ID работы: 7100019

Гало

Джен
R
Завершён
926
автор
Размер:
212 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
926 Нравится 358 Отзывы 309 В сборник Скачать

7. Программный сбой

Настройки текста
Участок их встретил гробовой тишиной. Нет, конечно, тащить андроида волоком через половину стеклянных офисов не пришлось, он вполне мог ковылять сам, оперевшись своими… сколько он там весит, фунтов двести-двести двадцать?.. В общем, всей своей тушей прижавшись к боку Рида. Но вот их видок, определенно, послужил тем фактором, который заставил закрытые рты открыться, а рты, что-то жующие, закрыться, чтоб еда не выпала. Первыми, что и неудивительно, опомнились андроиды. К Гэвину и Ричарду подскочила пара патрульных и Коннор, сверкая своим диодом. — К техникам его, живо, — скомандовал Рид, прежде чем привалиться к стене и тихонечко скатиться по ней на пол. — Рид, ты как? — с непривычным участием в голосе спросил подошедший Хэнк. — Оу, алкашня… — Гэвин поднял на него взгляд. — Если у тебя найдется под полой бутылка пусть самого дешевого, но крепкого пойла, ты станешь моим лучшим другом на этот вечер. — Пха, если бы у меня нашлась здесь бутылка пойла, Гэвин, мы бы сейчас не разговаривали. Хэнк помог ему подняться. — Идём, тебя хоть наш доктор Смерть осмотрит. Кажется, сегодня на смене Шоу. — О, не-ет, — простонал Рид, перед глазами которого всплыл образ их местной женщины-патологоанатома. Мелкая старушка с идеально круглой (просто как, черт побери?!) прической из светло-фиолетовых волос. Бабуле уже, наверное, шестой десяток пошел, но трупы она раскорчевывала просто мастерски. — Я в полном порядке. Хэнк проржался, конечно, с таких заявлений, но всё же потащил Рида в морг. Барбара Шоу в этом ледяном и стерильном помещении, заставленном каталками, на паре из которых под ослепительными простынями покоились тела, казалась злобной королевой из сказки. — Это ещё что? — спросила она, не отнимая от выкрашенных в иссиня-чёрный губ необъяснимо оранжевую фарфоровую кружку с вылепленной щенячьей головой, торчавшей откуда-то сбоку. Видимо, это был подарок от дорогих внуков, не могла же она сама купить такое уродство? — Принимай в вечное пользование, — хмыкнул Хэнк, пристраивая Гэвина на одной из свободных каталок. Рид пересекся взглядом с внимательными глазами Шоу. — Продолжительностью минут десять, максимум, — поправил он Андерсона. Старуха кивнула и, медленно пройдя к ним, поставила на каталку рядом с бедром Рида железную утку, в которой лежали какие-то подозрительно похожие на набор начинающего палача инструменты, несколько ватных тампонов, упаковка с бинтом, прозрачная жидкость в стеклянном пузырьке и катушка прочной нити. — Ну, рассказывай, — Хэнк подвинул себе свободное теперь единственное в морге кресло. Гэвин недолгое время молчал, дожидаясь, пока Шоу закончит возиться с его лицом. Проще было целиком заклеить его огромным куском пластыря, но патологоанатом, видимо, для разнообразия решила заморочиться и теперь аккуратные обрезки украшали гэвинову физиономию то тут, то там. — Вот скажи, Андерсон, — наконец, когда бабуля стянула с него куртку и громким цоканьем попросила задрать черную футболку до подбородка, заговорил Рид. — Нахуя эти андроиды вообще нужны? Он вырубился от простого удара… какой-то арматуриной, я хуй знает. Хэнк добродушно пожал плечами: — До работы с Коннором мне тоже казалось, что они вылиты целиком из металла, но вообще-то, Рид, ты правильно называешь их «пластиком». Все эти хитроумные детали запиханы в весьма хрупкий корпус, который только кажется бронированным. Короче… они уязвимы не меньше людей, а может даже и больше, учитывая, что их можно хакнуть. — Ай, блядь, полегче, старая, я ещё живой! На него злобно зыркнула пара карих с зелеными вкраплениями глаз. «Такими темпами это ненадолго», — ясно прочитал в них Рид. — Если остальные наши дела будут заканчиваться так же, то я даже не могу угадать, кто из нас сдохнет быстрее. Шоу смазала какой-то вонючей мазью парочку особенно страшных гематом на грудной клетке и спине Гэвина, потом затянула его бинтами, словно древнюю мумию и, критически посмотрев на результат своей работы, молча протянула детективу тот самый пузырек из утки. — Что ты мне суешь тут? — он с сомнением посмотрел на пузырек, но, открыв его, сразу же