ID работы: 7110721

Soft Touch

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
20
ChristineDaae сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
       В мире, окрашенном сплошь оттенками серого, флористика является невероятно сложным занятием. Чтобы организовать свой бизнес и спокойно добиться успеха в работе, потребуется немалое время, и, пока ты будешь совершать случайные ошибки в цветовом сочетании, всё равно будешь думать, что у тебя всё вышло прекрасно.       В этом деле очень помогают метки. Метки, а также двое подопечных, которые всегда рады сообщить, когда созданные букеты великолепны, а когда граничат с грандиозным провалом.       В основном ты проводишь свои дни в магазине, ведя практически постоянный учёт цветов и декоративных украшений, а также инвентаря, необходимого для работы; иногда работаешь в быстрой доставке, гарантируя клиентам то, что они будут довольны результатом, а помещение останется чистым и аккуратным.        И такая жизнь являлась бы хорошей, если бы не была практически одноцветной.        Ты прекрасно помнишь свою первую доставку в полицейский участок. Ты была шокирована, когда осматривала помещение КПЗ. Прошло много времени с тех пор, как ты была здесь, когда полоски разных цветов находились повсюду — от отпечатков ботинок на земле до огромного количества отпечатков рук на стенах, столах и стульях.        От шока ты чуть не уронила цветы, которые держала в руках, но тебя спас проходящий мимо незнакомец, который смог вовремя поймать падающий букет. Ты заметила, что вы оба проклинаете и благодарите все свои счастливые звёзды за то, что наконец находитесь максимально близко к своей второй половинке.       Ты подняла глаза, собираясь поблагодарить человека, который спас твой букет, и ахнула, когда увидела его лицо.       Небольшие полосы на правой стороне лица, мазок на плече и бесчисленное множество других маленьких пятен. Кем бы ни была твоя вторая половинка, тебе казалось, что ты очень хорошо его знаешь. — С вами всё в порядке? — Я могу видеть тебя.       Он огляделся как будто-то в поисках кого-то. Возможно, своего напарника? — Я тоже могу тебя видеть, — красивые яркие линии двигались по его коже, когда внимание переключалось обратно на тебя, а ты не могла перестать рассматривать его. — Вам нужна помощь? — Нет, но я могу видеть тебя, — ты рассматривала незнакомца и всё, что было вокруг него, неспособная оторвать восхищённый взгляд от всех цветов, окружающих тебя. — А, вы говорите о своём соулмейте. Вам ещё предстоит встретиться с ним? — Я чувствую, что с каждым днём я всё ближе к нему, и это… утешает. Знание, что я близко. Наверное, ещё не время, но я точно знаю, что мы скоро встретимся.       Смущение накрыло с головой, когда ты осознала, что всё ещё стоишь последи КПЗ и раскрываешь душу совершенно незнакомому человеку, пока мимо туда-сюда ходят остальные офицеры участка. — О Боже, мне так стыдно! Я отняла так много времени своей болтовнёй. Спасибо за помощь с цветами, надеюсь, мы ещё увидимся… — Дориан, — он аккуратно пожал протянутую руку и улыбнулся так, как будто знал то, чего ещё не знала ты. — Приятно познакомиться, Дориан, — ты оглядела участок, в котором значительно прибавилось народа, пока вы разговаривали. — Ты можешь вернуться к работе. Вы, должно быть, очень заняты. — Обычно да, но сейчас я просто жду напарника. — Ах, я хорошо знаю это чувство. Ещё раз спасибо за помощь, обычно я сталкиваюсь только с MX, и я должна сказать, что вы, безусловно, лучший собеседник, — ты крепче сжала в руках вазу, в которой находилась нижняя часть букета, чтобы она больше не скользила, если вокруг появится ещё больше цветов, и улыбнулась на прощание, оставляя Дориана позади и направляясь в офис капитана.        