Гало

Разозлившись за утро на всех вместе и каждого по отдельности, Рид угрюмо пялился в терминал, где одиноко висело дело о пьяной поножовщине с двумя трупами. Это было даже не делом. Скорее всего, там просто требовалась подпись полицейского детектива, чтобы передать трупы не поделивших что-то бродяг в муниципальный морг. После совершенно бесполезной ругани с техниками Гэвин еще минут десять провел наедине с Джеффри Фаулером, получая наставления о том, что следующий месяц он должен являть собой образцовый пример детектива по уголовным преступлениям, если хочет и дальше продолжать заниматься оперативной работой, а не разбирать бумажки в офисе. Рид клятвенно заверил его, что постарается. Сейчас он сосредоточенно глядел в расплывающиеся по экрану строки, пытаясь не обращать внимания на тупую головную боль и чертова Ричарда, который стоял прямо за его спиной. Пока что андроид не предпринимал никаких попыток поговорить с ним, и сам детектив был этому несказанно рад. Хотя бесило даже и то, что он просто постоянно пасся рядом. Время от времени RK переминался с ноги на ногу, будто мог устать так стоять, но Рид на это не купился, продолжая делать вид, что крайне заинтересован своим делом вселенской значимости. Ещё через полчаса в офисе запахло гамбургерами и картошкой фри, что означало пришествие светила всея участка — Хэнка Андерсона и, разумеется, его приемного андроида. Гэвин фыркнул, разваливаясь в кресле. Жизнь к нему чертовски несправедлива. Хэнк вон аж расцвел после появления Коннора, даже пить меньше стал, даже дела какие-то ведет и раскрывает. Ричард же… и смотреть-то на него лишний раз не хотелось. После его появления Гэвина избили, унизили и теперь вот еще практически кастрировали на месяц. Впрочем, помнится, Коннор тоже не привнес ничего хорошего в существование Рида. Почему андроидов так к нему тянет? Они чувствуют, когда их терпеть не могут? Он сцепил руки за головой, продолжая думать о своей тяжкой судьбе. — Выглядишь ещё хреновее, чем вчера, — на стол перед ним легла упаковка с бургером. Хэнк присел с краю. — Сказал старпёр в рубашке с розовыми кляксами, — настроя на задушевную беседу не было. — Когда-то это были алые маки, — чуть обиженно сказал Хэнк. — Я слышал, тут было ФБР. — Было да сплыло. К дьяволу, Андерсон, у тебя работы нет, что ли? — А с ним что? — Хэнк указал на Ричарда. Тот, казалось, пребывает в своем андроидском подпространстве, и поэтому происходящее вокруг ему абсолютно до лампочки. — Ну, сам видишь, блядь, он у нас как новенький. Полчаса уже так стоит, будто штырь проглотил. Может обиделся, что я кофе с утра расплескал? Хуй знает, я даже думать об этом не хочу. Хэнк принялся жевать свой бургер, с подозрением поглядывая на Ричарда. Тот совершенно никак на это не реагировал. Хотя Андерсон, можно сказать, даже ждал заявлений о чрезмерной калорийности еды или ещё чем-нибудь таком, о чём его совсем не спрашивали. — Окей, я пока съебусь отсюда… Заодно, может, проветрюсь, — Рид поднялся. Сидеть и смотреть, как не самый опрятный лейтенант полиции поглощает свой завтрак, не то занятие, которое Гэвин мог бы назвать «увлекательным». Он снял со спинки кресла куртку и не забыл захватить принесенный Хэнком бургер. Жрать на самом деле хотелось ужасно. В автомате на парковке Гэвин выбрал себе что-то из напитков, не глядя. Предстоял долгий и нудный путь через половину города на эту сраную поножовщину, которая будет первой в бесконечном ряду унылых и скучных дел. — Пиздец, — резюмировал его мысли Ричард, ожидая пока он сковырнет кольцо на жестяной банке. Банка от такой неожиданной андроидской реплики улетела вниз. Ричард печально посмотрел на то, как её содержимое с повышенным содержанием сахара разливается по и без того сырому покрытию подземного гаража. — Я думал, что вы умнее, детектив. Он деловито открыл дверь уже знакомого автомобиля, который успели почистить от тириума, залившего заднее сиденье. — Вы едете? Я уже рассчитал кратчайший путь к нашей цели. Рид посмотрел на банку, потом на андроида за стеклом автомобиля. Нихуя не понял. — Погоди-ка, ты, засранец херов, — он распахнул дверь. — Что всё это значит? — Сядьте, пожалуйста, в автомобиль, детектив. В гараже