почувствовал резкий запах спирта. — Бля, мысли читаешь. Он выпил все одним залпом, поднимаясь с каталки. — Тебя подвезти? — спросил Хэнк, поднимаясь с насиженного местечка и кивком благодаря женщину за оказанную помощь. — На этот раз не откажусь, — мужчина направился к выходу, заправляя футболку в джинсы и подхватывая с каталки куртку, — только, чур, едем в тишине. Терпеть твои музыкальные предпочтения может разве что святой. — Коннору даже нравится, — возразил лейтенант, открывая Гэвину матовые стеклянные двери. — Зуб даю, он просто вырубает свои слуховые каналы. Думаю, они такое могут. — Лучше завтра покажись нормальному врачу, Рид, — крикнула напоследок Барбара, снова сёрбая из своей кружки. — Окей-окей. Время приближалось к половине одиннадцатого, и участок заметно опустел. Полицейские патрульные андроиды замерли в своих ячейках, выстроившись словно статуи у стен коридоров. Свет везде приглушили или выключили, но Гэвин увидел, что из-под двери в конференц-зал, рядом с которым временно разместили сотрудников Киберлайф, всё ещё бликуют лампы. Хэнк чуть замедлил шаг. — Что-то хотел? — Нет, — детектив покачал головой. — Ладно, да. Подожди меня в машине. — Как скажешь, — седой лейтенант улыбнулся своим мыслям, шаркая стоптанными туфлями дальше по коридору. В помещении, предоставленном под технику корпорации, царил настоящий хаос. Все шкафы были распотрошены, ящики выдвинуты, мониторы наперебой выдавали какие-то сообщения, видимо, достаточно важные, потому что Даника металась между ними, в панике грызя ногти и уничтожая свой дорогой маникюр. Эрик был более спокоен. Биокомпоненты, которые находились в его ведении, конечно, пострадали из-за общих сбоев и работы на пределе, но всё было не так уж и плохо. Доставлять RK-900 в лабораторию Киберлайф и перекачивать его сознание в новый корпус, которых можно по пальцам пересчитать, точно не придется. Несмотря на кажущиеся ужасными повреждения, внутри всё было вполне функционирующим, а снаружи требовалась лишь замена пары особенно пострадавших пластин и, может быть, поднастройка кожного покрова. Ну и плюс придется подлатать несколько трубок и закачать в него хотя бы три литра тириума. Поначалу они даже не обратили внимания на то, что в комнате появился третий человек. — О, детектив, — андроид, сидевший на высоком и узком металлическом столе, повернул к нему голову. Он был совсем без кожи и походил на ожившую футуристическую мраморную статую, какие Гэвин видел так близко только однажды, очень давно, будучи на школьной экскурсии в каком-то из музеев. Откуда-то из затылка RK тянулась вниз пара проводов разной толщины и цвета. В пустую глазницу вставили новый глаз, так что хотя бы лицо из белого пластичного материала уже не казалось таким косым, как раньше. Выглядел он, конечно, всё равно пиздец как крипово. В левую руку специалисты Киберлайф воткнули что-то вроде капельницы с тириумом, а новую грудную пластину, ещё не закрепленную, андроид придерживал правой рукой. — И как он? — спросил Гэвин, обращаясь к Эрику, который был ближе всех. Рыжеволосый мужчина, вздрогнув, посмотрел на Рида. — Технически — лучше, чем выглядит. Но возиться придется, наверное, до утра, — он с печалью посмотрел на наручные часы. — Нас тут всего двое. — Мне вернули зрение, — бодрым и уже не механическим голосом добавил к его словам Ричард, все еще пялясь на Рида. Тот поёжился, вполне возможно, андроид сканирует и его самого на повреждения. Стоп, что?! — Уж не хочешь ли ты сказать, пластика кусок, что стрелял в тех уродов вслепую? Охуеть! — Из-за критического повреждения правого оптического блока… — Его отсутствия, — поправил Гэвин. — Да… вести полноценное визуальное наблюдение не представлялось возможным. У меня ушло много времени, но я справился с составлением реконструкции ситуации в онлайн-режиме, ориентируясь по звуку. — Охуеть, — повторил Гэвин, а Эрик согласно кивнул, подойдя к RK со спины и что-то прощупав чуть ниже лопаток. — Именно что «охуеть», детектив, — проговорил техник. — Звучит легко, но в его состоянии на это должны были уйти такие вычислительные мощности, что я до сих пор не могу поверить, как он себе весь процессор не спалил… Так необычно… — он замолк на полуслове, вперившись взглядом в один из боковых мониторов. — Технический специалист