Сандра радостно поприветствовала тебя, смеясь, когда ты проходила мимо вазы с подсолнухами. — Ты никогда не забываешь о моём дне рождения, я всегда этому удивляюсь. — Для чего ещё нужны друзья? Кроме того, доставка цветов даёт мне шанс сбежать ненадолго, — ты подметила новые цвета в кабинете. Кляксы и полосы цветов были повсюду на столе и на двери.  — Где ты летаешь?       Ты обернулась на мягкий шёпот Сандры, потеряв последнюю возможность скрывать своё восхищение дальше. Опустив взгляд на столешницу, ты прикоснулась рукой к одной из полос, оставленных рукой твоего соулмейта, отмечая различия в размере. — Здесь всё разноцветное. Цвета рассеяны здесь и там. Это так… красиво. Я никогда не видела ничего подобного! — Сандра застыла за твоей спиной.  — Ты боишься? Волнуешься вообще? — Нет, совсем ни капельки, — ты улыбнулась шире и громко засмеялась, пока от смеха не закружилась голова. — С каждым новым цветом мне всё сильнее хочется ускорить время до встречи, но я в порядке. Просто… закажи ещё цветов в ближайшее время, бесплатно, чтобы я могла увидеть ещё больше в следующий раз, когда буду здесь, — ты провела пальцем по подсолнуху; вокруг тёмных семян в центре, затем мягко по светло-серым лепесткам. — Я так сильно хочу увидеть свои цветы. Описать их цвета самостоятельно вместо того, чтобы полагаться на кого-то. — Это произойдёт обязательно, так что не волнуйся, — она в раздумьях сузила глаза, когда увидела, как ты проводишь пальцами по её столу. Сандра улыбнулась, вспомнив, кто был в её офисе вчера и клал руки туда, куда ты смотрела. — Я позвоню тебе сегодня днём с заказом. Думаю, моему дому не помешало бы ещё несколько букетов. — Каждому дому необходимо чуть больше букетов, и не только потому, что я хочу оплатить квартиру в этом месяце, — ты поднялась, стаскивая сумку со стула, и с благодарностью обняла Сандру в ответ.        Ты была почти за дверью, когда Сандра окликнула тебя, растягивая губы в хитрой улыбке.  — У тебя есть с собой открытка? Одна из ваших рекламных? — её улыбка стала шире, когда ты скептически взглянула на неё. — Ты что-то знаешь. — Подозреваю, — она подняла руки перед собой, когда ты открыла рот, чтобы ответить. — Нет. Я ничего тебе не скажу, пока не буду знать наверняка. Теперь иди, я уверена, у тебя много дел на сегодня, — в последний раз нахмурившись, ты вышла за дверь, двигаясь мимо офицеров и с лёгкостью пробираясь через участок. Перед самым уходом ты заметила, как Дориан закончил разговор с кем-то, кто очень быстро скрылся из виду, и на секунду остановилась, чтобы быстро попрощаться.

***

      После возвращения из участка работы действительно оказалось в несколько раз больше. Перспектива встречи со своей второй половинкой в любой день теперь очень волновала, и из-за нахлынувшего волнения ты не могла долго сидеть на месте без дела. Ты подметала, мыла полы, полировала прилавки до блеска, ты начала работать над завтрашними договорённостями, надеясь успокоиться, начав работу с раннего утра.       Это помогало в течение нескольких часов. Хотя повторяющаяся зачистка стеблей позволяла твоему разуму блуждать, ты пыталась сконцентрироваться на деле: планировать свои ужины на неделю вместо того, чтобы думать о том, что ты видела, пытаться придумать, что тебе нужно заказать, вместо того, чтобы вспоминать невероятные узоры на лице Дориана в тот момент, когда он смотрел на тебя.       Ты была настолько погружена в свои мысли, что лёгкий звон входных колокольчиков заставил тебя дёрнуть рукой сильнее, чем это было необходимо, и тем самым сломать стебель розы, который находился в твоих руках.  — Извините, вы владелец?       