиздец как не хочу этого делать, — признается он с готовностью. — И я не хочу, но ты не готов к отношениям. Микки хочет сказать, что готов попробовать ради Йена. Хочет сказать, что на этот раз будет верен. Он хочет сделать гораздо большее, чтобы убедить Йена не расставаться. Но его рыжик так боится пострадать, и Микки просто понимает, что тот ему не поверит. Иногда, когда Йен думает о Микки, он улыбается так сильно, что щеки начинают болеть. Иногда его сердце болит от того, как сильно он по нему скучает. Ему нужно, чтобы парень был рядом с ним, в их постели. Черт, он скучает по близости Микки. — Так, вот оно? — тихо спрашивает Микки в ту ночь в постели. — Мы расстаемся? Йен прижимается к нему в объятия. — Это единственный способ. Я чувствую, что нам обоим нужно многому научиться, прежде чем вернуть то, что было. Я слишком сильно люблю тебя, Мик, — Йен оборачивается в объятиях Микки. — Я знаю, что, возможно, для тебя это бессмысленно, но для меня это имеет смысл. Мы, ты и я, не можем быть вместе. В конечном итоге мы просто навредим друг другу, — он клюет Микки в губы. — Мы не готовы к этому. Микки категорически не согласен. Он понимает, что Йен имеет в виду под тем, что он не готов. Но брюнет считает, что он сможет. Ведь он хочет сражаться. Он хочет высказать свое несогласие, но это то, чего хочет Йен, и они не оказались бы в этой ситуации, если бы не Микки, поэтому он просто кивает. — Увижу ли я тебя снова? — Разумеется, Микки. Конечно, — отвечает Йен взволнованно. — Мы будем видеть друг друга все время. Мы просто не будем вместе. Йен обхватывает пальцами кружку горячего кофе, наблюдая за проезжающими мимо машинами. Он сидит в кафе и ждет Микки. Он пиздецки нервничает, но Боже, чувствует себя таким счастливыми, увидев его. Его бывший как глоток свежего воздуха, и Йен просто хочет его увидеть. Им даже не нужно ничего делать. Просто взглянув на Микки, он снова станет таким, как раньше. Он пугается, когда теплая рука обвивается вокруг его шеи. Но быстро расслабляется, когда его тело узнает прикосновение Микки. Микки наклоняется, касаясь его щеки легким поцелуем, и шепчет ему на ухо: «Хэй». Прежде чем отвести руку и сесть напротив него. Улыбка на его лице заставляет живот Йена заболеть. Но в хорошем смысле для него. — Привет, — застенчиво отвечает он. — Как поживаешь? — Хорошо, — говорит Микки, жестикулируя официанту. Он заказывает чай и возвращается к Йену. — Как в школе? — Почти закончил ее, так что прекрасно, — кричит он шепотом последнее слово, заставляя Микки хихикать и делать эту горячую штуку, проводя пальцем по нижней губе. Микки рассматривает Йена с минуту, прежде чем спросить. — Как Карл? Йен хмурится. — Мой брат? — Бля, нет. Этот идиот, который влюблен в тебя. — О, Эрл? — смеется Йен. — Он прекрасно. С кем-то встречается. Микки сдерживает радость от информации при себе. — Очень рад видеть тебя, Микки, — срывающимся голосом произносит Йен. — Хочешь вернуться в квартиру? — Микки намекающе поднимает бровь. Йен так смеется, что запрокидывает голову назад. Боже, как же я люблю тебя, — хочет сказать он, но не говорит. — Думал, мы собираемся дать этой дружбе шанс? Микки делает глоток чая. — Никто не говорит, что мы не можем быть друзьями, даже после того, как переспим. Он говорит так, что Йену приходиться свести ноги вместе, пытаясь скрыть свой стояк. Он кусает нижнюю губу и внимательно смотрит на Микки. — Ты знаешь и любишь, когда я нежно покачиваю бедрами, оставляя метки на твоей шее, — продолжает Микки. — Никто не говорит, что мы не можем быть друзьями после того, как я отсосу тебе с пальцем в твоей заднице, пока ты будешь вбиваться в мой рот. — Прекрати, — просит Йен, закрыв глаза, когда изображения перескакивают в его голове, одно за другим. Он так крепко сводит ноги под столом, что не сможет встать, даже если захочет. — Это не правда, — говорит Микки, заставляя Йена открыть глаза. — Что? — шепчет он. — Что ты на самом деле хочешь, чтобы я остановился. Ты никогда этого не хотел, и я сомневаюсь, что захочешь сегодня. Ладно, к черту все. В таком случае