My Hands, Your Wings

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
507
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
507 Нравится 23 Отзывы 138 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      По второму этажу музея уже час медленно ходит парень. Хосок не следит за ним. Чисто технически он здесь, чтобы насладиться искусством. Просто парень кажется намного интересней. Юнги бы сказал, что он сталкер и это проблема. Но Юнги здесь нет, а Хосок за всю жизнь следил только за одним… ну или за пятью людьми. Так что вряд ли можно квалифицировать это как проблему. — Это своего рода проблема, Хосок, — как-то говорит ему Намджун, но сам Чон искренне считает, что логики тут мало. — Кто бы говорил, — мгновенно реагирует Хосок. — Я до сих пор помню, как ты потерял неделю своей жизни в любимом кафе Чимина, надеясь, что он придет туда тогда же, когда и ты. Намджун краснеет, а Чимин, показавшись с кухни, ухмыляется Хосоку и берет руку Намджуна в свою: — Не совсем уж и потерянная неделя. — Главное, не напугай, Хосок, — медленно тянет Юнги с дивана. Не напугай. Это совет, который Хосок берет во внимание и запоминает, хотя, конечно же, никогда не скажет об этом Юнги. Тем не менее, прямо сейчас он не может перестать наблюдать за парнем. Хосок просто надеется, что он не выглядит слишком странно. Хотя, он же просто сидит на одной из скамеек в середине комнаты, а тот парень просто медленно ходит от одной картины к другой. Во всяком случае, Хосок думает, что парень, возможно, даже не может его увидеть. У того в руках белая трость, которую он все время держит перед собой; и он определенно не может услышать Хосока, потому что в ушах у него наушники, который музей сдает в аренду тем, кто желает послушать аудио-экскурсию. Так что Хосок смеет предположить, что о его присутствии тот парень даже и не догадывается. И, исходя из этого, Хосок чувствует себя довольно ненавязчиво. На этаже больше никого нет, только они и тишина. Лишь изредка совсем тихо по помещению передвигается незнакомый парень. Он кажется отчего-то невероятным, чем и привлекает внимание Хосока. Одет он в черно-белые цвета; чуть длинноватые волосы светло-коричневого цвета, что так хорошо контрастируют с чуть загорелой кожей, удерживаются головной повязкой. Хосок задается вопросом, кто же покрасил его волосы — друг или же такая работа была проделана профессионалом. Парень достаточно высокого роста и стройный; учитывая его проблему, двигается свободно и расслаблено… А его лицо просто безупречно. Хосок вдруг чувствует себя немного влюбленно. Да, он, как правило, имеет тенденцию влюбляться во многие вещи. Щенки. Не было еще щенка, которого Хосок бы не встретил и не полюбил. Смешанные кофейные напитки. Он любит смешанные кофейные напитки. Песни женских групп. Танцы женских групп. Женские группы. Он влюблялся по очереди и не один раз в Юнги и Сокджина, а однажды, после того, как немного перебрал соджу и замечтался — в Намджуна. Однако он так же быстро разлюбил всех троих, и все они согласились никогда больше не говорить об этом (за исключением того раза, когда Хосок выпил слишком много шотов, а затем вся история вышла за ужином к ужасу всех, кроме Чимина, которого ситуация, кажется, забавляла). Чонгук любит шутить, что у Хосока слишком большое сердце. И, если бы он держал в себе всю любовь, которую он постоянно испытывает, то его сердце переутомилось и просто остановилось бы. Так что, конечно, Хосок вполне себе счастливый и позитивный парень. И иногда влюбляется без особого смысла. Но он никогда никому не причиняет вреда (кроме как, может быть, себе, один или два раза). А какова была альтернатива? Печаль? Одиночество? Душевная боль? Нет, спасибо. Хосок никогда не был эгоистом. Может, для некоторых он казался несколько легкомысленным. Но Чон думает, что своим счастьем лучше делиться с другими, чем держать все в себе. Кроме того, Хосок боится американских горок и змей. Любовь — это как стакан прохладной воды в жаркий день. И в ней нет ничего страшного. — Просто не будь странным, — бормочет себе под нос Хосок и поднимается со своего места. Он осторожно подходит к парню, не желая его пугать, и думает, что, возможно, тот не полностью