Внезапно раздавшийся мужской голос заставил тебя съёжиться и непроизвольно поправить волосы. Стоило тебе мельком увидеть его, тебя неожиданно пробрала дрожь, а ноги сами направились к ванной комнате, чтобы ты помыла руки и сделала свой облик немного презентабельнее. — Буду через минуту!       Вытерев лицо и намазав руки душистым увлажняющим кремом, ты выскочила к клиенту.  — Вам нужен букет на скорую руку? У меня есть несколько готовых букетов у кассы, или, если хотите и у вас есть время, вы можете выбрать то, что вам нравится.       Он отмахнулся, пытаясь что-то найти в своих карманах, и повернулся к тебе, когда начал говорить. — Я ищу Y/F/N Y/L/N. Это не вы? — Это я, как я могу… О! — наконец подняв глаза, ты была застигнута врасплох. Сделав быстрый шаг назад, ты наткнулась на цветочный дисплей. — Ты! Это ты! — тебе хотелось прыгать от радости, танцевать перед ним, что угодно, но, чёрт возьми, твои ноги не сотрудничали сейчас с тобой.       В тот момент, когда его глаза встретились с твоими, когда он увидел тебя в цветном варианте, он выглядел таким же — если не более —ошарашенным. — Ты… красивая, — вздохнул он, а карта, которая находилась в его руках, улетела на пол, когда он неуверенно направился к тебе. Ты двинулась вперёд без колебаний, остановившись совсем рядом с ним, протягивая свою руку, чтобы переплести свои пальцы с его.       Он подошёл ближе, прижимая ваши сплетённые руки к груди и позволяя тебе почувствовать дикое биение его сердца, когда ярко улыбнулся. — Где ты была всё это время, дорогая?       Твой смех перешёл в рыдания, эмоции быстро захлестнули тебя, и ты поднесла свою руку к его затылку, потянув вниз, чтобы упереться своим лбом в его. — Я всё время была здесь и мечтала о тебе. Как тебе удалось меня найти?       — Наш общий друг оставил след из хлебных крошек, да и у меня был довольно интересный разговор с моим партнёром сегодня. — Ты считаешь, это Дориан? У него были самые удивительные цвета на лице. — Меня больше интересовал цвет его руки. — Мы были так близки сегодня утром! Я помахала ему рукой, когда уходила; должно быть, я видела тебя, когда он разговаривал с тобой, но ты так быстро исчез из моего поля зрения. — Дориан что-то говорил о неправильном выборе времени. У него было самодовольное выражение лица, когда он это сказал.       Шум уличного движения вернул тебя к твоим чувствам, и с тревогой от потери контакта ты позволила Джону легко сжать свою руку, прежде чем отступила. — Моя квартира наверху, не хочешь подняться? Мне пора закрываться, и мне бы не хотелось, чтобы нас прервали перед тем, как я закрою двери. — Я всегда могу помахать своим значком и выгнать их. — Ты не будешь так делать! Я хочу, чтобы ты знал, что у меня звёздная репутация и я намерена сохранить её, — ты застенчиво улыбнулась, когда направилась запирать двери.       Вместо этого Джон пошёл за тобой к прилавку, прислонившись к нему, пока ты готовила кассу к завтрашнему открытию. Его руки лениво блуждали по прилавку, касаясь цветов, которые ты оставила повсюду, и останавливаясь, как только наталкивались на готовые букеты. — У тебя есть любимый цветок?       Голос Джона выбил тебя из твоих мыслей, и ты воспользовалась этим моментом, чтобы подумать. — Подсолнечник. Такой красивый, счастливый цветок. Я всегда хотела увидеть их цвет; описания, конечно, полезны, но они не очень помогают, когда я понятия не имею, как выглядят эти сравнения, — ты собрала документы и положила их в ящик под кассой, прежде чем улыбнуться Джону. — На сегодня всё. Готов подняться наверх?       Поднимаясь по лестнице в вашу маленькую квартиру, Джон шёл позади. Он надёжно закрыл дверь, пока ты собиралась убрать сумку и открыть двери на балкон. Когда ты повернулась к нему, то не смогла сдержать удивлённый смех при виде того, как он вертит подсолнух в руках.  — Надеюсь, ты не возражаешь, что я взял это. Я подумал, тебе понравится, что это будет первый цветок, который ты увидишь.       Твоя грудь трепетала, и казалось, что сердце пропускает несколько ударов за раз. Он не прикасался к лепесткам; их бледно-серый цвет выглядел странно на фоне ярко-зелёного оттенка листьев и стебля. Он подошёл ближе, посмотрел на тебя и провёл пальцем по каждому лепестку. Цвет, который распространялся под его прикосновениями, заставил тебя почувствовать слабость в коленях. Он предложил цветок тебе, когда закончил, и ты заметила, что твои руки дрожат, когда потянулась за ним.       В то время как ты пыталась собрать свои мысли воедино и сформировать последовательный ответ, ты следовала за его движениями на цветке, делая для него то, что он сделал для тебя. Как только вы закончили, его руки мягко накрыли твои. Забрав у тебя подсолнечник, он бросил его на диван позади.       Его руки прикоснулись к твоим плечам, и ты чуть не упала в обморок, когда он опустил голову и прижался к твоей шее, твоей челюсти, твоим волосам, притягивая тебя всё ближе и ближе. Тебе казалось, что его руки никогда не перестанут прикасаться к тебе, как будто он пытается запомнить твоё тело, запомнить каждую клеточку, и ты солгала бы себе, если бы сказала, что не пытаешься сделать с ним то же самое.       Время от времени он отстранялся — достаточно, чтобы увидеть то, что он обнаружил, — мгновение удивлённо смотрел, а затем снова возвращался к тебе; его пальцы прочерчивали путь по твоему телу, когда его губы приближались к твоим.       Наконец, после того, что казалось вечностью сладкого блаженства, его губы коснулись твоих.       Как только это произошло, в ту же секунду, когда ты закрыла глаза и отдалась чистому удовольствию, тепло пронзило вас; шок заставил тебя вскрикнуть от удивления, а твои колени — подогнуться.       Джон обнял тебя, и ты почувствовала, как его рука прижалась к твоей щеке. — Y/N… посмотри на меня. Посмотри на меня!       Всю свою жизнь ты слышала множество историй, описывающих момент, когда ты сможешь видеть всё в цвете, но ничто не могло подготовить тебя к этому, особенно — к взрыву цветов, которые ты увидела, открыв глаза. Слёзы стекали по щекам, когда ты смотрела в глаза своей второй половинки; это была самая потрясающая, самая захватывающая комбинация цветов, которую ты когда-либо видела, и ты знала, что вы оба запомните этот момент на всю оставшуюся жизнь.       Его губы вновь нашли твои с внезапной настойчивостью. Мягкая страсть быстро сменилась жизненной необходимостью, и ты задрожала под её напором. Несколько минут пролетели словно в тумане, и ты поняла, что он не молчит, что нашёптывает тебе бессмысленные нежности, только когда он принялся осыпать твою кожу поцелуями и тебя бросило в жар от пронизывающего насквозь потока чувств.        Он улыбнулся тебе, его руки коснулись твоих щёк, а большие пальцы смахнули слёзы. — Ты в порядке? — Чувствую себя так, как будто меня сметают, понимаешь? — ты накрыла его руки своими и наклонилась к нему. — Я точно знаю, что ты имеешь в виду, — он поднёс твою ладонь к губам и принялся покрывать каждый палец нежными поцелуями, не сводя с тебя глаз; ощущая жар, охвативший вас двоих, вы были благодарны друг другу за то, что уже находились на полу.       Его лоб склонялся вперёд, пока снова не упёрся в твой, и вы оба улучили момент, чтобы вдохнуть и выдохнуть, улыбаясь друг другу. — Останься, — прошептала ты. Ты не думала, что он будет возражать, но и не могла не почувствовать некоторую тревогу при мысли о том, что он скоро уйдёт; он не должен оставить тебя, не тогда, когда вы только что нашли друг друга. — Нет места, где бы я предпочёл быть без тебя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.