ID работы: 7106926

Отец и сын

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Отец и сын

Настройки текста
      — Иди сюда, парень, — буркнул Тобиас.       Северус вздрогнул. Постоянно «эй, ты» или «парень». Никакого имени. Никаких ласковых прозвищ. Северус понимал, что глупо с его стороны даже представлять, что отец когда-нибудь назовет его ласково. Такая роскошь только для детей, чьи отцы не проводят весь день с бутылкой, а потом не кричат на свою жену и ребенка, стоит им войти в дом. Возможно в какой-то параллельной вселенной у него было бы все по-другому.       В сотый, а может и в тысячный раз Северус удивился, почему мама ещё не ушла от его отца или хотя бы не защищалась с помощью магии.       Все же решив не тратить время на бессмысленные рассуждения, он быстро побежал в гостиную, вопреки всему надеясь, что отец не слишком сильно разозлится на него за медлительность.       — И что же тебя так задержало, а? — спросил он, как только Северус вошёл в комнату. Мальчик уткнулся взглядом в пол, зная, что любой ответ только усугубит его участь.       Резкое движение где-то сбоку, и Северус обнаружил, что уже лежит на полу, а голова пульсирует от боли.       — Я задал вопрос! Отвечай!       Северус почувствовал, что слезы сами по себе катятся из глаз.       — Простите, сэр, — прошептал он.       — Извинения не достаточно! — послышался резкий ответ. Северус слышал, как его отец подходит к вешалке и снимает ремень. Он не смел поднять глаза, уже зная, что за этим последует.       Однако звук шагов все же заставил его посмотреть выше. Мама.       Она зашла в комнату и, увидев сына на полу, умоляюще посмотрела на своего мужа.       — Тобиас, — мягко начала она, но яростный взгляд отца заставил ее замолчать.       — Как ты смеешь перечить мне, ты, мерзкая женщина?! — зарычал он, и мама сжалась от страха.       «Все как обычно», — подумал Северус. В мгновенье ока отец перехватил пустую бутылку от выпивки в другую руку и бросил ее в маму.       — Нет! — закричал Северус, вытягивая руку, в безуспешной попытке остановить отца. Бутылка разбилась у маминых ног, поцарапав осколками ее ноги.       «Беги, мам. Пожалуйста», — безмолвно умолял Северус, смотря ей в глаза и надеясь, что она поймет. Он не хотел, чтобы отец опять причинил ей боль. Ее мольбы пощадить сына всегда были для него пустым звуком. Она посмотрела Северусу в глаза и, глубоко вздохнув, грустно покачала головой. Мальчик тоже вздохнул, понимая, что она собирается остаться.       — Пожалуйста, — умоляла она, поворачиваясь обратно к отцу. Но он оставил ее мольбы без внимания, шагнув к Северусу.       Он зажмурил глаза, готовясь к боли, которая неминуемо его настигнет, но почувствовал лишь взмах чьих-то рук над своей головой.       — Пожалуйста, — снова попросила мама, но уже явно громче.       Руки, которые пытались защитить Северуса, были жёстко отдернуты другими, грубыми руками, и Северус услышал, как мама вскрикнула от боли. Не открывая глаз, он отвернулся. Как только ремень первый раз коснулся его спины, Северус наконец позволил слезам пролиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.