лишен зрения, потому что, когда Хосок оказывается рядом, тот поворачивается и беспокойно переводит взгляд на него. У него оказываются красивые глаза. Хосок удивлен. Хосок протягивает руку и невесомо дотрагивается до парня. Тот снимает наушники и перекидывает их через шею. — Да? — спрашивает парень, и, вау. Хосоку требуется минута. Он не совсем уверен, на что он рассчитывал, но то, что голос окажется таким глубоким и низким… Даже ниже, чем голос Намджуна. — Меня зовут Хосок, — представляется Чон и ярко улыбается. Ему всегда говорили, что люди слышат его улыбку. Сейчас он надеется, что это правда. Незнакомец напротив не улыбается в ответ. Его глаза смотрят куда-то сквозь левое плечо Хосока. — Могу я вам чем-нибудь помочь? — немного неуверенно спрашивает он. — Мне просто интересно, — начинает Хосок, улыбаясь и не смущаясь колебаний парня, — как справляется со своей задачей аудиогид. Точно ли он описывает картины? — Простите? — недоверчиво тянет парень. — Точно ли аудиогид описывает картины? — повторяет свой вопрос Хосок. Парень мгновение просто смотрит в его сторону, а затем пожимает плечами. — Послушайте сами, — говорит он и протягивает Хосоку наушники. Тот аккуратно вставляет один наушник в ухо и смотрит на картину Моне «Впечатление. Восходящее солнце» перед собой. Это одна из самых известных картин в мире, и Хосок искренне восхищается ей. Но монотонный голос повествует лишь о важных датах: когда картина была написана, как долго Клод Моне работал над ней; когда прошла первая выставка, на которой она была показана. И ни слова о том, как она выглядела и какие чувства заставляла испытывать. Хосок вытаскивает наушник и хмурится. — Нет, — говорит он, качая головой. — Боже, нет, это же ужасно. Ты слушал вот это вот все это время? Это же просто отвратительно. Хосок снова качает головой и издает вопль ужаса, вздрагивая и замолкая, когда видит чужую улыбку. А какая это улыбка. Как бы квадратно и немного странно; лицо словно преображается, становится еще более невероятным, ничуть не уступая находящимся в этом помещении произведениям искусства. — Ну… Как бы вы описали картину? — медленно тянет парень. — Назови мне свое имя, — говорит Хосок, — и я опишу. — Тэхен, — смеется тот в ответ. — Ладно, Тэхен, — говорит Хосок, кивая. Он снимает чужие наушники и аккуратно берет Тэхена под локоть. — Это Моне. Одна из самых красивых когда-либо созданных картин, — Хосок задумывается на минуту, а потом, улыбаясь, продолжает. — Знаешь, когда идешь по тени, а потом вдруг выходишь на солнце, и оно приятно греет твое лицо? Тэхен утвердительно кивает. — Это чувство и есть то, как выглядит эта картина. — Художник использует холодные тона. Это как, когда ты идешь и светит солнце, но вдруг дует прохладный ветер, и ты покрываешься мурашками, даже если это теплый день, — убирает свою ладонь с чужого локтя Хосок. Тэхен кивает и, насколько это возможно, смотрит на картину. — Но это только примерно, точно определить невозможно. Есть лодки, они темного цвета, но даже это не мешает картине вселять надежду. На ней яркое солнце и оно освещает все вокруг. Так же, как момент, когда ты чувствуешь, что на смену зиме пришла весна. Хосок бросает быстрый взгляд на Тэхена. Его квадратная улыбка стала еще шире, а глаза подозрительно блестят. — Можешь ли ты это увидеть? — спрашивает Хосок. — Теперь могу, — тихо вздыхая, отвечает Тэхен. Хосок внезапно чувствует, что краснеет. Он кашляет в кулак и отступает назад, опасаясь, что мог сделать что-то не так. — Подожди, — говорит Тэхен. Его низкий голос звучит слишком громко. Тэхен вытягивает вперед руку, будто боясь, что его новый знакомый уже ушел. — Да? — Хосок шагает обратно и касается своей ладонью чужой руки. — Давай посмотрим еще одну, — прикусывает губу Тэхен. Его слова тоскливо разносятся по помещению. — Конечно, — смеется Хосок, чувствуя облегчение. — Давай посмотрим еще одну. Хосок описывает следующую картину, а после, когда они, в итоге, обходят по кругу всю комнату, Хосок позволяет утащить себя в следующий зал, где опять говорит и говорит про каждую картину, пока горло не начинает саднить. — Прости меня. Ты слишком много говорил, — произносит Тэхен, когда замечает, что голос