имеется по крайней мере три камеры и одна из них пишет звук. Обсудим наше дальнейшее взаимодействие по дороге. Мужчина хлопнул дверью. Нихуянепонимания в его голове становилось всё больше. Он обошел машину, сев на пассажирское — только в этот раз! — сиденье. Впрочем, вести Ричард не собирался вовсе. Автопилот получил данные, автомобиль тронулся. — Вот, — из внутреннего кармана нового пиджака Рич достал пакет для улик. — Агенты ФБР сказали, что прикреплять это к их делу нет нужды. В прозрачном пакете Рид разглядел свой бумажник с удостоверением и значок. Чёрт, единственное, что удерживало Гэвина от смачного фейспалма, - это осознание своей ничтожности. Да что ж с ним такое творится в эти дни? Он тупит просто на каждом шагу! — Пошлю им открытку к Рождеству, — пробурчал он, распихивая свои вещи по карманам. — Эстевес заявила, что стерла тебе память или типа того, — сказал Гэвин без всякого перехода. На тонких губах андроида появилась лёгкая улыбка: — Доктор Эстевес не способна на такое. Она пыталась удалить те словари с нецензурными выражениями, которыми я пополнил свою лексику. И она их удалила. — Но сейчас ты… — Это мелочь по сравнению с тем… — Ричард замолк. — Как бы то ни было, уверяю вас, я в полном порядке. Со вчерашнего дня ничего не изменилось. — Да, вот только, сдается мне, вчерашний ты не выставил бы меня идиотом перед федеральными агентами, — надулся Рид. — Учитывая ваш послужной список, а также методы и способы, с помощью которых вы проводите расследования, я пришел к выводу… — Что я неадекват, который не может держать себя в руках? Ричард посмотрел на него с укоризной. Ему явно не нравилось, что детектив постоянно его перебивает. — Что вам будет легче вести это дело, не находясь под колпаком у ФБР. — Пха, какое дело? Сейчас наш самый интересный случай представляет собой пару порезанных жмуриков в подворотне, — он сердито ударил по двери. Автомобиль мягко остановился перед пешеходным переходом, ожидая, когда светофор переключится на зеленый. По переходу пружинистым шагом прошла пара андроидов в одежде со знаками Киберлайф. Даже у них наверняка дела поважнее чем то, чем сейчас занимается он. — Я выбрал другое. — Там не из чего было выбирать. — У нас с вами есть незакрытое дело Кэтрин В. Меллори. Гэвин мог поклясться, что обычно безжизненные глаза RK на секунду озарились какой-то уж очень яркой искоркой. — Кэтрин В. Меллори была убита неизвестным вчера около 19:30 по местному времени. Её тело нашли под строительным мусором в траншее неподалеку от загородной трассы. Предполагаемый убийца —один из членов группировки, занимающейся нелегальной торговлей биокомпонентами и частями андроидов компании Киберлайф. Капитан Фаулер одобрил ведение расследования, цитирую: «Мне похер, чем ты там будешь заниматься, жестянка, главное, чтобы вы с Ридом не попадались мне на глаза», — Ричард перевел довольный взгляд на Рида. — Что лыбишься, пластик? — оптимизма своего напарника Гэвин совершенно не разделял. — Хрена с два ты обманешь ФБР. У нас нет ничего по этому делу. Они вычистили наши базы. — Как хорошо, детектив, что наши материалы сохранены в моей памяти. Я не девиант, а андроид в собственности компании Киберлайф, следовательно, не имею свободы воли и злого умысла по сокрытию информации. Я всего лишь её носитель. Еще один победный взгляд на офигевшего Рида. — Говорящая флэш-карта, — голос RK звучал до того издевательски, что Риду хотелось заржать. — Но, — продолжил андроид уже более собранно, — у меня есть не все данные. — Ты не знаешь, как они выглядели, — догадался Рид. — Да. Но вы видели людей, которые входили в ячейку Уильямса, и сможете их опознать. Из-за личной неприязни и навязанных ролей агенты ФБР поступили очень глупо, что не привлекли вас в качестве ценного свидетеля. — И? Что у тебя есть? Гэвин снова почувствовал свежий ветер, который вовсю задувал в паруса его корабля. — Два возможных следа, которые необходимо проверить. Во-первых, упомянутый в разговоре «жирный русский», который мог бы купить мои биокомпоненты. Во-вторых, та последняя троица, которая прибежала на звуки борьбы, — RK поднял руку вверх ладонью, где появилось изображение измученной жизнью женщины со