ID работы: 7110303

Точка зрения

Слэш
Перевод
R
Завершён
100
переводчик
Vineta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
338 страниц, 92 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 632 Отзывы 38 В сборник Скачать

18 октября 2007, пятница

Настройки текста
POV Джастина — Папа, полежи со мной сегодня, пожалуйста? — умоляет Брайана Лейтон, отчаянно цепляясь за него.       Я смотрю сквозь щель приоткрытой двери в спальню Лейтона, пока Брайан пытается успокоить нашего сына, поглаживая его по спине. — Хорошо, но недолго, — его голос ломается от переизбытка эмоций.       После сильного кошмара, который разбудил Лейтона и нас, сын позволил Брайану успокоить его. Даже если он когда-либо хотел, чтобы Брайан побыл с ним, он почти всегда звал меня. В тот момент когда мы услышали его, я был в ванной по обычным ночным делам, Брайан сперва позвал меня, а затем сам отправился к плачущему Лейтону. К тому времени, когда я добрался до комнаты сына, Брайан уже успел относительно успокоить Лейтона.       Я наблюдаю, как он заполз на присевшего Брайана, практически душа его своими объятиями. Когда я пытаюсь посадить Лейтона к себе на колени, он кажется мне таким большим, но глядя на него с Брайаном, заметно, что он ещё совсем маленький. Может быть это просто такой момент или положение их тел, но в данный ситуации они очень похожи на картину, висящую над кроватью Лейтона.       Подарок, который отправил Гриффин на день рождения Лейтон, оказался моим эскизом, который я нарисовал очень давно. На нём Брайан держит Лейтона на руках, когда он был ещё маленьким ребенком. Я не знаю, где Гриффин нашёл его, или когда он решил его сохранить и оформить в рамку, но я благодарен, что он это сделал. Лейтону рисунок очень понравился, и я думаю, что он понял символический смысл, который вложил в него Гриффин. Он давал Лейтону разрешение любить Брайана как своего отца и видеть любовь, которая жила во мне к ним обоим, когда я рисовал их. Я определенно не ожидал такого подарка для нашего сына, но думаю, что это было вполне уместно.       Брайан прикрывает их одеялом и встречается со мной взглядом. Я дарю ему ободряющую улыбку и поворачиваюсь к нашей спальне. Я уверен, что Брайан вернется в нашу кровать, прежде чем я проснусь для следующего похода в туалет. Оказавшись возле нашей спальни, замечаю, что свет в гостевой ванной включен.       Сейчас почти час ночи, и я знаю, что Молли вернулась домой вскоре после того, как мы с Брайаном ушли в нашу спальню. Мне не слышно, чтобы работал душ, поэтому я почти уверен, что она просто пользуется туалетом. Захотелось подождать её и спросить, как всё прошло у них с мамой, убедиться, что она поняла, насколько счастлива была мама из-за времени, что они провели вместе.       Когда Молли открывает дверь, она немного отпрыгивает назад. — Извини, не хотел тебя напугать. Просто хотел спросить, как прошёл вечер с мамой. Она была очень рада, что ты выразила желание провести с ней время.       Я осторожен, чтобы не показаться злопамятным и не напомнить о том, что она упустила много времени со своей матерью, из-за того что выбрала в своё время отца. Молли убирает чёлку, закрывающую её глаза, и я замечаю, что её прекрасная кожа покрыта красными пятнами. — Всё прошло хорошо, — нервно говорит она. — Что случилось? — спрашиваю, чувствуя себя очень разочарованным. — Вы с мамой поссорились? Она была в восторге, что вам наконец-то удалось провести время вдвоём, Молли. — Джастин, мы не поссорились. Мы хорошо провели время. Очень хорошо, — быстро отвечает она, проходя мимо меня. — Тогда что происходит? — настойчиво интересуюсь я, следуя за ней, пока она идет к своей комнате. — Ты болезненно выглядишь.       