Все дороги ведут к "У Эмми"

Это был чертовски трудный день. Леон сидел в закусочной «У Эмми». Прямо перед ним стояла дымящаяся кружка кофе и лежал кусок пиццы. Не совсем хорошая комбинация, пицца и кофе, но что уж поделать, раз ему нужно было что-то, что не даст ему уснуть по дороге домой, и кола, которую он изначально заказал, с этой задачей не справилась. Леон вздохнул, пытаясь сфокусировать взгляд на еде перед собой. Парень никак не мог вспомнить, когда ещё его двойная смена была настолько тяжёлой. Кеннеди дежурил всю ночь и уже собирался домой, когда друг и коллега-полицейский Кевин попросил его задержаться и помочь с документами. Кевин был слишком хорошим парнем, чтобы отказать ему в помощи, так что Леон согласился и пробыл в полицейском участке до пяти часов вечера, что ему показалось забавным, учитывая, что его смена началась в пять часов вечера накануне. Он проработал двадцать четыре часа подряд. — Извините, не хочу вас беспокоить, но не могли бы вы принести мне стакан содовой? Желательно с апельсиновым вкусом, если у вас, конечно, такая есть, — сказал женский голос. Леон навострил уши и весь замер в ожидании, когда девушка снова заговорит. Судя по голосу, его обладательница была уставшей, но счастливой, и, хотя Кеннеди знал, что нельзя судить о человеке по одному его голосу, незнакомка уже казалась ему хорошенькой. — Конечно, куколка, — ответил девушке другой голос, принадлежащий Эмми, хозяйке заведения. — Большое спасибо, — ответила незнакомка. — Поскорей бы попробовать эти блинчики! Они выглядят просто восхитительно! До чего же у неё красивый голос. В животе у Леона запорхало нечто сродни бабочкам, и парень быстро отхлебнул кофе, пытаясь успокоиться. Он должен поговорить с ней, потому что она казалась такой милой. — Посмотри на неё, Леон, — прошептал Кеннеди сам себе, вытирая тыльной стороной ладони остатки кофе с лица. — Посмотри на неё. Посмотри на девушку с милым голосом. Веди себя как ни в чём не бывало, будь крутым. Успокойся. У тебя всё получится. Но он не был крутым, никак не мог успокоиться и тем более у него ничего не могло получиться, потому что он не был дамским угодником. У Леона не было сомнений, что он либо сам опозорится, либо смутит девушку, либо же сразу их обоих, если откроет рот. — У тебя же уже была девушка, что с тобой вообще такое? Просто посмотри на неё, — убеждал себя Кеннеди, но по-прежнему смотрел на кофе и пиццу перед собой. У него уже была девушка, но, возможно, единственная причина, по которой у него она вообще была, — потому что Стелла делала всё сама. Она пригласила его на свидание, она первая поцеловала его, она... не важно. — Итак, Клэр, надолго ты в городе? — спросила Эмми. — Только на выходные, — ответила девушка. — Мне предстоит много работы, когда вернусь в институт на следующей неделе, а если я задержусь тут хоть ненадолго, то уже никогда не вернусь туда, — Клэр рассмеялась, — и тогда Крис убьёт меня. — Ты ещё не видела Криса? Леон услышал, как Клэр откусила кусочек блинчика, прежде чем ответить. — Нет. Он обещал встретиться со мной здесь. — Сзади тебя Джилл, — сказала Эмми. — Думаю, она тоже ждёт его. — Да, мы с Джилл немного поговорили, прежде чем я села сделать заказ. — Не говори обо мне так, словно меня здесь нет, — отозвался другой женский голос, и Леон решил, что это и была та самая Джилл. Во всяком случае, голос был похож на её. Джилл Валентайн была красивой и нравилась Леону, потому что была с ним милой и дружелюбной, когда тот врезался в неё в полицейском участке, но она проводила всё своё свободное время с Крисом Редфилдом. Леон сделал ещё глоток кофе, прокручивая в голове разговор людей, которые сейчас находились рядом с ним. «Погодите-ка. Джилл Валентайн. Крис Редфилд. Крис собирался встретиться здесь со своей сестрой. А девушка Клэр была... была...» — мысли в голове Леона так и носились как бешеные. Кеннеди закашлял и поспешно поставил кружку на стол, чтобы ничего не пролить, и попытался вернуть себе былое самообладание. На столе у Криса стояла фотография Клэр, так почему же Леон никак не мог вспомнить, как выглядела девушка, хотя, должно быть, видел фотографию не раз. Однако стоило ему услышать вздох, как все мысли резко оборвались. — О боже, ты в порядке? Откашлявшись, Леон наконец-то набрался смелости посмотреть на девушку и чуть не упал со стула — настолько был поражён