Сломанный
17 июля 2018 г., 13:24
10 августа 1995 года
Сегодня тепло. Я рассказал Джереми о большом человеке. Джереми рассказал другим ребятам за обедом, и они смеялись надо мной. Я больше не дружу с Джереми.
19 августа 1995 года
Никто не хочет быть моим другом. Они думают, что я странный. Психолаг* — вредина. Думаю, что я единственный, кто может видеть этого человека. Я думаю, что сломался внутри.
21 августа 1995 года
Сегодня у меня появился новый друг. Его зовут Кевин. Его кожа тёмная, и он знает много шуток. Он мне нравится больше, чем Джереми. Он не дразнит меня или что-то в этом роде. Он сказал мне, что его тоже дразнят, но я не расскажу ему о большом человеке, потому что он тоже начнёт высмеивать меня.
25 августа 1995 года
Кевин сидит рядом со мной за обедом каждый день. День пиццы — самый лучший. У него мало друзей, как и у меня. Я думаю, это потому, что он слишком часто читает комиксы. Я повредил колено на перемене сегодня. Хотел бы я, чтобы каждый день был днем пиццы.
4 сентября 1995 года
Сегодня нет школы, потому что сегодня День Трута*. Мисс Робинсон дала нам три страницы домашней работы. Я так зол! Я не люблю домашнюю работу! Я позвонил Кевину, а он сказал, что я могу переночевать у него в эти выходные. Я так взволнован!
8 сентября 1995 года
Я в доме Кевина! Мама не хотела, чтобы я уходил, но я соврал и сказал, что мы должны работать вместе над домашним заданием. Мы играли в Spyro* и рисовали картинки. Кевин — мой лучший друг.
9 сентября 1995 года
Мой день рождения через неделю. Мне исполнится семь лет. Я хочу вечеринку, но у Мамочки нет денег, поэтому мы не можем себе этого позволить. Я смотрел телевизор с Кевином весь день, теперь у меня болит голова.
*Spyro the dragon был выпущен для playstation 9 сентября 1998 года — через три года после этой записи. Так какого чёрта они играли в эту игру на три года раньше?
Примечания:
/ Всё проверено, опечатки исправлены. Riness~ /
Перевод: Лириданн ~
*Опять милая ошибка. No school today because it is Laber Day - Labor day. День труда. Я не знаю, как написать в слове "труда" ошибку. День Трута? - Птиц
картиночки -
https://4.bp.blogspot.com/-_qO5N_8sD0Y/WoMZjTSYd6I/AAAAAAAAAJ8/CPQgi-G9VF47UbDaaaUI5DA4dEjHVFoSQCLcBGAs/s400/Scan0003.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-0jwG9QZ3jf0/WoMaA3ZotRI/AAAAAAAAAKA/bSWw1LxPMmoSTp7Xov2Tz7-zvWQWWpZ3QCEwYBhgL/s1600/Scan0005.jpg