Ласард, доктор Эстевес… могу я поговорить с детективом Ридом наедине? — спросил вдруг Ричард, чем удивил всех людей в комнате. Киберлайфовцы переглянулись, но всё же вышли. Даника что-то горячо зашептала на ухо Эрику, пока они направлялись к двери. На всякий случай и для пущего спокойствия мужчина быстро глянул на диод андроида. Привычный кружок светил ровным голубым. — И? — Гэвин сделал шаг ближе, устав стоять, как вкопанный, на одном месте. — Что ж ты такого хотел сказать, что потребовалось выгонять твоих сиделок? RK отвернулся и посмотрел в то окно, куда несколькими часами ранее пялился и сам Рид. За стеклом на этот раз была густая темнота, кое-где перебиваемая красно-синими огнями патрульных машин. Собравшись с мыслями, андроид встал со стола, выпрямившись во весь рост. Его движение из-за торчащих из него проводов получилось крайне неуклюжим, и Рид машинально прижал готовую вот-вот упасть грудную пластину обратно к корпусу. Под пальцами ощущался вовсе не холодный, как думал Гэвин, пластик, а вполне такой теплый и приятный на ощупь материал типа прорезиненной пластмассы, которая и не твердая, но и не мягкая, а ещё детектив почувствовал едва уловимую пульсацию прямо под рукой. — Так… ты будешь говорить? Потому что я, черт побери, не телепат, чтобы читать твои мысли, — он слишком поспешно засунул руки глубоко в карманы джинс. На подушечках пальцев всё еще хранилось какое-то странное ощущение. — Да, — ровно начал Ричард. Без своей маскировки и верхней одежды андроид не выглядел таким внушительным. — Я хотел поблагодарить вас, детектив, что вы не бросили меня там. — Пх, — фыркнул Гэвин. — Я бы расплачивался за это сколько… лет десять? — Двадцать четыре года, если быть точным. Я учел возможную инфляцию и индексирование вашей пенсии… — Блядь, на этот вопрос ответа можно было бы и не давать, Рич. — Но, возвращаясь к теме… Ваша жизнь была в приоритете. Вы действовали очень смело, детектив Рид, хотя риск мог бы и не оправдаться. Шансы, что вы сумеете выбраться из этой ситуации живым… — Так, стоп, к дьяволу шансы, да? Люди нихера никогда не знают о своих шансах, — вспылил Гэвин, на автомате делая шаг еще ближе и тыча пальцем куда-то в ключицу андроида. — Мы, в отличие от вас, можем только надеяться на хороший исход, усёк? Так что, если ещё раз окажешься в такой же заднице, где мы сегодня побывали, я разрешаю тебе не заниматься такой хуйнёй, как просчёт шансов, а просто изо всех сил пытаться выжить. — Принято, — согласно кивнул андроид. — Вот и договорились. И благодарность свою эту в жопу засунь. Спасать напарника это естественно для офицера полиции. В конце концов, если бы ты не перестрелял тех мразей, я бы тоже остался там. Он выдохнул, провел ладонью по напряженной шее, потом махнул Ричарду и направился к выходу. Если андроиду совершенно похеру на такие показатели, как усталость и боль, то вот Гэвину Риду сейчас бы совсем не помешало поваляться часа два в ванной, отмокая и смывая с себя этот более чем дерьмовый день, а потом проспать часов 12, потому что хер ли, даже Фаулер должен закрыть глаза на то, что завтра детектив припрётся на работу только к обеду. Да и Хэнк, того гляди, плюнет и уедет домой, а вести байк по ночным улицам в таком состоянии Риду не очень-то и хотелось. В машине, припаркованной прямо под фонарем у крыльца участка, Хэнк Андерсон находился не один. Гэвин хмыкнул, заметив Коннора на заднем сидении. Похоже, хэнков андроид не собирался ночевать в участке. Мужчина устало плюхнулся на пассажирское, не стал тянуть на себя ремень безопасности, молча уставившись в окно. Его адрес Хэнк прекрасно знал. — Детектив Рид, — не вмешаться в эту идиллию Коннор, естественно, не мог. — Ричард будет в полном порядке уже завтра утром. — Тц, ещё бы, — проворчал Гэвин куда-то в свою ладонь, которой подпирал щетинистую щёку. — Иначе мне бы пришлось платить за него двадцать четыре года. Сиденье под Коннором скрипнуло. — Ваш расчет на удивление точен, детектив. — Хэнк, поехали уже, а? — взмолился Рид. — Хватит с меня уже этих блядских цифр. Я устал, весь в грязи, и хочу спать как сука. — Да пожалуйста. Старый потрепанный автомобиль вырулил на заснеженную улицу и тихо пошуршал, везя Гэвина к его маленькой квартирке в спальных районах.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.