спутанными светлыми волосами и хорошими такими черными кругами под глазами, то ли от дешевой косметики, то ли от недосыпа. — Перед тем, как сесть в машину, вы сделали несколько выстрелов. Одна из пуль точно попала в женщину. Думаю, ранение было не смертельным, но, вероятно, чрезвычайно болезненным. Женщина на фото — Ники Сандерс. Сегодня рано утром она обратилась в одну из государственных клиник за помощью, сказав, что стала жертвой нападения девианта. Скажите, детектив, это она была вчера в том парке? Гэвин нагнулся чуть ниже, чтобы рассмотреть худощавое в едва заметных серых веснушках лицо Ники. — М… Вроде похожа. Точно смогу сказать, когда увижу её живьем. А что со вторым следом? — Под описание подчиненных Уильямса подходит только один человек — Златко Андроников, привлекался и сидел за хранение красного льда, но с тех пор не был замечен ни в чем криминальном. Жил за городом. — Жил? — Во время шествий андроидов был убит. В его доме нашли пару десятков обезображенных машин, в отчете криминалистов указано, что умер он от многочисленных травм несовместимых с жизнью. Полагаю, нанесены они были не им самим. — Мда-а… тогда это какой-то тухлый след. На пустых улицах сыпал снег. Полицейский автомобиль ехал по шоссе к выезду из города, оставляя позади десятки заводских труб. — Вовсе нет, — покачал головой Ричард. — По имеющейся у меня информации дом Андроникова должен пустовать, но на самом деле это не так. Есть сообщение от бдительных граждан о том, что к этому дому периодически подъезжают мусоровозы, которые не обслуживают тот район. Это происходит редко, а заявители — пожилые люди, к сообщениям от которых полиция и прочие службы не слишком-то любят прислушиваться. — Значит, сейчас мы едем именно туда? — Верно. — И что, просто так заявимся к этому Андаро… к Златко? В наших обстоятельствах мы такого себе не можем позволить. Если ФБР узнает об этом… Автомобиль остановился. Ричард, не дожидаясь окончания фразы, вышел из кроссовера и направился к багажнику. — Хэй, — Гэвин выскочил за ним. — Что ты делаешь? Андроид снял белый пиджак и жилет, достав из багажника пакет с обычной одеждой. Свой выбор он остановил на плотной серой толстовке с капюшоном, покрытой старыми пятнами. Облачившись в нее, он отошел к обочине и, набрав полные ладони свежеприсыпанной снегом грязи, старательно и методично размазал ее по джинсам. Отерев руки влажными салфетками, выуженными из того же пакета, Ричард взлохматил идеальную прическу. — Я выгляжу как андроид, повидавший некоторое дерьмо? — Да вроде, — прикинул Рид, чуть отойдя в сторону и рассматривая эту картину маслом. — А какого хуя-то? — Кто бы там ни был в доме, продайте меня ему. «Так, количество охуеваний в день надо как-то уменьшать», — подумал Рид. — Прости, что? — Вы же слышали меня, — как ни в чем не бывало ответил андроид. — Я придумал для вас очень хорошую и правдивую легенду. И всё подготовил. Из пакета на пол багажника кроссовера легло поддельное удостоверение и еще ворох одежды. — Так, блядь… Где ты все это взял? — мужчина рассматривал документы на имя Стивена Брукса, 43-х лет. — В архивах вещ.доков под списание, — ответил Ричард. — Всё это в скором времени должно быть уничтожено, и я посчитал, что нам оно ещё может пригодиться. После мы обязательно вернем все на место. Ещё только сколько? Одиннадцать утра? А частые охуевания уже превратились в один сплошной ахуй. Это, блядь, уже не андроид-детектив, это какой-то преступный гений. Гэвин с сомнением посмотрел на Ричарда. Тот ожидал дальнейших действий с привычным мне-похер-на-все видом. — Можно нескромный вопрос? — Рид мысленно дал себе пощечину, что прозвучал сейчас как Коннор. — Какого хера? Тебя создал ебанутый на голову маньяк или кто? — Я усовершенствованный прототип, — не без гордости заметил Ричард. — У RK-800 была очень ограниченная программа строго в рамках закона. Он просто не мог быть эффективным на 100%. Моя программа допускает действия… сомнительной законности, если это приведет к лучшему результату и повысит шанс успешно завершить миссию. Рид принялся переодеваться в чью-то поношенную одежду, заодно слушая историю, которую любезно сочинили для него долбанутые алгоритмы Ричарда.