Хосока начинает хрипеть. — Нет, все нормально. Я сам этого хотел, — тут же отрицает Хосок. Тэхен опускает голову вниз, и Хосок чувствует иррациональную злость на всех тех, кто когда-либо относился к Тэхену так, что теперь тот выглядит настолько неуверенным. Но Тэхен храбрый, сильный. И он улыбается. — Могу я купить тебе что-нибудь попить? Поблагодарить тебя? Честно, Хосок хочет упасть на колени и, обняв Тэхена за ноги, прокричать «да». Но потом он представляет реакцию Юнги на это и решает ограничиться счастливой улыбкой. — Конечно, мне бы очень этого хотелось. Тэхен удивленно поднимает голову, а после расплывается в самой своей яркой улыбке. — Я знаю отличное кафе, — говорит Хосок, снова беря Тэхена под локоть. — Это недалеко отсюда. Ты не против? — Конечно, пойдем, — утвердительно кивает Тэхен. Они приходят в почти пустое кафе, заказывают кофе и булочки и садятся за столик у окна. Блики солнца гуляют по коже Тэхена, и Хосок честно не может отвести взгляд. — Мне нужно сообщить сестре, что я здесь, — говорит вскоре Тэхен и достает мобильный телефон, подобных которому Хосок никогда раньше не видел. Пальцы Кима легко двигаются по кнопкам, и Хосок догадывается, что они на языке Брайля. Тэхен откладывает свой телефон на стол, и у них завязывается беседа. Хосок узнает, что у Тэхена есть сестра, а его семья владеет фермой. Когда он был моложе, то мечтал стать айдолом, но потом у него состоялся тяжелый разговор с родителями, и те сказали, что с ослабленным зрением это будет очень тяжелый путь. Они не сказали, что он не может этого сделать, но сам Тэхен давно вырос из этой мечты. Но он все еще любит петь и иногда танцевать. Тэхен хотел быть художником. А еще он обычно носил с собой фотоаппарат, и его тянуло к громким компаниям и шумным улицам. По словам друзей, у него получались неплохие снимки. Хосок чувствует себя недостойным сидеть напротив него. — Как ты выглядишь? — спрашивает внезапно Тэхен, наклоняясь чуть вперед. Хосок краснеет и вцепляется в чашку, делая слишком большой глоток и чудом не давясь при этом. — Ну… Я не знаю. Нормально, наверное, — говорит он, закусив губу. — Ты несколько часов описывал мне картины, но все, что ты можешь сейчас сказать о себе, это то, что ты выглядишь нормально? — смеется Тэхен, и звук этот такой глубокий и приятный. Хосок пожимает плечами, прежде чем вспоминает, что Тэхен не может его увидеть и неуверенно тянет: — Я имею в виду… Да, наверное. Я нормальный. Обычный. — Можно? — Тэхен с любопытством наклоняет голову и медленно поднимает руку. Хосок не уверен точно, что это значит, но говорит «да». Он завороженно следит за длинными пальцами Тэхена и совсем не ожидает, что те вдруг коснутся его щеки. Он пытается максимально расслабиться, но пальцы Тэхена медленно движутся по его коже, и это немного щекотно. Хосок в итоге улыбается, а затем смеется, и вместе с ним улыбается Тэхен. — Ты прекрасен, Хосок, — говорит он. Его голос звучит честно и ярко. Никто никогда не говорил такое раньше Хосоку, настолько искренне. Хосок пытается совладать с эмоциями. — Ты тоже, — ляпает Чон, и Тэхен снова смеется. Сестра Тэхена, Енджин, приходит раньше, чем они успевают допить кофе. Она смотрит с подозрением и выглядит взволнованной, как чрезмерно заботливая мать-птица. Хосок угощает ее кофе с печеньем. Девушка съедает печенье в три укуса и, выпив кофе, критически смотрит на Хосока. Енджин-нуна Хосоку нравится сразу. В конце концов, Енджин говорит Тэхену, что пора идти, и Хосок паникует. — Подожди, — говорит он, в спешке поднимаясь и задевая бедром стол. — Смогу ли я тебе позвонить? Тэхен усмехается. Они обмениваются номерами. Хосок обещает себе, что выждет разумный промежуток времени, прежде чем напишет Тэхену. Может быть, до следующего дня. Поэтому, когда Тэхен отправляет ему сообщение всего через несколько часов, Хосок, лежа на диване, испытывает такое волнение, что роняет телефон себе на лицо и тут же хватается за нос. — Серьезно, Хосок? — сухо интересуется Юнги. — Что случилось? — спрашивает Сокджин, выглядывая с кухни, а потом охает. — Хосок! Твой нос! — Он в порядке, — лениво махает рукой Юнги. — Просто это любовь.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.