ID работы: 7110471

Кит МакКлейн

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
357
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
357 Нравится 5 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дряблые, но, тем не менее, ласковые пальцы накрывают его. В воздухе стоит пьянящий и густой запах солнечного света. Кит вдыхает воздух будущего и знает, что он смотрит на свою смерть. Она счастливая. Рядом сидит взрослый мужчина, такой же старый, как и он сам, а его глаза наполнены безграничной любовью. Кит не сразу узнает его; наверное, они еще даже не знакомы, но у него выветрившаяся смуглая кожа и темные волосы с проседью. Однако его голубые глаза ясны и такие влюбленные, а лицо морщится от смеха и слишком ярких улыбок за почти целый век. Сам Кит не выглядит так же хорошо. Его волосы белые, длинные и завязаны в безжизненную и реденькую косу. Его руки скрюченные, морщинистые, отмечены шрамами. Тусклые глаза скрыты за висящими на носу толстыми большими очками, по всему лицу раскиданы пигментные пятна, а на предплечьях виднеются синяки. Кит из настоящего знает, что никто в этом не виноват, просто лекарства, поддерживающие в нем жизнь, делают его хрупкой мишенью. На его пальце блестит простое золотое кольцо. Еще одно, стальное и серое, покоится на руке сидящего рядом с ним мужчины. Скорее всего, они замужем. Момент длится недолго, после чего тогда Кит выныривает в настоящее. Теплая рука матери крепко придерживает его за плечо. — Твое будущее, — шепчет она, невероятно счастливая. — Ты вырастешь, увидишь конец этой войны и будешь любим. Это все, чего я когда-либо хотела для тебя. — Я-я… Ты думаешь, оно хорошее? — Кит никогда не думал, что проживет дольше, чем потребуется на победу этой войны. Никогда не думал, что вырастет и будет счастливым. — Я знаю, что у меня никогда не будет того же с твоим отцом, и эта боль всегда будет преследовать меня, — Кролия мягко улыбается, беря его лицо в свои когтистые руки. — Но то, что ты переживешь эту войну, будешь счастливым и состаришься с тем, кого любишь? Большего мне и не надо. Он улыбается в ответ, неуверенно разводя руки для объятий. Она притягивает его к себе и утыкается носом в его волосы. Затем игриво говорит: — Ты отрастишь волосы длиннее, чем у меня. Лучше уже начинать! — У меня не уйдет на это восемьдесят лет! — Уйдет, если все время будешь так плохо подрезать их своим ножом. — Агх!

***

В следующем проблеске будущего Кит подбирается чуть ближе к дому. На этот раз он один и, слава богу, не разделяет это виденье с Кролией. Потому что это виденье интимное — слишком интимное — чтобы делиться им с матерью. Потому что его целуют. Из-за неудачного угла и надвинутых капюшонов он не видит, кто прижимается к его губам, но фигура все же немногим выше него. Это определенно мужчина, цвет его рук немного светлее, чем у его будущего мужа, но Кит не романтик; у него, вероятно, есть единственный шанс. Скорее всего, это один и тот же человек, просто молодая версия, в чью кожу еще не въелись пигментные пятна и следы прожитых лет. Что бы мужчина ни шептал ему, Кит не слышит. Все, что он может делать, — это наблюдать, как тот отстраняется и целует его, снова, снова и снова. Кит из будущего изо всех сил держит своего любовника за руки и смотрит на него яркими глазами. — Я люблю тебя, — говорит мужчина, и Кит не может вспомнить, когда плакал так последний раз: слезы скатываются по щекам, улыбка, смешанная со смехом, дрожит от радости. И на этом образ не заканчивается — он продолжается, Кит наблюдает, как они, спотыкаясь, бредут в комнату — еще немного юношескую, украшенную россыпью светящихся звезд, плакатами созвездий и мальчишеским запахом. И все это время они целуются, делятся мечтами о будущем и изучают тела друг друга, слишком большие для одноместной кровати. Даже когда его любовник засыпает и начинает храпеть, Кит лежит на опадающей груди и роняет еще больше счастливых слез. Никогда в жизни он не думал, что будет испытывать такую радость. Для будущего Кита она головокружительна, но Кит из настоящего уже знает, что это произойдет. Даже с предупреждением он ничего не может поделать. Понимание этого слишком мощное, чтобы поместиться в его теле, поэтому оно просачивается наружу в каждом жесте: в удовлетворенном вздохе, в закрывшихся глазах и в спрятанной в смуглую кожу улыбке. Когда Кит возвращается в настоящее, он чувствуют отблеск тех слез, стекающих по его щекам.

