Don't Date Mickey Milkovich

— Да что, блядь, с тобой не так,а?! — Ты ни хрена не знаешь, Мэнди, так что заткнись! — Я, блядь, ни хрена не знаю. Ты думаешь, я глупая, что я ничего не понимаю, да? — И что ты понимаешь? — спрашивает Микки, уверенный в том, что его сестра понятия не имеет, что происходит. Мэнди усмехается, поставив руки на талию. — Что ты влюблен в Йена, а сам играешь с ним в друзей? — Мэнди… — Ты думаешь, я не знаю, что ты любишь Йена, но по какой-то дебильной, блядь, причине боишься сказать ему, м? — Мэнди сердито вздыхает. Она перегородила путь Микки, когда тот пытался обойти ее. — Ты не можешь продолжать дурачить Йена. Ты мой брат, и я люблю тебя, но он мой лучший друг, и я люблю его тоже. Так что-либо ты скажешь ему, что на самом деле чувствуешь, либо отпустишь его, блядь, уже. — Я не могу этого сделать, — Микки качает головой, будто сама мысль кажется ему нереальной. — Тогда скажи ему, что любишь его. Ты знаешь, он чувствует то же самое. Микки в отчаяние проводит рукой по лицу. — И это я тоже не могу сделать. Мэнди фыркает. — Ну, пиздец, — вздыхает она, стараясь взять себя в руки. — Тебе нужно выбрать что-нибудь из этого, Микки. Потому что сейчас ты просто водишь его за нос. И это несправедливо по отношению к нему. ℅ Шесть Часов Назад Йен и Мэнди в супермаркете. Квартира уже некоторое время нуждалась в продуктах, но ни у кого не было времени на их покупку. Итак, первым делом в воскресенье утром два лучших друга отправляются в супермаркет. Они смеются, разговаривают и дурачатся с овощами, имитируя ими части тела. Йен громко смеется над Мэнди, машущей огромным баклажаном, когда кто-то хлопает его по плечу. Он оборачивается, и его смех замирает в горле, уступая место удивлению. — О, Боже мой, Эрл! — он крепко обнимает своего бывшего друга, и Эрл обнимает его в ответ. — Как ты? — спрашивает Йен, когда они отдаляются. — Я в порядке, спасибо что спросил. Так рад снова тебя видеть, — Эрл говорит, улыбаясь, и Йен кивает. — Я тоже рад тебя видеть. Как там… — Йен пытается вспомнить имя. — Гейл, — заканчивает Эрл. — Точно, Гейл. Вы, ребята, все еще вместе? — Мы все еще вместе, да, — отвечает Эрл с легкой улыбкой. — Ты в порядке? — обеспокоено спрашивает Йен, услышав, как Мэнди прочищает горло позади него. — Боже мой, прости, — он хватает Мэнди за руку, вытягивая вперед. — Это Эрл. Мы были одноклассниками. Эрл, это Мэнди, моя лучшая подруга и сестра Микки. — Приятно познакомиться, Эрл, — Мэнди пожимает руку и берет тележку с покупками. — Встретимся на улице, — говорит она Йену и улыбается. — Ты уже закончил? Может, выпьем кофе или что-то вроде того? — предлагает Йен. — Кофе или что-то вроде того звучит здорово. . Йен хватает свою горячую кружку и делает глоток. — Так в чем дело? — Вау, ныряешь прямо в воду, да? — шутит Эрл и смеется. Затем его лицо тускнеет. — Просто мне кажется, что он никогда не ставит меня на первое место, когда дело доходит до его семьи. Йен хмурится. — Что вы имеете в виду? — С нами все прекрасно ровно до того момента, когда дело не доходит до его семьи. Если у нас были планы, он незамедлительно отменит их, когда позвонит его мама, или сестра, или собака, я даже не знаю, чувак. Йен хихикает. — Его собака? — Я просто… — вздыхает Эрл. — Это утомительно, вот и все. — Что он говорит, когда вы говорите об этом? — Эрл виновато прикусывает нижнюю губу. — Эрл. — Я всегда говорю, что все в порядке, что он может идти. На самом деле, — вздыхает он. — Я не говорил с ним об этом. Йен мягко улыбается и смотрит на друга. — Ты должен поговорить с ним. Я думал, ты расстроен, потому что он никогда тебя не слушает, но если ты заставил его думать, что все в порядке, он продолжит это делать. Ты не можешь молча страдать, Эрл. Скажи ему. Или в конечном итоге вы поссоритесь. Ты ведь любишь его, правда? Эрл кивает. — Люблю. — И ты сейчас счастлив? — Да. Йен хватает Эрла за руку, которая лежит на столе. — Тогда поговори с ним. Эрл слишком долго смотрит на их соединенные ладони, и Йен отводит руку. — Как с Микки? — МММ, — Йен потягивает кофе. — После того случая, о котором тебе известно, я начал встречаться с другим парнем, но, — он прочищает горло. — Там ничего не получилось? Так что теперь я свободен. Эрл