Человеческий фактор

Перевод
NC-17
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 151 слово, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

4

Настройки
Первые пару часов прошли спокойно. Тэхен уже не держал Чонгука в заложниках. Конечно, молодой парень попытался задушить брюнета, но вреда, как такового, не принёс. Сейчас Тэхен готовил обед на двоих, напевая одну из своих любимых песен Girls Day. - Ты можешь заткнуться? - Хочешь чего-нибудь перекусить? - К черту. Спустя очередные скучные 30 минут Тэхен объявил, что настало время обеда. - Будь осторожен, суп горячий, - предупредил Тэхен, поставив тарелку перед Чонгуком на стол. Старший измельчил кимчи, аккуратно помещая нарезанные кусочки на тарелку с рисом. - Ешь много, хорошо? - Разберусь сам. Если бы Чон был честным, он бы сказал, что это первый раз, когда кто-то кормит его или прикасается к его еде. Обычно, если кто-то прикасался к его еде, он прижимал руку к столу ножом. Но в этот раз никто не пытался отобрать у него еду, наоборот, ему её дают. - Тебе нравится? - Пойдёт. - Ты действительно выглядел так, будто тебе нужна домашняя еда. Извини, если подвел твои вкусовые рецепторы, - ярко улыбнулся Тэхен, схватив палочками рис и хлебнув свой собственный шедевр. - Может ты уже заткнешься и будешь есть? - Хорошо!

***

- Чонгук, если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать. Я буду в комнате чуть дальше по коридору, хорошо? - Тэхен гостеприимно похлопал по четырём запасным подушкам и одеялу для Чона. К сожалению, все, что мог предложить Тэхен - это диван, слава богу, он был мягкий и удобный. - Ты, блядь, оставишь меня в покое? - подросток раздраженно вскинул руки вверх. - Клянусь Богом, ты просто заноза в заднице. Тэхен помолчал и пожал плечами. - По крайней мере, у меня хорошая задница.

