ID работы: 7104083

Pain and Suicide

Джен
Перевод
R
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Разрушение. Отчаяние. Страх. Гнев. Конфликт…       И всё это набросилось на меня. Каждый день мне это напоминают. Каждый человек каждый день. Напоминают о разрушении, созданном мною, монстром для всех этих невинных людей… Они знают эту историю, я знаю эту историю, но они не знают МОЕЙ истории! Они не знают, что я чувствую! Я чувствую себя… Ужасно…       Я сожалею обо всём, что сделал. Я не хотел ничего этого, я не хотел причинить вред всем этим людям, но всё-таки я это сделал. В итоге, я стал злодеем этой истории, как мне и было это суждено…       Не лгите мне. Вы все знаете, что мне суждено было быть злодеем. Вы все видели, как я вёл себя с остальными — мне суждено было стать злодеем, а не героем, каким я мечтал быть! Ещё с детства я всегда хотел помогать другим. Я всегда хотел стать героем и помогать нуждающимся, а теперь взгляните на эту главу моей истории, в которой я живу в городе вместе с невинными людьми, которых я заставлял страдать из-за того, что не получилось по-моему! Я не получил желаемого! Я не исполнил свою мечту и никогда её не исполню…       Никто в этом не виноват. Ни моя семья, ни Джесси, ни мои друзья: я ОДИН виноват в содеянном. И я никогда не смогу это забыть…       — Айден?!       Вы хоть представляете себе, насколько это больно: продолжать жить после того, как вы сделали то, за что вас никогда бы не простили?! Когда всем уже всё равно на вас?!       — Айден, что ты…       Вы знаете, каково это?!       — Айден, нет… Нет!       Вы не знаете! Это ужасное чувство, эта боль просто невыносима!..       — Айден, остановись!       Это как будто жить в кошмаре, от которого ты не можешь проснуться!..       — Айден, не делай этого!       Пока ты сам не заснёшь…       — Айден, остановись и послушай меня! Не делай этого!