наклоняет голову и поднимает бровь, не веря. — Ты слишком счастлив для одиночки. Йен кивает, чувствуя как его щеки краснеют. — Ладно, ну, мы с Микки… Эрл вздыхает. — Что, если он снова изменит тебе? — Мы не вместе. Эрл ставит кофе на стол и скрещивает руки. — Тогда я в замешательстве. — Это довольно сложно объяснить. — Да, уверен, что так и есть, — говорит Эрл, пока Йен избегает его взгляда. — Похоже, мы с тобой не получаем того, что нам нужно от мужчин, которых любим. — Не надо. — Нет, я серьезно, — начинает Эрл. — Мы знаем друг друга уже много лет, у нас схожие характеры, и мы никогда не навредим друг другу… — Прекрати, — прерывает Йен. — Все, что тебе нужно сделать, это поговорить с Гейлом и все у вас будет хорошо. — А что насчет тебя? — Йен качает головой и отодвигает чашку, кофе внезапно теряет свою привлекательность. — Мы с тобой могли бы прямо сейчас пойти в суд, выйти замуж и жить долго и счастливо. Только мы, Йен. Плохие парни продолжают причинять нам боль. Йен уставился на Эрла. — Ты это серьезно? Эрл смеется и проводит рукой по волосам. — Нет. Я не знаю. Может быть, совсем чуть-чуть. — Эрл… — Ты любишь Микки, я люблю Гейла, знаю. Оба мужчины тихо откинулись на свои сиденья, каждый погрузился в раздумья. % Мэнди и Микки смеются над чем-то по телевизору, когда Йен возвращается домой. — Хэй, Йен, как все прошло с Эрлом? — спрашивает Мэнди, когда Микки ставит фильм на паузу, чтобы посмотреть на нее. — Что? — Ты сказала мне, что он пошел выпить гребанный кофе с другом. Мэнди удивленно хмурится на брата. — У него есть парень, Мик, расслабься, — говорит Йен, разуваясь, и Микки заметно расслабляется. Разговор с Эрлом придал Йену уверенность насчет Микки. Он уже давно подозревает, что Микки любит его, но по какой-то причине не признает этого. Разговор с Эрлом заставил его рискнуть. Действия Микки указывают на то, что тот не просто заботится о Йене. И сегодня он узнает так это или нет. — Не то чтобы это имело значение, — продолжает он. — Я имею в виду, в конце концов я все еще одинок, не так ли, Мик? Микки встает. — Ты о чем? — Я о том, что сегодня Эрл был готов отказаться от своих отношений ради меня. Отказаться от Гейла ради меня. Конечно, я сказал, что не стоит, но теперь не могу вспомнить, зачем я это сделал. — Йен… — Нет, Мик, я серьезно. Почему я продолжаю говорить нет этим парням. Из-за тебя? — Йен горько усмехается. — Не похоже, что ты когда-нибудь полюбишь меня. Я хорош лишь для потрахушек, верно? Микки кусает нижнюю губу и глубоко вздыхает. — Ты не можешь быть с Эрлом. Если он хочет оставить Джеральда ради тебя… — Гейл. — Да кого угодно! — кричит Микки и делает глубокий вдох. — Если он готов расстаться с кем-то ради тебя, что помешает ему уйти к другому от тебя? Йен подходит к Микки, так что теперь они в сантиметрах друг от друга. — И это единственная причина, по которой ты не хочешь, чтобы мы с Эрлом были вместе? Мэнди смотрит, как двое мужчин, которых она безоговорочно любит, стоят друг напротив другом, тяжело дыша. Для Микки это шанс, чтобы признаться Йену в своих чувствах, но в глубине души она знает, что ее братец-идиот не воспользуется им. Если она не вмешается. Она встает и обходит диван. — Йен, мне нужно поговорить с Микки. — Без проблем, — Йен хмыкает. — В любом случае я закончил. Я соберу свое дерьмо и уйду. Я закончил, — Йен начинает идти в комнату Микки, но Мэнди хватает его за запястье. — Йен, посмотри на меня, — он смотрит. Она ведет его к главной двери и открывает ее. — Доверься мне. — Мэнди, я больше не могу так. — Я знаю, поэтому мне нужно, чтобы ты доверял мне, — шепчет она. — Не уходи. Просто стой здесь и слушай. — О чем ты… — Слушай, — сказала она, прежде чем закрыть дверь. У Йена нет выбора, кроме как прислониться ухом к двери. Мэнди говорит слушать, и так как Йен доверяет ей, именно это он и делает. % Сейчас — Ну, пиздец. Тебе нужно выбрать что-нибудь из этого, Микки. Потому что сейчас ты просто водишь его за нос. И это несправедливо по отношению к нему. Йен был прав. Микки действительно любит его. Это то, что Мэнди хочет, чтобы он услышал. Микки не скажет Йену, но, может быть, он скажет Мэнди. Йен скользит вниз по двери и опирается на нее, готовый к большему. Он должен знать наверняка.