Свет в темноте

Перевод
R
В процессе
116
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 239 страниц, 79 107 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 74 Отзывы 22 В сборник

Глава 39

Настройки
- Убери свои грязные руки от моей девушки, ты маленький ублюдок! - зашипела Лорен и крепче сжала рубашку парня. Камила могла только смотреть на Лорен в шоке, когда Джейкоб в обороне поднял руки вверх. - Эй, остынь, я ничего не пытался сделать! Мы просто шутили! Лорен фыркнула и ядовито посмотрела на него: — Думаешь, я глупая? — Остынь, чувак! Я даже не знал, что она занята, ясно? Она никогда не упоминала о девушке, ясно? — сказал Джейкоб и, казалось, занервничал под пронзительным взглядом Лорен. — Я не какой-то мудак. - Мог бы обмануть меня! Камила покачала головой и попыталась привести в порядок свой разум. Что происходит? - Лорен, оставь его в покое! Что ты вообще делаешь? — спросила она с чистым недоверием, и Лорен просто взглянула в ее сторону, прежде чем ее глаза снова сфокусировались на Джейкобе. - Что, по-твоему, я делаю?! Хорошо, что я присматриваю за тобой! Джейкоб усмехнулся и явно почувствовал себя немного увереннее после того, как Камила заговорила: - Знаешь, я бы не оставил свою девушку одну в клубе, полном похотливых придурков. Я бы не стал тащить ее на то, что ей не нравится в первую очередь. И я бы не оставил ее сидеть здесь в полном одиночестве и скучать, пока я развлекаюсь с друзьями. Я не называю это присматривать за кем-то, кого ты любишь. Лорен холодно рассмеялась: — Ты, блядь, издеваешься надо мной? - Нет, - парировал Джейкоб. - Я чертовски серьезен. Знаешь, как долго я с ней разговаривал? Почти час. Почти целый час, и я ни разу не видел твоего лица. Ты, конечно, очень заботишься о ней! Неудивительно, что ты так реагируешь. Не должно быть много времени, чтобы почувствовать угрозу, верно? - Заткнись! - Лорен! - Камила быстро встала и оттащила девушку от Джейкоба. Она не знала, что, черт возьми, происходит, и не понимала, почему Лорен взбесилась из-за чего-то столь нелепого, как это, но она знала, что должна вмешаться, прежде чем ситуация может выйти из-под контроля. - Прекрати, а? Джейкоб просто был милым, а мы просто разговаривали. Лорен прервала состязание в гляделки с Джейкобом и посмотрела ей в глаза, словно ища что-то. - Уверена? - Сто процентов. Не могла бы ты просто извиниться, чтобы мы могли пойти дальше? — кротко спросила Камила и взглянула на Джейкоба, который нахмурил брови. Ей нравилось, что Лорен так защищала ее, но это зашло слишком далеко… Лорен глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и переплела их руки, крепко сжав их, прежде чем снова обратить внимание на Джейкоба перед ними: - Прости, чувак. Это было не по правилам. Я видела тебя только на Камиле и… кажется, я на мгновение потеряла разум… Джейкоб покачал головой, все еще хмуро глядя на нее: - Все в порядке. Но с этого момента тебе стоит лучше относиться к ней. Я только немного поговорил с ней, но я уже мог сказать, что она что-то особенное. Не облажайся. Она заслуживает большего, чем это. Брови Камилы взлетели вверх, когда она вдруг поняла, о чем они говорили все это время. — О, мы не… - Я знаю, и я не буду, — твердо прервала ее Лорен, не глядя на нее. — А теперь, если ты извинишь нас… Не дожидаясь ответа, Лорен потянула ее за руку и втянула в толпу прежде, чем она успела подумать о том, чтобы сказать что-то Джейкобу. - Лорен, какого черта?! Я даже не смогла с ним попрощаться, а он был таким милым! Куда мы вообще идем? Но Лорен проигнорировала ее и просто повела