Wake me up

Перевод
PG-13
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 973 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
POV Donghae Я решил уступить ночи. Не важно, какие шоу по телевизору или фильмы я смотрел, в какие игры играл или с какими людьми разговаривал… Ничего не сработало. В конечном счёте, всё, что я прятал от мира, нашло дорогу вернуться ко мне, и я почувствовал всё, от чего так отчаянно хотел сбежать. Я закрыл ноутбук и отправился в спальню. Схватив футболку и пару пижамных штанов из шкафа, переоделся и приготовился к ночи. Я знал, что всё равно не усну в ближайшее время, это неизбежно. Что есть, то есть. Кроме того… Это обоюдно, правда? Вздохнув, я залез на кровать под одеяло. 1 am Мы были заняты работой. Совершенно не было времени друг для друга, или так казалось. Всё осложнилось в последнее время. Он чувствовал тоже самое. Он должен был. Потому что, да. Это обоюдно. 2 am Прошло не так много времени, как всё закончилось. Иногда это до сих пор кажется мне неправдой. Но эта боль, без сомнения, настоящая. Это часть расставания, да? обоюдно… 3 am …Хёк? Что насчёт наших вещей? Мои диски у тебя и мне придется забрать их. …Как? Что насчёт твоих вещей, которые ты оставил здесь? Что тогда? Ты хочешь их вернуть? Мне принести их тебе? Или ты придешь сюда? Я не хочу обмениваться вещами через наших друзей, им будет неловко… Тем более, мы будем сталкиваться друг с другом, во всяком случае. …Что случится, когда наши друзья захотят пойти куда-нибудь отдохнуть? Они не пригласят одного без другого. Это было бы нечестно по отношению к каждому из нас. Хёкджэ, что мы будем делать, когда это случится? Ты справишься с этим? Не уверен, что у меня получится. Одна мысль заставляет мой желудок выворачиваться. Как мне справиться с этим? Нет. Как НАМ справиться с этим? Это было обоюдно… но мы, действительно, в порядке? Ты в порядке? …Я хотел бы спросить тебя обо всём этом… 4 am Его губы. Его великолепная улыбка. Каждая отдельная черта его лица. Чистая и красивая кожа. Такая мягкая, такая безупречная. В один момент на его лице отражается смущение, а уже в другой – самоуверенная ухмылка. Его голова спокойно лежит у меня на коленях, пока я вожу пальцами по его светлым волосам. Шелковистые. Смеюсь с ним. Шутки, которые можем понять только мы. Чувство, когда его пальцы переплетаются с моими. Его губы двигаются в унисон с моими собственными. Кожа по коже. Касаемся друг друга. Вместе засыпаем… Реальность Я с содроганием просыпаюсь. Каждое воспоминание оставляет невидимый шрам на моём сердце. - Но, Донхэ, это было обоюдно! Эти слова продолжают повторяться в моей голове снова и снова, а глаза начинает жечь. Я не хочу плакать. Нечестно плакать. Я сам выбрал позволить этому случиться также, как и он. Зачем держаться за что-то, что… …Что кончено. Всё правильно. Всё кончено. Наша глава закончилась. Сделал глубокий вдох, пытаясь разбить растущий комок в груди. Взглянул влево, где мой будильник показывал зловещие красные цифры. 4:37 am Я поправил подушки и сел, пристально всматриваясь в темноту вокруг. Чувствую пустоту. Потерянный. Сломленный. Один. Хочу спрятаться. Хочу бежать. Сбежать. Я хочу быть где угодно, но не здесь, несмотря на то, что знаю, где бы я ни был, ничего не изменится. Чувствую беспомощность. И нет никого, кто может помочь мне. Ты был моей опорой. Мой лучший друг. И теперь я никогда не смогу обратиться к тебе… Значит, так себя чувствуешь? Когда всё, на самом деле, кончено. Неосознанно хватаю себя за волосы, скрипя зубами. Всё кончено. Хёкджэ и я. Всё, действительно, кончено. Ком в моей груди становится всё больше и больше. Я хочу ругаться и кричать. Ярость и печаль. Разочарование и утрата. Но еще я хочу плакать. Из-за всего этого и многого другого. Я схватил телефон с прикроватного столика, мои пальцы самостоятельно открыли список контактов. Ли Хёкджэ. Я уставился на фото, установленное на его контакте. Оно было сделано несколько недель назад… - Хёкджэ, нет… - тихо говорю я, мой голос дрожит. Знаю, бессмысленно говорить это. Мне кажется, что сейчас я уже достигну предела. Я не могу спрятаться от этого. Если я закрываю глаза – он в моих снах. Если я бываю в обществе – всё будет напоминать мне о нём. Гуляю в парке и могу назвать все бесчисленные свидания, которые мы провели здесь. В торговом центре ловлю себя с вещами, которые хочу купить ему. И пока общаюсь с нашими друзьями? Они никогда не приближаются, чтобы заполнить ту пустоту, где раньше был он. Я не смеюсь так, как смеялся с ним. Сон никогда не длится более одного или двух часов. Каждое сновидение – очередное появление воспоминаний о нём. Я признаю это. И я ненавижу так делать. - Я скучаю по тебе. – Говорю экрану, слёзы, наконец-то, катятся из глаз и падают на его улыбающееся лицо. Хмурюсь, больше даже расстроившись из-за того, что его фото исказилось от моих слёз. Используя край моей футболки, вытираю насухо экран. У меня перехватывает дыхание, когда я понимаю, что за материал у меня в руке. Мои глаза медленно путешествуют по рисунку у меня на груди, и я чувствую, что телефон выскальзывает из моих рук. Это не моя футболка… Это футболка Хёкджэ… Та, про которую я говорил ему, что давно выбросил её… Но, конечно, я этого не сделал. Это была его любимая футболка. И я хотел её. Потому что она была особенной для него. Что делает её особенной для меня. …И, даже не подумав, она была тем, что я схватил, чтобы одеть, пытаясь уснуть пораньше сегодня ночью. Я снова ложусь на подушку, слёзы капают из моих глаз, когда я их закрываю. Это, должно быть, ужасный ночной кошмар. Это не может быть в действительности. Это было обоюдно. Что угодно. Нет. Мне пришлось стать сумасшедшим. Наверно, я сумасшедший. …Как я смог согласиться на это. … Хёкджэ. Хёк. Малыш. Пожалуйста…пожалуйста, разбуди меня. …Я не хочу больше это чувствовать. Малыш, пожалуйста… Я не хочу бороться с моими снами, которые когда-то были реальностью. Эта реальность, она не может быть… Наша история не может быть кончена… Между нами не может быть всё кончено. Я люблю тебя. Хёкджэ. Ли Хёкджэ. Ты принадлежишь мне. И я принадлежу тебе. Пожалуйста, разбуди меня…
60 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (16)