***

Тэхен лег в свою кровать, лицом к окну, спиной к двери, и закрыл свои глаза. - Если ты собираешься сделать это, просто покончи с этим побыстрее, - сказал Тэхен приглушенным тоном. Он повернулся лицом к парню, стоящему сзади, присаживаясь на постели и глядя на нож в руках Чонгука. Чонгук кипел. Он скрипел зубами, а нож слишком фамильярно вращался в его руке. Он сел на краю кровати. Его разум отключился, когда кто-то обнял его со спины. - Какого хрена? - Чонгук попытался вырвать себя из объятий Тэхена. - Ты выглядел так, будто тебе нужны объятия. Честно говоря, было бы обидно, если бы мир потерял кого-то столь привлекательного, как ты. - Отпусти меня! - Чонгук пытался извиваться в объятиях, но вырваться не удалось, когда слезы начали течь по его щекам. - Отпусти меня... пожалуйста. - Плакать - это нормально, Куки. Куки. Чонгук вспомнил. Кто-то из близких называл его Куки... но кто? - Ты не знаешь меня, ты не знаешь, на что я способен. - Я рядом. Эти последние несколько слов заставили Чонгука буквально рыдать. Он бросил нож на деревянный пол, горланя в руках нового знакомого о несправедливой жизни. В его голове было много вопросов, но все же не было ответов. Этот сдвиг парадигмы жарил умственные способности Чонгука, как масло на сковороде. Но, по какой-то причине, Чонгук жаждал больше и больше этой доброты, которую он получал. Нет. Не попадайся на эту ловушку, ты будешь нести только ещё более тяжелое бремя, когда узнаешь, что все это было просто игрой. Да, все верно, Чон Чонгук, беги отсюда. В этот слезный и унылый момент Чонгук сдался. Он вырвался из тёплых и гостеприимных объятий Тэхена, падая на диван в гостиной. Слезы текли из глаз по его щекам, как он думал, бесконечно, пока не заснул. И, пока он спал, Тэхен смотрел на него, понимая, что так просто все это не кончится. *** С той ночи все происходящее между Чонгуком и Тэхеном проходило тихо. Хотя, Тэхену трудно было это признавать, ему еще не удалось сломить оболочку младшего. Чонгук по большей части изолировал себя от мира. Тхэен не знал почему, но все же не хотел совать нос не в своё дело. Он понял, что Чону нужно время, чтобы реконструировать себя и разобраться в некоторых вещах, которые еще не совсем выплыли на поверхность - Тэхен был готов ждать. Несмотря на план Кима, он медленно умирал, потому что хотел завести с Чонгуком разговор, который не включал бы в себя никакие аргументации или угроз. Нет, Тэхен прошел стадию "я убью тебя, если ты прикоснешься ко мне", но все же не хотел снова наступать на те же грабли. Просто сейчас Чонгук не был таким враждебным, как раньше; однако и молчаливый Гук не всегда был приятным. Так прошло несколько месяцев, и каждое утро проходило абсолютно одинаково. Утром Тэхен просыпался первым и готовил завтрак, в то время как Чон просыпался прямо перед подачей еды на стол. Во второй половине дня Тэхен готовил обед, но ел один, потому что младший обычно в это время засыпал. Тогда Тэхен занимался своими делами, в то время как Чонгук сидел на диване и смотрел телевизор или сидел в телефоне. Вечером Ким готовил ужин, но никаких ночных разговоров не было, только мягкий стук посуды о посуду. Когда ужин заканчивался, в однообразной жизни Ким Тэхена оставался только сон (Тэ считает, что Чонгук живет внутри его головы, а младший только выходит, чтобы пообедать, так что он может продолжать жить в его голове дальше). В одно конкретное утро Тэхен решил, что с него хватит. - Ладно, Чонгук. Тебе действительно нужно прогуляться и проветрить свой зад, понятно? Это блокирует твой взгляд на жизнь. Младший поднял глаза на брюнета, досадно закатывая глаза. - Ты, мелкий засранец. Вставай сейчас же. Мы идём гулять. - Нет, иди к черту. - Прости? Слушай, ты, малолетняя шлюха, - Тэхен указал пальцем на младшего, - ты идешь за мной, или я лично порублю тебя блендером. - Удачи тебе с этим делом. - Да пошел ты, сука, вставай, - младший упрямо оставался на своем месте, и Тэхен почувствовал, что начинает закипать. - Чон долбанный Чонгук, поднимай свою задницу прямо сейчас, или я начну плакать. Подросток тотчас поднял глаза, но вскоре огонёк в глазах его потух. - Скоро начну реветь, я обещаю. Чонгук не шевелился. - Ты утонешь в чем-то большем, чем наш Мировой океан. Никакой реакции. - Отлично, я начинаю! - Просто заткнись, пожалуйста. Я встаю! Встаю! - Чонгук поднялся на ноги и застонал, когда почувствовал, как этот ребёнок-переросток тянет его за руку. - Повеселимся сегодня, согласен? - Скажи хотя бы куда мы идём. - Не знаю!