её красотой. Клэр Редфилд была просто великолепна. Её блестящие каштановые волосы были собраны в хвостик, а чёлка приглажена по бокам. Розовые блестящие губы были закушены, очевидно из-за волнения насчёт состояния Кеннеди. Серо-голубые глаза ярко сверкали, хотя в них и была заметна усталость. Девушка была очень стройной и спортивно подтянутой, на ней были чёрная футболка с короткими рукавами, обнажающая плоский живот, розовый джинсовый жилет, частично застёгнутый, рваные синие джинсовые шорты, которые выглядели бы вульгарно, не будь под ними чёрных шортиков из спандекса, и коричневые ковбойские сапоги. На её руках были чёрные перчатки без пальцев, совсем как у Кеннеди. — Что? — Леон поперхнулся и покраснел. — Я... я в порядке. — Уверен? — недоверчиво спросила Клэр. — Да, всё отлично, — откашлялся парень. — Извини. — За что? — слегка улыбнулась Клэр. — За то, что ты в порядке, или за то, что ты кашлял, потому что не мог дышать? — Эм... не важно. Девушка захихикала и повернулась на стуле, чтобы лучше видеть Леона. — Я Клэр, Клэр Редфилд, а ты?.. — многозначительно замолчала она в конце фразы. Леон не мог поверить, что говорил с ней. «Только не облажайся», — подумал парень. — А я Леон. Леон Скотт Кеннеди, — ответил он и улыбнулся самой обворожительной улыбкой, на которую только был способен. — Приятно познакомиться с тобой, — усмехнулась Клэр. — Значит, тоже работаешь в полиции, как и мой брат? — Я... как ты узнала об этом? Клэр прикрыла рукой рот, явно пытаясь не рассмеяться вслух, однако её глаза ярко блестели, и Леон никак не мог понять, что именно её так рассмешило. — На тебе форма сотрудника полиции Раккун-сити, а сегодня не Хэллуин. — Девушка всё-таки не смогла сдержать своего смеха. — Кажется, ты устал не меньше моего. Леон покраснел, но всё равно начал смеяться вместе с Клэр, которая была такой милой, дружелюбной и открытой. Ему было так легко с ней, что он невольно задался вопросом, как это вообще было возможным, учитывая, как неловко ему всегда было с женщинами, а Клэр была совершенно другой. — Извини, я проработал двадцать четыре часа подряд без перерыва, — извинился Леон. — Думаю, ты заметила, что я немножко не в себе. — Всё нормально, — заверила его девушка. — Я тоже очень устала, потому что провела последние десять часов на мотоцикле, добираясь сюда. Мне сейчас не помешал бы массаж, желательно от кого-нибудь симпатичного и мускулистого. Леон мгновенно представил Клэр в одном полотенце, медленно снимающую его... «Боже, она же смотрит на меня... Чёрт, что же сказать? Она ждёт, что я скажу. СКАЖИ УЖЕ ЧТО-НИБУДЬ!» — буквально кричало ему сознание. — Кофе остывает. «Серьёзно, Кеннеди? «Кофе остывает»? Это что вообще было? Ты мог сказать что угодно, но выбрал именно это?» — Мне... жаль, — смущённо пробормотала Клэр, немного расстроенная, что Леон не попытался пофлиртовать с ней, и повернулась обратно к блинчикам. — Эй, слушай, я обычно этого не делаю, но... не хочешь как-нибудь прогуляться? — выпалил Кеннеди, отчаянно пытаясь спасти ситуацию. «Ты что вообще творишь, Кеннеди?» — Леон был удивлён себе не меньше. — С удовольствием! — лучезарно улыбнулась Клэр. — Крис убьёт меня за то, что я решила продлить себе отпуск ещё на день, но... думаю, он переживёт. — Отлично! — улыбнулся Леон в ответ. — Дай мне свой номер, и я позвоню тебе в эти выходные. — Конечно. Пока Клэр записывала свой номер в его блокнот, Леон был слишком занят рассматриванием девушки и совершенно не заметил Криса, стучащего в окно снаружи. — Джилл! Джилл! Моя сестра там? Эй, Валентайн! Я ничего не вижу... Джилл! — кричал он. Вот только Джилл тоже не обращала на Криса никакого внимания, уж слишком она была ошарашена тем, как оперативно коп-новичок назначил свидание Клэр. Когда первый шок прошёл, то девушка подумала: «Повезло тебе, Клэр. Он хороший парень». Записав номер, Клэр встала и поцеловала Леона. — Мой брат снаружи и ведёт себя как какой-то маньяк. Будет лучше, если я выйду и спрошу, чего он хочет, раз он не может воспользоваться дверью, как нормальный человек, — сказала девушка, закатывая глаза. — Хорошо, увидимся позже, — помахал рукой на прощание Кеннеди. «Видишь, было не так уж и сложно». Леон хотел было сказать своему внутреннему голосу заткнуться, но был слишком отвлечён. — Клэр Редфилд... Ух ты... У меня свидание с Клэр Редфилд. Кевин, я твой должник.