Микки просто заставит его кончить в штаны. Поэтому он снимает свой синий свитер и кладет его себе на колени. Встав, он впивается взглядом в своего бывшего. — Говнюк. Толька благодаря этому, ты платишь за мои две чашки кофе и кексик, — говорит он, прежде чем уйти. Смех Микки провожает его дo самой двери. ~$~$~$~$~$~$~$~ На следующей неделе Йен заканчивает школу. Он и Микки общаются каждый день, хотя его бывший продолжает настаивает на перемещении в кровать. Он явно не воспринимает расставание всерьез. Но если честно, Йена это особо не напрягает. На самом деле, ему даже нравится. Потому что таким образом, несмотря на то, что они расстались, парни все еще в хороших отношениях, и Микки все еще присутствует в его жизни. Микки и Мэнди приходят на его выпускной и занимают места прямо за Галлагерами. После, они идут в ресторан, где работает Мэнди, на праздничный обед. Йен и Микки не сидят рядом друг с другом, но продолжают переглядываться. По дороге в уборную Микки проходит мимо Йен и шепчет: «Поздравляю, щеночек», заставляя рыжего краснеть так сильно, что приходится прикрывать щеки. Позже той ночью он узнает от Фионы, что Микки заплатил за все, что они ели и пили. — Он пытается вернуть тебя? Она задает откровенный вопрос после, и Йену приходится задуматься над ним. Но даже если это и так, он должен придерживаться своего решения, потому что в конце дня он все же хочет быть моногамным, что трудно для Микки. Не позабыв, что он влюблен в плохого парня, и последний заботился о нем. Если бы Микки тоже любил его, Йен бы поверил ему, когда тот обещал больше никогда не изменять. Но он не любит, так что Йен все еще думает, что это правильно решение — расстаться. Иногда он задается вопросом, разумное это или глупое решение. Отказывать себе в счастье. Но потом вспоминает о той боли, через которую прошел, когда Микки изменил ему, и решает, что все-таки разумное. ~$~$~ — Вау. — Что? — Просто… прошло два месяца, а вы двое все еще в расходе. Честно говоря, я удивлена, — Мэнди пожимает плечами. Йен тыкает в жареную курицу, которую Мэнди приготовила для него. Они сидят в квартире. Вдвоем, ведь Микки уехал по работе двумя днями ранее. — Да, знаю. Но все должно быть именно так. Мэнди хочет спросить, почему. Почему Йен думает, что расставание — это верный путь. Почему он не может дать Микки еще один шанс проявить себя. Но потом вспоминает, что Йен ее лучший друг, и что она знает его лучше, чем кто-либо. И Йен — это самое настоящее определение ранимости. Он, вероятно, хочет принять Микки обратно, но продолжает вспоминать то, что случилось, и снова страдает. И она понимает, что в конце концов рыжий пытается защитить себя. Но какой ценой? Ведь ее брат — идиот, который сам вероятно не догоняет, что Йен здесь не единственный, кто влюблен. — Что с тем парнем, Демиеном? — вместо этого спрашивает она. — Он все еще спрашивает, — Йен пожимает плечами. — Ты не находишь это странным? Я имею в виду он был моим учителем. Даже если сейчас он в другой школе, это не значит, что нормально начинать с ним встречаться, — Йен откусывает картошку. — Да же? — Я не знаю, Йен. Чего ты хочешь? — Не знаю. В смысле, я не могу просто сидеть и ждать, пока Микки надумает, хочет ли он быть верным мне или нет, верно? Я имею в виду, кто знает, может, пока мы здесь разговариваем, он сейчас с гребанным Реджи? Мэнди открывает рот, чтобы защитить брата, и сказать Йену, что он не с гребанным Реджи. Но потом понимает, что даже она не знает этого наверняка. Он может быть с Реджи, может быть с кем-то другим. Когда Микки изменил в первый раз, это было не потому, что ему плевать на Йена. И не потому, что он этого хотел. Это случилось потому, что он не мог себя контролировать. В пизду Микки и его нерешительность. Когда Мэнди не отвечает, не говорит Йену, что Микки не спит с кем-то другим, его сердце замирает. Она только подтвердила его подозрения. От чего его решение в самом деле кажется верным. Они не готовы. Сейчас не время быть вместе. Йен любит Микки, но этого недостаточно, чтобы быть вместе. Особенно, когда любовь односторонняя.