***

- Ты издеваешься надо мной? Торговый центр? - Чонгук закатил глаза и вырвал руку из захвата Тэхена. Видимо, для Тэхена определение весело - это идти в торговый центр и терроризировать каждый магазин в пределах его поля зрения. - Что? Что-то не так? - Тэхен склонил голову, зная, что он выиграл в этой войне с самого начала. - Что мы вообще здесь делаем? - Собираемся веселиться. - Как.. - Чонгук осекся, как только Тэхен потянул его за руку в случайный магазин. Тэхен шел спокойно, склонив голову в знак приветствия одному из охранников с шагающим следом за ним Чоном. Тэ и Гук зашли в магазин женского белья. По какой-то причине, в то время как Чонгук посчитал это чрезвычайно глупым, Ким нашел это невероятно забавным. Когда охранник ушел из зоны видимости, Тэхен сразу же потянулся за бюстгальтером. - Эта штучка слишком розовая, тебе не кажется? - Тэхен потянул лифчик за лямки, швырнув его в направлении Чонгука. Благодаря быстрым рефлексам Чон налету поймал бюстгальтер, кинув его на полку. - Прекрати дурачиться. - О, смотри! Вон там манекен! - О мой Бог. - Оденем эту леди, - предложил Тэхен, опершись руками на бедра. Он задумался о следующем шаге и, наконец, сказал: снимай одежду. Чонгук мягко намекнул на то, где они находятся, но Тэхен на это только фыркнул. - С манекена, а не с себя. - Отлично. Сам это делай. С этими словами подросток просто заржал, оставив на Тэхена грязную работу. В первую очередь Ким надел на манекен что-то более экстравагантное. Чтобы надеть бюстгальтер на глаза манекена, он взобрался на деревянную подставку, пиная сложенную стопку товара на столе. Сука, ничто не встанет у меня на пути, особенно это девчачье дерьмо. Чонгук закусил губу, изо всех сил стараясь не рассмеяться. - Надень ей на голову трусики, - предложил младший. - Точно? Чонгук кивнул. Краем глаза он увидел знакомую фигуру в костюме, идущую в их направлении. Дерьмо... пора уходить. - Тэ, нам скоро нужно идти, - предупредил Чонгук, его глаза глянули в сторону охранника. - Поправка: мы должны уйти сейчас же. - Подожди! Почти готово- - Что вы делаете? - пробасил охранник, топая к двум парням. - Упс! Пора уходить! - Тэхен хихикнул, соскакивая со столика и восхищаясь своей работой. Чонгук потянул Тэхена за руку и помчался мимо полок с нижним бельём, так как охранник начал кричать, чтобы они вернулись. Тэхен, будучи храбрым сумасшедшим, опрокинул манекен и сбросил с него всю одежду на охранника. - Черт, их стало ещё больше, - Чонгук оглянулся назад и выругался, когда увидел беспорядок в магазине. - Сюда, Куки! - Тэхен перехватил руку Чонгука и потянул через ряд покупателей (которые закричали от удивления), толкнув дверь. Он посмотрел через плечо и увидел 6 охранников, преследующих их. Брюнет возбужденно рассмеялся. - Они приближаются! - пропел он. - На лестницу, Тэ! - Чонгук указал на ряд ступеней слева от них. Гук разразился смехом, когда один из охранников споткнулся и упал на покупателя. - Быстрее, быстрее, быстрее! - подгонял младший, пока они поднимались на второй этаж торгового центра. Тэхен не отпускал руку Чонгука, но ни один из них этого не замечал. Двое бегунов столкнулись с какой-то семьей, выбив товары из их рук. Они бросили на ходу извинения, продолжив бежать. - Вернитесь! - рявкнул один из охранников. - Ресторан, - настороженно пролепетал Тэхен. Двое парней забежали в помещение, встав в окружении множества мебели. Чонгук побежал мимо столов, за которыми сидели посетители, пока Тэхен скакал по ним сверху. Он думал, что так будет круче, так почему бы, блять, и нет? - Упс! Простите! Извините! Простите за мои ноги! Вы прекрасно выглядите сегодня, мэм. Пропустите! - кричал Тэхен каждый раз, когда наступал на очередной занятый стол. О Чонгуке, с другой стороны, не сказать ничего. Он даже сбил официанта; однако, сравнивая это с арестом охранников, Чон выбрал первый вариант. - Тэхен! - кричал Чонгук на расстоянии, - на лестницу! - Понял-принял, Куки! Итак, пока охранники продолжали преследовать их, бегуны стояли у стены, тяжело дыша от довольно суровой «тренировки». - Вау, - засмеялся Тэхен, стирая капли пота, стекающие по лбу. - Я знаю, - усмехнулся Чонгук, слегка повернув голову к лицу старшего. Они посмотрели друг на друга и разразились приступами смеха. Тэхен оценил глаза Чонгука, изогнутые в полумесяцы; то, как раскрылся его рот, когда он засмеялся; как его щеки горели огнём от жары. Тэхену понравилось все. - Разве я ещё не говорил? Это было весело! - брюнет выкинул из головы предыдущие мысли, надеясь сохранить эту сторону Чонгука в своей голове. - Да, это было действительно весело. - Ты должен чаще улыбаться. Чонгук посмотрел в глаза Тэ, а затем на их руки. Молчание продолжалось не дольше минуты. Было тепло - немного потно, но тепло. Чонгуку это понравилось, очень понравилось. Но затем младший быстро одернул руку, словно прикосновение к Тэхену было поеданием запретного плода. Он почувствовал, что кончики пальцев онемели, но это не имело значения. Брюнет сразу понял причину такого действия и вовремя сумел скрыть разочарование в глазах. - Ну так что, ты проголодался? Потому что я умираю с голоду. Что сегодня хочешь на ужин? - Что угодно, - Просто позаботься обо мне.
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)