***

      Наконец-то, он остановился и обернулся ко мне. Он выглядел ужасно. Слёзы катились по щекам и падали вниз, в то время как капли дождя также падали на крышу. Его печальное, но в то же время довольное выражение лица сменилось на испуганное, стоило ему увидеть меня.       — Что ты здесь делаешь, Реджинальд?! — закричал он.       — Айден, ты не можешь это сделать! — сказал я ему, стараясь скрыть свой страх. Я должен был сохранять спокойствие. Айден нахмурился.       — Почему нет?! — кричал он. — Мы все когда-нибудь должны принять неизбежное, и именно это я и собираюсь сделать! — ответил он. — Я заслуживаю этого! Это то, чего вы все хотите!       — Айден, ты не заслуживаешь этого, — говорил я настолько спокойно, насколько мог. — Ты не заслуживаешь умереть в самом своём расцвете сил; даже несмотря на твоё состояние, у тебя всё равно есть причины жить дальше!       — Ради чего мне жить?! — закричал Айден, всё больше слёз покатилось из его глаз. — У меня ничего не осталось! Все в этом городе ненавидят меня! Люди из других миров также меня возненавидят! Они ВСЕ знают эту историю! — всхлипнул он. — Я-я причинил боль всем, включая тебя… Я знаю, что они меня ненавидят! Я уничтожил их дом! Я заслуживаю это! Они все хотят, чтобы я это сделал! — он начал отходить назад, поближе к краю.       Он собрался прыгать.       — А-айден… — я заикался. — У тебя есть кое-что: у тебя есть твои друзья. Майя, Гилл…       — Им плевать на меня! — он закричал. — Я мучил их всё это время! Почему они вдруг должны начать переживать за меня?! У меня нет друзей, Реджинальд, никому нет до меня дела! — я глубоко вдохнул, чтобы успокоиться.       — Мне есть, — сказал я. Что-то вдруг осенило Айдена, однако вскоре злость взяла верх.       — Ты здесь только потому, что это твоя работа! — крикнул Айден. — Я знаю, что тебе всё равно! Я бросил Основательницу с долбанного острова и пригрозил то же самое сделать и с тобой! Почему ты должен заботиться о человеке, который хотел тебя убить?! Тебе всё равно! Я знаю, что это так! — он отошёл поближе к краю.       — Айден, если бы мне было всё равно, тогда зачем я здесь? — спросил я его. — Моя работа — защищать людей и город, но вот это… Это совсем не входит в мои обязанности. При нормальных условиях меня могли бы наказать за это. Скажи мне, Айден: если бы мне было всё равно, я бы стоял прямо сейчас здесь, пытаясь отговорить тебя от самоубийства? — Айден замолчал. Он опустил голову, слёзы всё ещё падали из глаз. Я медленно, мелкими шажками начал подходить к нему. Он перестал отходить назад. Он посмотрел на меня. Я застыл. Он был совсем рядом со мной.       — Ты… Ты в самом деле переживаешь за меня? — спросил он меня. Искорка надежды блистала в его глазах. Я улыбнулся.       — Разумеется, — сказал я ему.       — А… Ч-что насчёт… Майи и Гилла? — он заикался. Он стоял на месте, рядом с краем. — Они… О-они переживают за меня? — всё больше надежды вселялось в парня.       — Спустись и посмотри сам, — я протянул свою руку Айдену. Он занервничал, сжимая кулаки. Он посмотрел вниз. Я видел только огромную толпу, собравшуюся вокруг здания: перепуганные жители ожидали решения Айдена. Я укусил губу, также ожидая его решения. Его жизнь теперь была в его руках. Он глубоко вдохнул и посмотрел на меня. Медленно, он протянул руку ко мне. Как только я схватил её, я оттащил Айдена подальше от края. Он тут же упал на твёрдую поверхность крыши.       — Мне так жаль… — промолвил он. Слёзы всё ещё катились по щекам. — П-прости меня…       — Не стоит, — сказал я ему. — Ты столько пережил, Айден. Это мне жаль за то, что я не помогал тебе, когда надо было… — я поднял его на ноги, пока он вытирал слёзы. Он дрожал либо от страха, либо от дождя. — Пойдём, — спокойно сказал он.       — Нам пора идти.

***

      Я помогал Айдену спуститься по лестнице. Он так сильно дрожал, что я боялся, что он упадёт. Вскоре мы спустились вниз. Как только мы это сделали, нас окружила толпа. Я приказал страже отгородить нас от людей. Пока мы шли, горожане всё спрашивали про Айдена:       — О Боже! Ты в порядке?!       — Зачем ты пытался это сделать?!       — Нам так жаль!       — Я не понимаю, что случилось?!       Мы всё продолжали идти сквозь толпу, пока я не услышал знакомые голоса:       — Айден!       — Айден, мы здесь!       Это были Майя и Гилл. Он прорвались сквозь толпу, желая увидеть Айдена. Как только они почти дошли до нас, я кивнул им, чтобы проходили. Они сделали это и тут же обняли Айдена. Они ничего не сказали. Они только начали плакать. Айден посмотрел на меня. Я только улыбнулся.       — Им действительно не всё равно, — прошептал я. Слёзы падали из глаз Айдена, пока он обнимал своих плачущих друзей.       — М-мне так жаль… — прошептал он им. — М-мне так жаль… — они ничего не ответили, однако было видно, что они были просто благодарны за то, что он выжил. После групповых обнимашек Айден отошёл от друзей. Он посмотрел на них со сверкающими глазами, затем посмотрел на меня. Они все посмотрели. Внезапно, без предупреждений Айден побежал ко мне и крепко обнял. Я слегка пошатнулся от такого.       — Спасибо… — услышал я шептание Айдена. — С-спасибо тебе, Реджи… — я грустно улыбнулся, обнимая его в ответ. Я только сейчас понял, за что он меня благодарил и что я сделал: я спас его.       Я спас ему жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.