Она останавливается и разворачивается ко мне лицом. — Джастин, я не больна. Я приехала сюда потому, что папа нанял другого человека на моё место. — Когда он это сделал?       Я не могу удержаться от вопроса, потому что мне трудно в это поверить! Хорошо, думаю, я мог бы легко в это поверить, если бы это касалось меня, но Молли? Он всегда считал её своим ребёнком. — До того, как я приехала сюда.       Она, заходит в свою спальню, а я следую за ней и сажусь на кровать рядом. — Почему он это сделал? Я думал… — Ты думал, что папа любит меня больше, чем тебя? — она перебивает меня и ждёт ответа. Я киваю. — Ну, это не так. У меня просто ещё не было дерьмовой причины разочаровать его. — Как ты могла его разочаровать, Молли?       Её глаза становятся стеклянными, и она шмыгает носом, еле сдерживая слёзы. — Когда я была во Франции, я встретила парня в баре отеля. Это была любовь с первого взгляда, но она продолжалась лишь до следующего утра. — Папа узнал о нём? — Вроде того. — Ты заставляешь меня сходить с ума, что случилось? — Я забеременела. И я действительно понятия не имею, кто отец моего ребенка, Джастин. Он просто какой-то случайный парень, а я какая-то случайная идиотка, которая определенно не отрада для глаз нашего отца.       Я клянусь Богом, что даже лёгкое дуновение может взорвать мое огромное тело прямо сейчас. Это чертовски прекрасно, что я сижу. Не могу поверить, что мой гребаный отец сделал бы такое с Молли! — Так вот почему ты вернулась сюда, — предполагаю я, — Молли, ты должна была сказать нам об этом раньше! — Я знаю, — плачет она, закрывая руками глаза. — Мне жаль, я просто не знаю, что, чёрт возьми, я собираюсь сейчас делать.       Я убираю её руки и сжимаю в своих ладонях. — Ты сказала об этом маме? — Да, сегодня, — шепчет она, пока слёзы катятся по её щекам, — она была в восторге, пока не вспомнила, что у меня нет ни работы, ни дома, и что у моего ребенка нет отца. — Папа скрыл это от мамы? — спрашиваю я недоверчиво.       Она выпрямляет спину и качает головой из стороны в сторону. — Он сказал мне, что у него больше нет причин разговаривать с мамой, потому что я больше не его дочь. — Вот засранец. — Да, но я не ожидала от него ничего другого, Джастин. — Так что ты собираешься делать, Молли? Ты не можешь прятаться здесь вечно. — Знаю. Я надеялась, что, возможно, Брайан позволит мне работать на него, — говорит она с надеждой вытирая глаза, — тогда, может быть, я могла бы накопить на квартиру. — Молли, ты не можешь просто ждать, что Брайан наймет тебя, потому что у него может не быть подходящей вакансии. — Я знаю, — шепчет она, — но попробовать стоит. Я уже разослала свое резюме во многие компании, но до сих пор никакого ответа. Если у Брайана нет для меня места, я просто продолжу искать. — Ты уверена, что нет никакого способа, чтобы найти этого парня?       Может быть, тогда бы он по крайней мере смог поддержать своего ребенка и снять некоторое напряжение с Молли. — Я даже не знаю, с чего начать. Мы не обменялись именами или номерами телефонов и единственное, что я знаю наверняка, что он француз. Я не планировала заводить отношения с этим парнем, а он ушёл сразу после секса. Сомневаюсь, что эти данные помогут в поиске.       Дерьмо. И я ещё думал, что это моя жизнь была испорчена… Я слишком устал на данный момент, чтобы даже понять, как помочь Молли. — Слушай, Молли, давай утром поговорим с Брайаном о работе. Я действительно устал, и мой мозг сейчас совершенно не работает.       Сестра всхлипывая обнимает меня. — Спасибо. — Я ничего ещё не сделал, — смущенно отрываю её от себя и встаю. — Ты меня не выгнал, — шмыгает она, — я боялась, что ты сделаешь это. — Никогда, — обещаю ей и знаю, что легко сдержу его. — Мы поговорим утром, Мол. Спокойной ночи. — Спокойной ночи, Джастин.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.