***

Тот же человек появляется во всех кадрах его будущего. Они с Кролией смотрят на их воспоминания, как на вырезки старого фильма: иногда он видит своих глумливых, влюбленных родителей, а временами Кролия становится свидетелем, как его будущий муж несет его в кровать, кружа на каждом шагу. В один момент они видят воспоминание Кита из прошлого. Он сидит за партой в гарнизоне, Широ читает вступительную лекцию, а позади Кита сидит мальчик, который прожигает его макушку злобным взглядом. Крошечный Лэнс, которого Кит сейчас знает. Но Кит из прошлого понятия не имел, что за ним сидел его будущий соперник и товарищ по команде. Кит подталкивает Кролию локтем и немного улыбается, потому что ей не часто выпадает возможность увидеть, как он бездельничает в школе, или его нынешних друзей. «Это Лэнс», — хочет сказать он, но не может произнести и слова в этих воспоминаниях. Он перемещается между партами, как привидение, и останавливается возле своего напарника с нежной улыбкой на лице. Конспект Лэнса в полном беспорядке. На полях и в уголках страницы нарисованы маленькие ракеты, корявые пальмы и какие-то непонятные закорючки. Половина бумаги заполнена его собственной фамилией, окруженной большими сердечками. Сердце Кита немного тает. Он хихикает и неожиданно понимает, почему Лэнсу требовалось столько усилий, чтобы успевать за ним на уроках. Кит теряет цепочку мыслей, когда, приглядевшись внимательней, замечает, что Лэнс писал не свое имя. Он вырисовывал бесконечные варианты написания «Кит МакКлейн». Он мечтает о том… чтобы выйти за Кита. От этой мысли его сердце пропускает удар, а щеки нещадно краснеют. Детское обожание, истолкованное как романтика. Кит, будучи талантливым пилотом, будучи его соперником, должно быть, сбил этого бедного мальчишку с толку в таком юном возрасте. Кит думает подразнить Лэнса за это, но его собственный румянец никуда не девается. Он крадет еще один взгляд на тетрадь, прежде чем воспоминание для них заканчивается. Кит МакКлейн. Как мило. По-глупому мило. Кит никогда не делал ничего подобного. Он часто писал свое имя и добавлял к нему фамилию временной семьи, чтобы притвориться, будто бы его усыновили. Если бы Кит из прошлого увидел это, то определенно подумал бы именно так. Он бы спросил, неужели это означает, что семья Лэнса хочет усыновить его, но румянец на по-детски пухлых щеках Лэнса и сердитый взгляд теперь ясно дают Киту понять, что его боевой товарищ был по уши влюблен в него. Хах, Лэнс наверняка уже перерос свои чувства. В конце концов, он и сам испытывает к Лэнсу некоторые эмоции, но спустя столько лет уже слишком поздно надеяться на ответную реакцию детской влюбленности. Прошлое остается в прошлом. А Кит предпочитает смотреть в будущее и твердо знать, что, хоть он и не будет Китом МакКлейном, он перестанет быть Китом Когане, обретет собственную семью, мужа и многое другое.

***

Кит не может вести дневник в космосе, потому выжигает будущие воспоминания в памяти и думает о них, пока они не оставляют глубокие борозды в каждой извилине мозга. Когда он вернется на Землю, то не может рискнуть потерей этого человека. Поэтому Кит собирает о нем маленькие факты и лелеит их как драгоценные сокровища. Он любит крепко заваренный, но разбавленный сливками и сахаром кофе. У него на лице растут волосы: Кит почувствовал жуткий стыд, когда они с матерью стали свидетелями того, как его более взрослая версия потерлась щекой о чужую щетину и стала издавать звуки, в которых Кролия безошибочно распознала галранское мурчание. У них не было детей, Кит никогда не хотел их, но у его мужа была огромная семья, любви к которой хватало им обоим. У него были самые лучшие руки на свете: длинные пальцы и широкие ладони, которые идеально вписывались в руки Кита. Он знал, что Кит был наполовину галра. Он знал и не имел ничего против. Он проводил пальцами по вечно удлиняющимся волосам Кита и говорил, что любит их. Кит вспоминает родимое пятно на чужой пояснице, шрамы на остальных частях тела и один проколотый сосок, но не всегда и не сразу. Он вспоминает впечатляющую длину ног его любимого человека и словно вылепленные скульптором икры. Кит высекает в памяти каждый кусочек информации, потому что ему нужно увидеть этого человека и дождаться, когда его убедят, что кто-то будет любить его до конца жизни. Кит иногда вспоминает проблески будущего, сопровождаемые ослепительным светом, отчаянно желая узнать больше. Он уже любит этого призрака будущего.

***

Каждое виденье отвлекало их от факта, что они пробыли здесь уже почти целый год. Иногда это не имело значения для Кита, потому что даже когда он не жил с матерью и их волком, он жил в будущем и прошлом, погружаясь в разные отрезки своей жизни. Иногда он видел душераздирающие битвы как в Вольтроне, так и вне его пределов. Иногда он видел желанный мир, маленького волка, свернувшегося у него на коленях, и нежно целующего его в лоб мужа. Не имея других занятий, он научился терпению. Не имея права выбирать виденье, он научился смирению. Каждый день только приближал их к победе в войне и возможности вернуться на Землю. И когда он вернется туда, он найдет его.

***

Прямо перед тем, как они достигли планеты, Кит увидел еще одно виденье. Последний бросок в будущее. Как бы Кит ни хотел еще раз увидеть своего будущего мужа, это похоже лишь на быструю вспышку. Кит в костюме паладина. Разговаривает с Лэнсом. Они не на замке-корабле, возможно, они где-то на Земле, не считая того, что в здании полно футуристических инопланетных технологий. Кит из настоящего не может понять, о чем говорит Лэнс из будущего. Он просто до боли желает знать, что будет дальше. Что-то, что даст ему последний намек, кто является его последней надеждой на любовь. Но это тоже неплохо. Ему всегда нравился Лэнс. Даже когда тот дразнил его или прожигал ненавидящим взглядом, несмотря на покрасневшие щеки, Кит всегда питал к нему особую слабость. Как же хочется снова увидеть его. Кит из будущего что-то говорит, начиная растворяться под убывающий свет темной звезды. И будущий Лэнс улыбается, ярко, как настоящее солнце, и переплетает их пальцы. С губ слетает тихий вздох удивления. Будущий Кит сжимает руку Лэнса в ответ и улыбается так же широко. Осознание бьет его в одночасье. Мужчина, с которым он состарится… уже завоевал его сердце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.