через толпу, пока они не достигли другой стороны танцпола. - Мы собираемся танцевать, — заявила Лорен со странным выражением лица, и Камила в замешательстве моргнула. - Что? Нет, мы не можем. - О да, это так, — прошипела Лорен, и брови Камилы взлетели вверх. Что с ней случилось? - Я не позволю каким-то ебаным парням приставать к тебе. - Он не приставал ко мне, — усмехнулась Камила и закатила глаза. Какой бред. Как будто кто-то на самом деле заинтересуется ею в таком виде. Не говоря уже о том, что она была лесбиянкой. — И он хороший парень. Внезапно Лорен положила руки на бедра Камилы и притянула ее ближе одним быстрым движением, которое чуть не заставило кареглазую упасть, но она смогла вовремя удержаться, положив руки на руки Лорен. - Мы больше не говорим об этом, — прорычала Лорен и стиснула зубы. Камила сухо сглотнула. Это рычание было довольно горячим... нет, она должна перестать так думать. Они были друзьями. - Я покажу тебе, как танцевать. - Хм? - Камила моргнула и прислушалась к песне, которая только что начала играть. - О нет. Нет, мы не будем. Э-э. Я не собираюсь танцевать под это, ни в коем случае. У Лорен был блеск в глазах, который Камила не могла расшифровать, и зеленоглазая ухмыльнулась ей: - О да, мы будем. Обними меня за шею, Кэмз. - Н-нет, я н-не .., - ее щеки становились все более горячими с каждой секундой, когда она смотрела на другие пары вокруг них. Она не могла так танцевать с Лорен. — Давай, испуганный кот. Друзья могли бы сделать это, верно? Камила закусила губу, прежде чем нерешительно обвила руками шею Лорен. Это было совершенно безвредно. Это ничего не значило. - Хорошо, теперь следуй моему примеру. Это действительно не сложно, тебе просто нужно немного подвигать бедрами вот так. Камила резко втянула воздух, когда Лорен медленно прижалась своими бедрами к ее. О, она отправится прямиком в ад... - Не будь такой жесткой, Кэмз. Это всего лишь я, — прошептала Лорен ей на ухо, и по ее спине побежали мурашки, когда Лорен повторила действие, которое она делала ранее. Да, это была проблема. Это была Лорен . Безумно красивая девушка, в которую она была сильно влюблена. Камила резко прикусила щеку и сосредоточилась на окружающих их людях, пока зеленоглазая девушка показывала ей, как двигать бедрами. Воспользуйся шансом признать, что это может быть твоим Лорен соблазнительно подмигнула Камиле, и она не могла не уставиться на нее. Что за хуйня?! Я думаю, как большинство парней, И твоя игра меня не радует. Ей, должно быть, кажется, верно? Ее мысли выходили из-под контроля, когда Лорен покачивала бедрами в такт. Детка, ты, что не видишь, Как эта одежда сидит на мне? Пульс бьется во мне, Я вот-вот взорвусь, но тебе нет до этого дела.. С самодовольной улыбкой Лорен повернулась и направила руки Камилы к своему животу. У нее перехватило дыхание, когда она почувствовала пресс под кончиками пальцев, и она не могла не вздрогнуть. Говорю тебе ослабить пуговицы на моей одежде, детка, А ты все сопротивляешься, Обещаешь, что мы это сделаем, Но ничего не происходит. Камила почувствовала, как кровь прилила к ее лицу, и ее глаза расширились, когда Лорен закрыла пространство между ними и вступила в контакт с... — Эй! СТОП! Давай, детка, ослабь пуговицы на моей одежде Малыш, не хочешь ослабить пуговицы на моей одежде? Давай, детка, ослабь пуговицы на моей одежде Малыш, не хочешь ослабить пуговицы на моей одежде? Но Лорен повернулась с ухмылкой и лукаво подмигнула ей, прежде чем обнять Камилу за шею. Ее глаза закрылись, когда Лорен медленно притянула ее ближе, пока между ними не осталось места. Камила покачала головой и попыталась сохранять спокойствие. Какого черта она с ней делала?! Не сбиваясь с ритма, Лорен наклонилась вперед, чтобы прошептать ей на ухо: - Давай, Кэмзи, покажи мне, что у тебя есть. Говорю тебе ослабить пуговицы на моей одежде, детка, А ты все сопротивляешься, Обещаешь, что мы это сделаем, Но ничего не происходит. Камила моргнула и открыла глаза, и ее тут же встретила пара ярко-зеленых глаз. В какую игру играла Лорен? Друзья действительно делали это? Она флиртовала? Она делала это только для развлечения? Что происходило? Она не могла нормально думать, когда Лорен была так близко к ней, практически терлась... нет, подожди, это было мучительно. Черт возьми, Лорен притиралась к ней! - Я... ммм, я.., - Камила заикалась, когда пальцы Лорен коснулись боков ее груди, спускаясь к талии. — Мне н-нужно п-пойти в, э-э... в туалет! Лорен в замешательстве нахмурила брови, но прежде чем она успела что-то сказать, Камила отстранилась и быстро пробралась сквозь огромное количество людей к выходу. Ей нужно было подышать воздухом. Ей нужно было подумать. Ей нужно было тихое место и подумать о том, что, черт возьми, только что произошло. Может быть, она действительно спала? Да, это определенно было так... На выходе Камила прошла мимо вышибалы и прошла немного дальше по тротуару, прежде чем прислониться к стене здания. Она глубоко вдохнула прохладный ночной воздух и слегка вздрогнула. Все было так запутано. В одну минуту она говорила с Джейкобом, затем Лорен чуть не потеряла рассудок, а через мгновение она танцевала с ней вот так... вот так. Камила покачала головой и в отчаянии потянула за волосы, заметив, что все еще не может ясно мыслить. Ее эмоции были повсюду. Что она должна была подумать? Что это значит? Может быть, это ничего не значило, и она просто все анализировала? Что, если бы Лорен так танцевала со всеми своими друзьями? Дина сказала ей, что она флиртует... - Кэмз? Боже, ты знаешь, как заставить переживать, — услышала она хриплый голос слева от себя и вздохнула. Конечно. Лорен знала ее лучше, чем она сама. Она должна была знать, что Лорен последует за ней, чтобы проверить ее. Подняв глаза, она заметила, что на Лорен была куртка, а пальто она держала в протянутой руке. Увидев растерянный взгляд Камилы, Лорен пожала плечами. — Похоже, ты не хотела возвращаться, поэтому я собрала наши вещи и сказала девочкам, что мы уходим. Ты… ты в порядке? — застенчиво спросила Лорен. Камиле пришлось подавить небольшую ухмылку от ее привлекательности. Она могла сказать, что зеленоглазая девушка подумала, что она сделала что-то не так, и что она боялась ее реакции. Но что это значит? Разве она не знала, какой эффект она на нее произвела? Или это означало нечто большее, чем безобидный флирт? Что бы это значило для их дружбы? Что, если это был всего лишь игривый флирт, и она больше ничего не значила для Лорен? Камила с благодарностью приняла пальто и быстро надела его, пока Лорен шаркала ногами. Камила медленно подняла глаза и встретилась глазами с нервной девушкой. - Лорен? - Хм? - Лорен потерла шею, как всегда, когда волновалась. По крайней мере, она была не единственной, кто чувствовал себя неловко... - Я думаю... я думаю, нам нужно поговорить. Лорен опустила глаза в пол, мгновение ничего не говоря. Потом осторожно кивнула. - Дома? — Да, — тихо ответила Камила и взяла ее за руку. - Давай пойдем домой. Лорен слегка, но неловко улыбнулась ей и медленно переплела их пальцы. - ... ладно
116 Нравится 74 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)